Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Piatok 28. február 2025Meniny má Albín
< sekcia Kultúra

Košickí mešťania Máraiho sa vracajú do metropoly východného Slovenska

Tlačová konferencia divadla Thália színház v Košiciach 15. apríla 2014 na tému celovečerný program spojený s premiérou hry Sándor Márai: Košickí mešťania. Na snímke skúška drámy Košickí mešťania. Foto: TASR/František Iván

V hre pôvodne vystupuje skoro 40 postáv, z toho počtu sa na javisku košického divadla objaví 14, tvorcovia však udržali všetky podstatné myšlienky a motívy.

Košice 15. apríla (TASR) – Jednu z najvýznamnejších divadelných hier Sándora Máraiho Košickí mešťania uvedie vo štvrtok (17.4.) v premiére košické maďarské Divadlo Thália Színhász. Pôjde vôbec o prvé predstavenie tejto hry v metropole východného Slovenska inscenované domácim divadlom. "Košickí mešťania" sa tak symbolicky vracajú domov, do mesta, ktoré slávneho košického rodáka a spisovateľa inšpirovalo.

Osudovú tragédiu svedomia a zodpovednosti napísal Márai v roku 1942. Prvú premiéru mala hra v tom istom roku v Budapešti, na Slovensku sa tak stalo až v roku 1992 v Komárne pod vedením režiséra Sándora Bekeho. Tento spoluzakladateľ Divadla Thália spred 45 rokov režíroval aj aktuálne košické naštudovanie.

"Divadlo Thália Színhász uvedením ikonickej drámy Sándora Máraiho, viažucim sa tisícmi nitkami k mestu, dokončuje program Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, navyše týmto gestom vyrovná aj svoj dávny dlh," uviedol pre novinárov dramaturg divadla Miklós Forgács. Divadlo podľa neho ponúka vlastný výklad Máraiho, aby ukázalo, čo si myslí o duchovnom dedičstve legendárneho autora, a predstavením oživuje dielo tohto spisovateľa - kronikára strateného košického meštianstva.

Hru, ktorá je hymnickým ospevovaním mesta s obrovským počtom postáv, prerobil Beke na komornú drámu, ktorá sa sústredí na individuálne emócie a osobné tragédie. V hre pôvodne vystupuje skoro 40 postáv, z toho počtu sa na javisku košického divadla objaví 14, tvorcovia však udržali všetky podstatné myšlienky a motívy.

Tlačová konferencia divadla Thália színház v Košiciach 15. apríla 2014 na tému celovečerný program spojený s premiérou hry Sándor Márai: Košickí mešťania. Na snímke skúška drámy Košickí mešťania.
Foto: TASR/František Iván


Predstavenie je v maďarčine

Ako dramaturg posilnil tím Sándora Bekeho, ktorý vo februári oslávil 75. narodeniny, pedagóg a divadelník András Pásztó. V hre sa ako herci predstavia Szilárd Petrik, Zoltán Reiter, Péter Nádasdi, Lívia Varga či v premiére v incenácii kamenného divadla Lilla Dégner. Predstavenie v maďarčine je so slovenskými titulkami a simultánnym tlmočením do slúchadiel.

Premiére v Divadle Thália o 19.00 h bude predchádzať o 18.00 h vernisáž Eszes Ati: Obrazy, krst životopisnej knihy Sándora Bekeho "A sors vezetett" a slávnostné odhalenie svetelného nápisu "Thália" na fasáde divadla. Nápis je darom "dunajskostredských mešťanov" pre "košických mešťanov". Svetelné označenie divadla na fasáde vypadlo z projektu rekonštrukcie budovy a podarilo sa ho osadiť vďaka finančnej zbierke prispievateľov z Dunajskej Stredy.

Zelenskyj po spore s Trumpom predčasne odišiel z Bieleho domu

Predčasnému ukončeniu rokovaní predchádzala ostrá výmena názorov medzi oboma lídrami v Oválnej pracovni Bieleho domu.

,aktualizované 

- Slovenský krasokorčuliar Adam Hagara získal na majstrovstvách sveta juniorov v maďarskom Debrecíne bronzovú medailu a zopakoval tak umiestnenie spred roka. Celkovo dostal známku 233,93 bodu, čo jeho nové osobné maximum.

- V obci Dačov Lom v okrese Veľký Krtíš sa pod dvoma deťmi prepadol na jazere ľad. Informáciu potvrdila Danka Capáková z Operačného strediska záchrannej zdravotnej služby (OS ZZS) SR.

- Predstavitelia USA a Ukrajiny po predčasnom ukončení rokovaní a ostrej výmene názorov medzi prezidentmi Volodymyrom Zelenským a Donaldom Trumpom v Oválnej pracovni Bieleho domu nepristúpili k podpisu dohody o nerastných surovinách.

- Pápež František v piatok v dôsledku svalového kŕča v prieduškách vdýchol vývratky, čo si vyžiadalo napojenie na neinvazívnu formu mechanickej ventilácie, oznámil Vatikán.

- Microsoft vypne službu Skype, ktorú kúpil v roku 2011 za 8,5 miliardy USD (8,16 miliardy eur).

- Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj predčasne odišiel z rokovania s americkým prezidentom Donaldom Trumpom, ktorý napísal, že Zelenskyj nie je pripravený na mier.

- Americký prezident Donald Trump prijal v Bielom dome prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Rámcová dohoda o nerastných surovinách, ktorú predstavitelia oboch krajín podpíšu, je podľa Trumpa férová a ide o veľký záväzok zo strany Spojených štátov.

- Navýšenie obranných výdavkov musí byť podmienené hybridným využitím investícií. Peniaze na obranu by tak mohli ísť aj na projekty, ktoré využijú aj civilní občania, uviedol minister vnútra a predseda koaličnej strany Hlas-SD Matúš Šutaj Eštok.

- Najmenej traja ľudia zahynuli na francúzskom ostrove Réunion v Indickom oceáne po tom, čo sa oblasťou prehnal tropický cyklón so silným vetrom a dažďami.

- Rumunská proeurópska vláda v parlamente ustála hlasovanie o vyslovení nedôvery, čím sa vyhla ďalšej politickej kríze v krajine.

- Zvýšené koncentrácie nebezpečných látok v okolí piatich kilometrov od horiaceho vlaku pri českej obci Hustopeče nad Bečvou neďaleko slovenských hraníc českí hasiči nenamerali.

- Súčasná situácia s plynom, po tom ako Ukrajina zastavila jeho tranzit do Európy, je absurdná. Pre Európu neexistuje rozumnejšie riešenie, ako tranzit cez ukrajinské územie obnoviť. Uviedol to premiér Robert Fico (Smer-SD) na sociálnej sieti.

- Talianska polícia oznámila, že podnikla rozsiahlu celoštátnu operáciu s cieľom rozbiť online sieť zaoberajúcu sa detskou pornografiou.

- Súd v meste Verden na severozápade Nemecka odsúdil na doživotie profesionálneho vojaka, ktorý minulý rok v marci zavraždil troch dospelých a jedno dieťa.

- Samit Európskej únie v Bruseli je fórum pre rozmanité postoje, kde sa voči iným názorom má prejavovať rešpekt. Slovensko nemá čo robiť na stretnutiach o vojne na Ukrajine v Paríži či v Londýne. Povedal to predseda vlády SR Robert Fico (Smer-SD)

- Policajti z Nového Mesta nad Váhom obvinili 43-ročného muža z prečinu nebezpečného vyhrážania.

- Členku Medzinárodného olympijského výboru (MOV) a viceprezidentku Slovenského olympijského a športového výboru (SOŠV) Danku Hrbekovú zvolili do exekutívy Európskych olympijských výborov (EOV).

- Opozičná strana SaS naďalej trvá na zastavení legislatívneho procesu k návrhu na zmenu Ústavy SR z dielne premiéra Roberta Fica (Smer-SD).