Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 6. marec 2025Meniny má Radoslav a Radoslava
< sekcia Kultúra

Hlasy Miazgovcov odchádzajú: Po M. Pavelekovej zomrel J. Skovay

Na snímke Paula (vľavo) a Gejza z maďarského animovaného seriálu Miazgovci. V slovenskej verzii hlasy kresleným manželom prepožičali Magda Paveleková a Jozef Skovay Foto: youtube.com

Magda Paveleková, ktorá v slovenskej verzii seriálu Miazgovci požičala hlas Gejzovej manželke Paule, zomrela pred 20 dňami.

Bratislava 9. augusta (TASR) - Vo veku 85 rokov zomrel v piatok 7. augusta v Bratislave bábkoherec a bývalý riaditeľ Štátneho bábkového divadla (ŠBD) v Bratislave Jozef Skovay. TASR o tom informovala najbližšia rodina zosnulého.

Posledná rozlúčka s Jozefom Skovayom bude vo štvrtok 13. augusta o 10.45 hodine v bratislavskom krematóriu.

Jozef Skovay sa narodil 24. októbra 1929 v Bratislave. Absolvoval štúdium na Strednej priemyselnej škole stavebnej v Bratislave. Pracoval ako stavebný technik do roku 1954, vtedy začal pracovať na Povereníctve kultúry. Záujem o bábkové divadlo sa spájal s jeho ochotníckou činnosťou v bratislavskom Detskom divadle filmu (1950-1957). V roku 1957 sa stal jedným zo zakladajúcich členov Štátneho bábkového divadla (ŠBD) v Bratislave. Uplatnil sa v ňom ako bábkoherec, okrem toho v rokoch 1975 až 1978 bol umeleckým šéfom tejto scény a v rokoch 1980 – 1987 riaditeľom ŠBD. Od roku 1987 bol námestníkom pre investičnú výstavbu.

V ŠBD upozornil na seba ako spíker, neskôr hral prevažne charakterové postavy starcov a rozprávkových bytostí. Jeho herecké kreácie sa vyznačovali zmyslom pre humor a bezprostredným kontaktom s detským divákom.

V rozhlase účinkoval Jozef Skovay od roku 1956, od roku 1963 pôsobil ako spíker v televíznych bábkových inscenáciách a vo filmovom a televíznom dabingu. K jeho najvýraznejším dabingovým postavám patrí Gejza Miazga, "hlava" rodiny Miazgovcov z maďarského animovaného seriálu. Magda Paveleková, ktorá v slovenskej verzii požičala hlas Gejzovej seriálovej manželke Paule, zomrela 20. júla tohto roku.

Maďarsko vetovalo závery summitu EÚ k vojenskej pomoci Ukrajine

V návrhu vyhlásenia, ktorý podporilo zvyšných 26 krajín EÚ vrátane Slovenska, sa potvrdzuje doterajší postoj EÚ k vojne na Ukrajine.

,aktualizované 

- Strana Alternatíva pre Nemecko (AfD) navrhla líderke partnerskej strany vo Francúzsku Marine Le Penovej spoločné rokovania o európskej obrane, informovala vo štvrtok agentúra DPA.

- Maďarský premiér Viktor Orbán vetoval závery štvrtkového mimoriadneho summitu členských krajín EÚ v Bruseli, ktoré sa týkali poskytovania vojenskej pomoci Ukrajine.

- Už jedna prebdená noc dokáže u mladých, štíhlych a zdravých jednotlivcov zmeniť bunky imunitného systému tak, že pripomínajú bunky obéznych ľudí.

- Všetci 27 lídri krajín Európskej únie sa vo štvrtok na summite v Bruseli dohodli na záverečnom texte o posilnení obrany bloku, oznámila hovorkyňa Európskej rady (ER).

- Brazílsky futbalista Lucas Paqueta bude môcť hrať za West Ham United aj napriek vyšetrovaniu zo strany Anglickej futbalovej asociácie (FA) v súvislosti s obvineniami z manipulácie zápasov.

- Veľvyslanectvo Ukrajiny na Slovensku vo štvrtok kritizovalo najnovšie vyjadrenia nezaradeného slovenského europoslanca Erika Kaliňáka (Smer-SD) týkajúce sa vojny na Ukrajine.

- Zástupcovia Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) hodnotia pozitívne projekt kandidatúry Slovenska na usporiadanie majstrovstiev sveta v roku 2029.

- Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) od pondelka (10. 3.) obnovuje vlakovú dopravu na viacerých regionálnych tratiach na východnom Slovensku.

- Nesprávne zaraďovanie detí z marginalizovaných rómskych komunít do systému špeciálneho školstva považuje verejný ochranca práv (VOP) Róbert Dobrovodský za mimoriadne závažné porušenie práva na vzdelanie.

- Prezident SR Peter Pellegrini navrhol Alexandra Ciráka za člena Rady pre rozpočtovú zodpovednosť. Návrh na voľbu predložil Národnej rade SR a zároveň požiadal o jeho prerokovanie na najbližšej schôdzi parlamentu.

- Ukrajinskí opoziční lídri Petro Porošenko a Julija Tymošenková vo štvrtok podporili odklad volieb na Ukrajine až do obdobia, keď sa skončí vojna rozpútaná v roku 2022 Ruskom.

- Zahraničnú politiku SR tvorí prezident a predseda vlády SR, ostatní ju len komentujú. Vyhlásil to prezident Peter Pellegrini.

- Experimentovanie so syntetickými drogami je nebezpečné. Upozorňuje na to riaditeľ Centra pre liečbu drogových závislostí (CPLDZ) Ľubomír Okruhlica.

- Európska centrálna banka (ECB) vo štvrtok podľa očakávania znížila svoju kľúčovú úrokovú sadzbu, už šiestykrát po sebe, a to o 25 bázických bodov na 2,5 %.

- Polícia pátra po nezvestnom 38-ročnom Emilovi Žigmundovi z okresu Dunajská Streda. Naposledy bol videný 16. februára, približne v čase o 11.30 h, na autobusovej zastávke v obci Veľké Dvorníky. Odvtedy sa nikomu známemu neozval.

- Úrad inšpekčnej služby (ÚIS) vo štvrtok zadržal tri osoby. Momentálne s nimi prebiehajú procesné úkony. Nikoho však zatiaľ neobvinili. Pre TASR to potvrdila hovorkyňa ÚIS Andrea Dobiášová.

- Rusko považuje vyjadrenia francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona o rozšírení jadrového arzenálu do iných európskych krajín za "hrozbu", uviedol vo štvrtok ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov.

- Severoatlantická aliancia (NATO) by bez USA pravdepodobne stratila svoj zmysel. Myslia si to minister obrany SR Robert Kaliňák (Smer-SD) a česká ministerka obrany Jana Černochová.

- Austrálska polícia vyšetruje prípad 17-ročného mladíka, ktorý vo štvrtok nastúpil do lietadla spoločnosti Jetstar s brokovnicou a muníciou.

- Česká polícia obvinila ďalšiu osobu v kauze týkajúcej sa zákaziek v pražskej Fakultnej nemocnici Motol. Obvinených je tak už 18 ľudí.