Slovenská futbalová reprezentácia si vybojovala historicky prvý postup na majstrovstvá Európy vo futbale.
Autor TASR
,aktualizované Bratislava 12. októbra (TASR) - Reakcie osobností a svetových médii na postup futbalistov Slovenska na finálový turnaj EURO 2016 do Francúzska:
Prečítajte si tiež:
ONLINE: Slováci vyhrali v Luxembursku. Postúpili na EURO 2016
Sen sa stal skutočnosťou. Kozákovci postúpili na európsky šampionát
Slováci postúpili na európsky šampionát až na šiesty pokus
ONLINE: Slováci vyhrali v Luxembursku. Postúpili na EURO 2016
Sen sa stal skutočnosťou. Kozákovci postúpili na európsky šampionát
Slováci postúpili na európsky šampionát až na šiesty pokus
Reuters (V. Brit.): "Marek Hamšík strelil dva góly a Slovensko vďaka šesťminútovému úseku, v ktorom skórovalo trikrát, vyhralo v Luxembursku 4:2. Slováci sa na EURO prebojovali po prvý raz v ére samostatnosti. Zverenci trénera Jána Kozáka nastúpili do zápasu odhodlaní zabudnúť na neúspechy z predchádzajúcich troch stretnutí. Potiahol ich Hamšík, ktorý strelil prvý i záverečný gól."
AP (USA): "Slováci skončili v C-skupine druhí a vybojovali si účasť na kontinentálnom šampionáte. Slováci nedali gól v predchádzajúcich troch zápasoch, ale na štadióne Josyho Barthela strelili za šesť minút hneď tri. Slovensko sa naposledy predstavilo na EURO ešte ako súčasť Československa v roku 1992."
DPA (Nem.): "Slovensko zdolalo Luxembursko 4:2, v C-skupine skončilo druhé a po prvý raz si zahrá na európskom šampionáte. Ukrajina prehrala so Španielskom a putuje do baráže."
APA (Rak.): "Marek Hamšík a spol. premiérovo postúpili na EURO po tom, ako vyhrali v Luxembursku a v C-skupine skončili na druhom mieste. Neapolská hviezda Hamšík najskôr ukončila 345-minútové čakanie Slovákov na gól, potom skórovali aj Adam Nemec a Róbert Mak. Domáci zdramatizovali zápas dvoma gólmi, ale posledné slovo mal opäť Hamšík."
idnes.cz (ČR): "Slovenskí futbalisti budú mať vo Francúzsku premiéru na majstrovstvách Európy. Na záver kvalifikačnej skupiny C vyhrali na ihrisku Luxemburska 4:2 a obsadili druhé miesto. Domáci vzdorovali favoritovi do 24. minúty, keď bezgólový stav ukončil Hamšík, na ktorého nadviazali Nemec a Mak. Po zmene strán ale zápas ešte ponúkol drámu. Definitívne upokojenie priniesol pre Slovákov v nadstavenom čase opäť Hamšík."
uefa.com: "Družina Jána Kozáka ukončila takmer šesťhodinové čakanie na strelený gól a prvýkrát v samostatnej ére Slováci postúpili na EURO. Nebolo to však jednoduché, lebo Luxembursko za stavu 0:3 ešte zápas poriadne zdramatizovalo."
Süddeutsche Zeitung (Nem.): "Slovenskí futbalisti si prvýkrát v histórii vybojovali miestenku na EURO. Mužstvo trénera Jána Kozáka zvíťazilo v záverečnom zápase kvalifikácie v C-skupine v Luxemburgu 4:2 a zaistilo si tak letenku do Francúzska."
Daily Mail (V.Brit.): "Marek Hamšík hrdinom Slovenska. V Luxemburgu strelil dva góly a pomohol tímu zabezpečiť si miestenku na budúcoročné EURO. Prvýkrát v samostatnej ére si tak Slovensko zahrá na európskom šampionáte."
.AP (USA): "Slováci skončili v C-skupine druhí a vybojovali si účasť na kontinentálnom šampionáte. Slováci nedali gól v predchádzajúcich troch zápasoch, ale na štadióne Josyho Barthela strelili za šesť minút hneď tri. Slovensko sa naposledy predstavilo na EURO ešte ako súčasť Československa v roku 1992."
DPA (Nem.): "Slovensko zdolalo Luxembursko 4:2, v C-skupine skončilo druhé a po prvý raz si zahrá na európskom šampionáte. Ukrajina prehrala so Španielskom a putuje do baráže."
APA (Rak.): "Marek Hamšík a spol. premiérovo postúpili na EURO po tom, ako vyhrali v Luxembursku a v C-skupine skončili na druhom mieste. Neapolská hviezda Hamšík najskôr ukončila 345-minútové čakanie Slovákov na gól, potom skórovali aj Adam Nemec a Róbert Mak. Domáci zdramatizovali zápas dvoma gólmi, ale posledné slovo mal opäť Hamšík."
idnes.cz (ČR): "Slovenskí futbalisti budú mať vo Francúzsku premiéru na majstrovstvách Európy. Na záver kvalifikačnej skupiny C vyhrali na ihrisku Luxemburska 4:2 a obsadili druhé miesto. Domáci vzdorovali favoritovi do 24. minúty, keď bezgólový stav ukončil Hamšík, na ktorého nadviazali Nemec a Mak. Po zmene strán ale zápas ešte ponúkol drámu. Definitívne upokojenie priniesol pre Slovákov v nadstavenom čase opäť Hamšík."
uefa.com: "Družina Jána Kozáka ukončila takmer šesťhodinové čakanie na strelený gól a prvýkrát v samostatnej ére Slováci postúpili na EURO. Nebolo to však jednoduché, lebo Luxembursko za stavu 0:3 ešte zápas poriadne zdramatizovalo."
Süddeutsche Zeitung (Nem.): "Slovenskí futbalisti si prvýkrát v histórii vybojovali miestenku na EURO. Mužstvo trénera Jána Kozáka zvíťazilo v záverečnom zápase kvalifikácie v C-skupine v Luxemburgu 4:2 a zaistilo si tak letenku do Francúzska."
Daily Mail (V.Brit.): "Marek Hamšík hrdinom Slovenska. V Luxemburgu strelil dva góly a pomohol tímu zabezpečiť si miestenku na budúcoročné EURO. Prvýkrát v samostatnej ére si tak Slovensko zahrá na európskom šampionáte."
Ohlasy osobností
Jozef Adamec, bývalý tréner SR: "Všetci sa môžeme tešiť, že sa predstavíme na európskom šampionáte. Hráči to zvládli, prajem im to. V kvalifikácii sme začali dobre, nemali sme zviazané nohy. Ku koncu už bola vidieť nervozita, ale chlapci to napokon úspešne dobojovali a postup si zaslúžili. Aj keď to bol kolektívny výkon, musia vyniknúť aj jednotlivci. Našimi ťahúňmi boli Juraj Kucka, Marek Hamšík a do zranenia aj Vladko Weiss."
Jozef Vengloš, bývalý tréner SR: "V každom prípade si ja osobne postup veľmi vážim. Splnili sme cieľ, ktorý sme si vytýčili. A teraz sa môžeme spolu tešiť. Po rokoch neúspechoch konečne prišla úspešná kvalifikácia. Na prehry sa zabudne, budú minulosťou. Rátať sa bude len dnešný úspešný výsledok a celkový postup. Je to vynikajúca propagácia slovenského futbalu."
.Jozef Adamec, bývalý tréner SR: "Všetci sa môžeme tešiť, že sa predstavíme na európskom šampionáte. Hráči to zvládli, prajem im to. V kvalifikácii sme začali dobre, nemali sme zviazané nohy. Ku koncu už bola vidieť nervozita, ale chlapci to napokon úspešne dobojovali a postup si zaslúžili. Aj keď to bol kolektívny výkon, musia vyniknúť aj jednotlivci. Našimi ťahúňmi boli Juraj Kucka, Marek Hamšík a do zranenia aj Vladko Weiss."
Jozef Vengloš, bývalý tréner SR: "V každom prípade si ja osobne postup veľmi vážim. Splnili sme cieľ, ktorý sme si vytýčili. A teraz sa môžeme spolu tešiť. Po rokoch neúspechoch konečne prišla úspešná kvalifikácia. Na prehry sa zabudne, budú minulosťou. Rátať sa bude len dnešný úspešný výsledok a celkový postup. Je to vynikajúca propagácia slovenského futbalu."