Tréner Rapidu prirovnal Trenčanov k horúcej platničke, na ktorej sa jeho hráči popálili. Za výkon svojich futbalistov sa nehanbí ani tréner Ševela, pretože zápas bol naozaj výborný.
Autor TASR
Viedeň 26. augusta (TASR) - Futbalisti slovenského šampióna AS Trenčín nepostúpili do skupinovej fázy Európskej ligy UEFA 2016/2017. V štvrtkovej odvete na pôde Rapidu Viedeň síce triumfovali 2:0, ale osudnou sa im stala vysoká prehra 0:4 v prvom zápase v Žiline.
Trenčania viedli v Allianz Aréne po góloch Jamesa Lawrenca a Jakuba Paura, ale škrt cez rozpočet im urobilo vylúčenie Janča krátko po zmene strán.
Oba tímy aj vzhľadom na výsledok prvého zápasu nastúpili do odvety s pozmenenými zostavami. V tej domácej nechýbali autor žilinského hetriku Schaub či slovenský gólman Novota, tréner hostí Ševela poslal do brány namiesto Chovana skúsenejšieho Šemrinca.
V novučičkej Allianz Aréne sa hral od úvodu svižný futbal. Prvú šancu mali domáci, keď po ľavej strane unikol Joelinton, ale Šemrinec jeho strelu pohotovo vyrazil nohami. V 12. minúte udrelo na druhej strane a tentoraz aj gólovo. Lawrence účinne narušil rozohrávku súpera, po individuálnej akcii obišiel aj Dibona a umiestnenou strelou do ľavého dolného rohu prekonal Novotu - 0:1.
Trenčania vycítili šancu, do súpera búšili naďalej a po polhodine hry im vyšla akcia z ľavej strany. Po centri Holúbka, pre ktorého to bol posledný zápas za materský klub, sa presadil vo vzduchu Paur a zaznamenal premiérový gól v drese AS - 0:2.
Domáci kouč Büskens reagoval na polčasový výsledok striedaním, keď do hry poslal po zmene strán Schwaba, ktorý režíroval triumf v prvom zápase v Žiline. V 53. minúte ukončil nádeje Trenčanov na možnú senzáciu hlavný rozhodca Stavrev, ktorý vylúčil Janča a slovenský šampión musel dohrávať v desiatich. Hostia však zbrane nezložili a vytrvalo sa tlačili dopredu.
V 65. minúte nebezpečne hlavičkoval Janga, ale Novota jeho pokus do stredu brány s prehľadom kryl. V záverečnej dvadsaťminútovke už hral Trenčín vabank, čo domáci využívali na rýchle kontry. Po jednej z nich mohol skórovať Schaub, ktorý prešiel cez dvoch obrancov súpera, a až v poslednom momente ho zastavil Kleščík. V 81. minúte mohol prikrášliť výhru AS Paur, ale v závare pred Novotom neumiestnil loptu do siete.
Domáci si v závere už postupový výsledok postrážili a po konečnom hvizde mohli oslavovať postup do skupinovej fázy EL. Trenčania sa so súťažou rozlúčili so cťou a cenným výsledkom z ihriska favorizovaného súpera.
Trenčania viedli v Allianz Aréne po góloch Jamesa Lawrenca a Jakuba Paura, ale škrt cez rozpočet im urobilo vylúčenie Janča krátko po zmene strán.
odveta play off EL UEFA 2016/2017:
Rapid Viedeň - AS Trenčín 0:2 (0:2)
Góly: 12. Lawrence, 35. Paur, ŽK: Schaub - Bala, Jančo, Paur, Holúbek, ČK: 53. Jančo po druhej ŽK. Rozhodoval: Stavrev (Maced.), 21.350 divákov.
zostavy a striedania:
Rapid Viedeň: Novota - Pavelic, Dibon, M. Hofmann, Auer - Močinič, Grahovac - Schaub (90.+2 Hofmann), Murg (46. Schwab), Traustason (83. Schrammel) - Joelinton
AS Trenčín: Šemrinec - Šulek, Udeh, Kleščík, Holúbek (84. Halgoš) - Ket (64. Madu), Lawrence - Paur, Jančo, Bala (79. Prekop) - Janga
Rapid Viedeň - AS Trenčín 0:2 (0:2)
Góly: 12. Lawrence, 35. Paur, ŽK: Schaub - Bala, Jančo, Paur, Holúbek, ČK: 53. Jančo po druhej ŽK. Rozhodoval: Stavrev (Maced.), 21.350 divákov.
zostavy a striedania:
Rapid Viedeň: Novota - Pavelic, Dibon, M. Hofmann, Auer - Močinič, Grahovac - Schaub (90.+2 Hofmann), Murg (46. Schwab), Traustason (83. Schrammel) - Joelinton
AS Trenčín: Šemrinec - Šulek, Udeh, Kleščík, Holúbek (84. Halgoš) - Ket (64. Madu), Lawrence - Paur, Jančo, Bala (79. Prekop) - Janga
Oba tímy aj vzhľadom na výsledok prvého zápasu nastúpili do odvety s pozmenenými zostavami. V tej domácej nechýbali autor žilinského hetriku Schaub či slovenský gólman Novota, tréner hostí Ševela poslal do brány namiesto Chovana skúsenejšieho Šemrinca.
V novučičkej Allianz Aréne sa hral od úvodu svižný futbal. Prvú šancu mali domáci, keď po ľavej strane unikol Joelinton, ale Šemrinec jeho strelu pohotovo vyrazil nohami. V 12. minúte udrelo na druhej strane a tentoraz aj gólovo. Lawrence účinne narušil rozohrávku súpera, po individuálnej akcii obišiel aj Dibona a umiestnenou strelou do ľavého dolného rohu prekonal Novotu - 0:1.
Trenčania vycítili šancu, do súpera búšili naďalej a po polhodine hry im vyšla akcia z ľavej strany. Po centri Holúbka, pre ktorého to bol posledný zápas za materský klub, sa presadil vo vzduchu Paur a zaznamenal premiérový gól v drese AS - 0:2.
Domáci kouč Büskens reagoval na polčasový výsledok striedaním, keď do hry poslal po zmene strán Schwaba, ktorý režíroval triumf v prvom zápase v Žiline. V 53. minúte ukončil nádeje Trenčanov na možnú senzáciu hlavný rozhodca Stavrev, ktorý vylúčil Janča a slovenský šampión musel dohrávať v desiatich. Hostia však zbrane nezložili a vytrvalo sa tlačili dopredu.
V 65. minúte nebezpečne hlavičkoval Janga, ale Novota jeho pokus do stredu brány s prehľadom kryl. V záverečnej dvadsaťminútovke už hral Trenčín vabank, čo domáci využívali na rýchle kontry. Po jednej z nich mohol skórovať Schaub, ktorý prešiel cez dvoch obrancov súpera, a až v poslednom momente ho zastavil Kleščík. V 81. minúte mohol prikrášliť výhru AS Paur, ale v závare pred Novotom neumiestnil loptu do siete.
Domáci si v závere už postupový výsledok postrážili a po konečnom hvizde mohli oslavovať postup do skupinovej fázy EL. Trenčania sa so súťažou rozlúčili so cťou a cenným výsledkom z ihriska favorizovaného súpera.
hlasy po zápase (zdroj: TASR, TV Dajto):
Martin Ševela, tréner AS Trenčín: "Výkon bol naozaj výborný a sympatický. Nemusíme sa zaň hanbiť. Hráčom som povedal, že ideme na víťazstvo a to sme splnili. Víťazstvo 'iba' 2:0 mrzí, ak by sme boli v plnom počte, bolo by to možno iné. Ale nebudem sa vyhovárať na rozhodcov. Musíme sa sústrediť už iba na našu ligu. Európa je kvalitou inde ako naša liga, o tom sme sa presvedčili aj dnes. Jeden príbeh sa skončil, ďalší pokračuje."
Mike Büskens, tréner Rapidu Viedeň: "V prvom rade chcem pogratulovať súperovi k výhre. My sme radi, že sme postúpili. Gratulujem aj snílkom, ktorí si mysleli, že aj dnes len my budeme strieľať góly. V úvode sme mali šance, ktoré sme nevyužilli. Potom nám súper z prvej strely na bránu strelil gól. Ani po druhom góle v našej sieti sme neboli dôslední, boli sme pasívni, slabí na lopte. Náš dnešný výkon prirovnám k tomu, ako som kedysi mojim deťom hovoril, aby sa nedotýkali horúcej platničky, pretože sa popália. Niečo také urobili dnes moji hráči."
Jakub Paur, stredopoliar AS Trenčín: "Dnes sme ukázali, že tím má charakter. Nezabalili sme to a hrali na víťazstvo. To sa nám podarilo a myslím, že môžeme odchádzať so zdvihnutými hlavami. Po červenej karte pre nášho hráča nám už dochádzali sily. Ja sám som mal šancu dať na 3:0, ale nepadlo to tam. Škoda, lebo záver mohol byť ešte veľmi zaujímavý."
Denis Jančo, stredopoliar AS Trenčín: "Išiel som do súboja, nevidel som hráča, ktorý bol za mnou. Dal som možno trošku vyššie nohu, on tam dal hlavu a rozhodca to posúdil tak, ako posúdil. Bohužiaľ, dostal som červenú kartu. Ako tím sme hrali dobre, dokázali sme si, že aj s takýmto kvalitným súperom dokážame hrať rovnocennú partiu. Bola to pre nás veľká škola a od tohto sa môžeme len odraziť do ďalších zápasov v lige."
Igor Šemrinec, brankár AS Trenčín: "Som rád, že sme splnili to, s čím sme sem prišli. Chceli sme zdramatizovať dvojzápas a to sa nám podarilo. Škoda červenej karty, ktorá nám dnes zobrala sily a najmä škoda prvého zápasu, v ktorom sme dostali veľa gólov. Som rád, že som na Rapide vychytal čisté konto, ale samozrejme mrzí to, že to nestačilo na postup."
Ján Novota, brankár Rapidu Viedeň: "Dnešný zápas nebol z našej strany dobrý, hoci sme sa naň pripravovali. Hovorili sme si, že hoci sme v prvom zápase vyhrali 4:0, musíme hrať aj doma na víťazstvo. Zaspali sme začiatok. Dôležité ale je, že sme postúpili do skupiny Európskej ligy. Nie sme radi, že sme prehrali, ale už je to preč."
Martin Ševela, tréner AS Trenčín: "Výkon bol naozaj výborný a sympatický. Nemusíme sa zaň hanbiť. Hráčom som povedal, že ideme na víťazstvo a to sme splnili. Víťazstvo 'iba' 2:0 mrzí, ak by sme boli v plnom počte, bolo by to možno iné. Ale nebudem sa vyhovárať na rozhodcov. Musíme sa sústrediť už iba na našu ligu. Európa je kvalitou inde ako naša liga, o tom sme sa presvedčili aj dnes. Jeden príbeh sa skončil, ďalší pokračuje."
Mike Büskens, tréner Rapidu Viedeň: "V prvom rade chcem pogratulovať súperovi k výhre. My sme radi, že sme postúpili. Gratulujem aj snílkom, ktorí si mysleli, že aj dnes len my budeme strieľať góly. V úvode sme mali šance, ktoré sme nevyužilli. Potom nám súper z prvej strely na bránu strelil gól. Ani po druhom góle v našej sieti sme neboli dôslední, boli sme pasívni, slabí na lopte. Náš dnešný výkon prirovnám k tomu, ako som kedysi mojim deťom hovoril, aby sa nedotýkali horúcej platničky, pretože sa popália. Niečo také urobili dnes moji hráči."
Jakub Paur, stredopoliar AS Trenčín: "Dnes sme ukázali, že tím má charakter. Nezabalili sme to a hrali na víťazstvo. To sa nám podarilo a myslím, že môžeme odchádzať so zdvihnutými hlavami. Po červenej karte pre nášho hráča nám už dochádzali sily. Ja sám som mal šancu dať na 3:0, ale nepadlo to tam. Škoda, lebo záver mohol byť ešte veľmi zaujímavý."
Denis Jančo, stredopoliar AS Trenčín: "Išiel som do súboja, nevidel som hráča, ktorý bol za mnou. Dal som možno trošku vyššie nohu, on tam dal hlavu a rozhodca to posúdil tak, ako posúdil. Bohužiaľ, dostal som červenú kartu. Ako tím sme hrali dobre, dokázali sme si, že aj s takýmto kvalitným súperom dokážame hrať rovnocennú partiu. Bola to pre nás veľká škola a od tohto sa môžeme len odraziť do ďalších zápasov v lige."
Igor Šemrinec, brankár AS Trenčín: "Som rád, že sme splnili to, s čím sme sem prišli. Chceli sme zdramatizovať dvojzápas a to sa nám podarilo. Škoda červenej karty, ktorá nám dnes zobrala sily a najmä škoda prvého zápasu, v ktorom sme dostali veľa gólov. Som rád, že som na Rapide vychytal čisté konto, ale samozrejme mrzí to, že to nestačilo na postup."
Ján Novota, brankár Rapidu Viedeň: "Dnešný zápas nebol z našej strany dobrý, hoci sme sa naň pripravovali. Hovorili sme si, že hoci sme v prvom zápase vyhrali 4:0, musíme hrať aj doma na víťazstvo. Zaspali sme začiatok. Dôležité ale je, že sme postúpili do skupiny Európskej ligy. Nie sme radi, že sme prehrali, ale už je to preč."