Častý výraz vsadil všetko na jednu kartu je nesprávny.
V slovenskom jazyku nepoužívame prídavné meno nerezový, ale výraz nehrdzavejúca oceľ alebo jednoslovný výraz antikoro - antikorový.
Sloveso menovať nepoužívame v kontexte toho, ak chceme niekoho menovať za svojho nástupcu, menovať niekoho do danej funkcie, menovať za profesora a tak ďalej.
Podstatné meno sáčok má v slovenčine spisovnú podobu vrecko, vrecúško.
Problém s hypotékou napokon doriešili (úplne vyriešili).
Namiesto viď treba použiť pozri a nezamieňať si odstavec a odsek.
Pozvanie sme prijali, nie obdržali.
Príslovku dozadu môžeme použiť vo význame na miesto vzadu, nazad, naspäť. Napríklad: V autobuse som prešiel dozadu.
Je správne použiť prídavné meno zastaraný vo význame: zaostávajúci za vývinom, nemoderný, staromódny (opak moderný).
Vo vetách časticu tiež často používame nadbytočne.