Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
V zdôvodnení prezident Maďarska uviedol, že nový zákon neovplyvňuje činnosť občianskych organizácií financovaných zo zahraničia, iba im novelou vznikajú ďalšie administratívne povinnosti.
Autor TASR
Budapešť 16. júna (TASR) - Maďarský prezident János Áder podpísal kontroverzný zákon regulujúci činnosť mimovládnych organizácií financovaných zo zahraničia, informovala dnes agentúra MTI. Zákon, ktorý vyvolal vlnu kritiky doma i v zahraničí, schválil parlament v utorok.
V zdôvodnení hlava štátu uviedla, že nový zákon neovplyvňuje činnosť občianskych organizácií financovaných zo zahraničia, iba im novelou vznikajú ďalšie administratívne povinnosti.
Áder pripomenul, že návrh novely vyvolal v spoločnosti ostrú diskusiu, pričom sa objavili aj názory, ktoré nebrali do úvahy fakty a neprispeli k vyjasneniu pohľadu na túto záležitosť.
"Som presvedčený, že väčšina maďarskej spoločnosti si ctí argumenty, ktoré zaznievajú v diskusiách, ale odmieta zbytočné a samoúčelné vyvolávanie emócií, ktoré rozdeľujú spoločnosť," píše sa vo vyhlásení prezidenta.
V občianskej demokracii majú občianske organizácie nezastupiteľnú úlohu, zdôraznil Áder, podľa ktorého z 56.000 občianske organizácií fungujúcich v Maďarsku sa až 99 percent z nich nová právna norma nedotkne v žiadnej forme. Ktorých sa ale dotkne, tých činnosť bude pokračovať v rovnakej podobe ako predtým, len navyše majú isté administratívne povinnosti, dodal.
Novela mala byť pôvodne schvaľovaná už koncom mája. Pre výhrady Parlamentného zhromaždenia Rady Európy (PZRE) o nej maďarskí poslanci napokon rozhodovali až 13. júna.
Do jej konečného znenia boli zakomponované niektoré pripomienky európskych expertov z Benátskej komisie. Väčšina kritizovaných ustanovení však v texte návrhu zostala.
Zákon ovplyvní činnosť tých mimovládnych organizácií, ktoré dostávajú ročne zo zahraničia viac než zhruba 23.000 eur. Túto skutočnosť budú musieť po novom oficiálne oznamovať maďarským súdnym orgánom a uvádzať ju aj vo svojich internetových a tlačených publikáciách. Mimovládne organizácie budú tiež povinné zverejňovať mená všetkých zahraničných sponzorov, ktorí im venujú viac než 1600 eur ročne.
Podľa kritikov ide o ďalší z krokov premiéra Viktora Orbána zameraných na potlačenie disentu a občianskej spoločnosti.
Maďarská vláda naopak novelu obhajuje potrebou zvýšenia transparentnosti fungovania mimovládnych organizácií. Zdôrazňuje pritom, že zákon nijako neobmedzuje možnosť financovania mimovládnych organizácií zo zahraničia.
V zdôvodnení hlava štátu uviedla, že nový zákon neovplyvňuje činnosť občianskych organizácií financovaných zo zahraničia, iba im novelou vznikajú ďalšie administratívne povinnosti.
Áder pripomenul, že návrh novely vyvolal v spoločnosti ostrú diskusiu, pričom sa objavili aj názory, ktoré nebrali do úvahy fakty a neprispeli k vyjasneniu pohľadu na túto záležitosť.
"Som presvedčený, že väčšina maďarskej spoločnosti si ctí argumenty, ktoré zaznievajú v diskusiách, ale odmieta zbytočné a samoúčelné vyvolávanie emócií, ktoré rozdeľujú spoločnosť," píše sa vo vyhlásení prezidenta.
V občianskej demokracii majú občianske organizácie nezastupiteľnú úlohu, zdôraznil Áder, podľa ktorého z 56.000 občianske organizácií fungujúcich v Maďarsku sa až 99 percent z nich nová právna norma nedotkne v žiadnej forme. Ktorých sa ale dotkne, tých činnosť bude pokračovať v rovnakej podobe ako predtým, len navyše majú isté administratívne povinnosti, dodal.
Novela mala byť pôvodne schvaľovaná už koncom mája. Pre výhrady Parlamentného zhromaždenia Rady Európy (PZRE) o nej maďarskí poslanci napokon rozhodovali až 13. júna.
Do jej konečného znenia boli zakomponované niektoré pripomienky európskych expertov z Benátskej komisie. Väčšina kritizovaných ustanovení však v texte návrhu zostala.
Zákon ovplyvní činnosť tých mimovládnych organizácií, ktoré dostávajú ročne zo zahraničia viac než zhruba 23.000 eur. Túto skutočnosť budú musieť po novom oficiálne oznamovať maďarským súdnym orgánom a uvádzať ju aj vo svojich internetových a tlačených publikáciách. Mimovládne organizácie budú tiež povinné zverejňovať mená všetkých zahraničných sponzorov, ktorí im venujú viac než 1600 eur ročne.
Podľa kritikov ide o ďalší z krokov premiéra Viktora Orbána zameraných na potlačenie disentu a občianskej spoločnosti.
Maďarská vláda naopak novelu obhajuje potrebou zvýšenia transparentnosti fungovania mimovládnych organizácií. Zdôrazňuje pritom, že zákon nijako neobmedzuje možnosť financovania mimovládnych organizácií zo zahraničia.
