Washington 19. septembra (TASR) - Americká banka JPMorgan Chase zaplatí pokuty v celkovej výške 920 miliónov USD (679,2 milióna eur). Dôvodom je zanedbanie dohľadu nad londýnskymi obchodníkmi, čo spôsobilo banke stratu z derivátových obchodov vo výške 6,2 miliardy USD a poškodilo jej reputáciu. Informovali o tom agentúry AP a DPA.

Finančný inštitút, ktorý priznal pochybenie, zaplatí pokuty trom regulačným úradom v USA a britskému úradu pre finančné služby Financial Conduct Authority (FCA). Pokuta amerického dohľadu pre cenné papiere SEC predstavuje 200 miliónov USD, pokuta Federal Reserve Board (FRB) rovnako 200 miliónov USD, amerického bankového regulátora Office of the Comptroller of the Currency (OCC) 300 miliónov USD. Britský FCA udelil banke pokutu 220 miliónov USD.

Podľa regulačných úradov banka zlyhala pri kontrole rizík. Slabo totiž kontrolovala svojich londýnskych obchodníkov, čo im umožnilo uvádzať nafúknuté hodnoty obchodov a skrývať narastajúce straty. Dvaja obchodníci banky sú súdne stíhaní pre falšovanie záznamov a skrývanie strát.

Finančné inštitúty "sa musia z tohto prípadu poučiť", uviedla predstaviteľka FCA Tracey McDermottová. Manažment JPMorgan podľa nej ignoroval varovné signály. "Keď sa veci začali vymykať kontrole, spoločnosť si dostatočne rýchlo neuvedomila veľkosť a rozsah problémov," dodala.

(1 EUR = 1,3545 USD)