Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Novinka Johna Boyna je voľným pokračovaním románu Chlapec v pásikavom pyžame, ktorý je azda jeho najznámejším dielom. Kniha Všetky temné miesta sa v spomienkach vracia do podobnej minulosti cez Gretel, sestru Bruna a dcéru veliteľa Osvienčimu.
Autor OTS
Bratislava 2. novembra (OTS) - Novelu Chlapec v pásikavom pyžame napísal autor primárne pre deti. Je to príbeh o Brunovi, mladom synovi veliteľa Osvienčimu, ktorý sa cez plot, ktorý obklopuje tábor, spriatelí so židovským chlapcom. Kniha je výpoveďou o ľudskosti uprostred hrôzy a je zapísaná v zozname celosvetovo odporúčanej literatúry pre deti o holokauste.
John Boyne si hneď po napísaní tejto knihy začal robiť poznámky pre ďalší román, ktorý je jeho voľným pokračovaním, no zameriava sa na dospelých čitateľov a čitateľky. Hlavnými témami knihy Všetky temné miesta sú vina, spoluúčasť a smútok, ktorý vyplýva z desivých historických udalostí. Rozprávačkou je v tomto prípade Gretel, Brunova sestra, ktorá má celý život pocit viny. Deväťdesiatnička býva vo Winterville Court v centre Londýna. Keď sa do bytu na prízemí nasťahujú noví susedia s deväťročným Henrym, ožijú v nej najbolestnejšie spomienky nielen na brata. Gretel sa v nich znovu ocitá v povojnovom Paríži či v Sydney, ale aj na „tom hroznom mieste“ v Poľsku a na sklonku života sa odhodlá na čin hodný gréckej tragédie.
Knihu do slovenčiny preložila Alena Redlingerová a z verejných zdrojov ju podporil Fond na podporu umenia.
„Mali by deti pykať za zločiny svojich rodičov? Vina a spoluúčasť môžu mať mnoho podôb. John Boyne je skutočným majstrom pera. Na takéto silné dielo sa nedá vopred pripraviť.“
John Irving
John Boyne si hneď po napísaní tejto knihy začal robiť poznámky pre ďalší román, ktorý je jeho voľným pokračovaním, no zameriava sa na dospelých čitateľov a čitateľky. Hlavnými témami knihy Všetky temné miesta sú vina, spoluúčasť a smútok, ktorý vyplýva z desivých historických udalostí. Rozprávačkou je v tomto prípade Gretel, Brunova sestra, ktorá má celý život pocit viny. Deväťdesiatnička býva vo Winterville Court v centre Londýna. Keď sa do bytu na prízemí nasťahujú noví susedia s deväťročným Henrym, ožijú v nej najbolestnejšie spomienky nielen na brata. Gretel sa v nich znovu ocitá v povojnovom Paríži či v Sydney, ale aj na „tom hroznom mieste“ v Poľsku a na sklonku života sa odhodlá na čin hodný gréckej tragédie.
Knihu do slovenčiny preložila Alena Redlingerová a z verejných zdrojov ju podporil Fond na podporu umenia.
„Mali by deti pykať za zločiny svojich rodičov? Vina a spoluúčasť môžu mať mnoho podôb. John Boyne je skutočným majstrom pera. Na takéto silné dielo sa nedá vopred pripraviť.“
John Irving
O autorovi
John Boyne (1971) je írsky spisovateľ. Za viac ako 30 rokov vydal 14 románov pre dospelých, 6 románov pre deti a zbierku poviedok. Preslávil sa knihou Chlapec v pásikavom pyžame (The Boy in the Striped Pyjamas, 2006) – román sa stal bestellerom New York Times, nakrútili podľa neho úspešný film, inscenovali divadelnú hru, balet i operu; na celom svete sa predalo vyše 11 miliónov výtlačkov. Úspešné boli aj jeho prózy Neviditeľné besy srdca (The Heart’s Invisible Furies, 2017), Putovanie k bránam múdrosti (A Traveller at the Gates of Wisdom, 2021), Komnata ozvien (The Echo Chamber, 2021) či kniha pre mladších čitateľov o transrodových tínedžeroch Môj brat sa volá Jessica (My Brother’s Name is Jessica, 2019). Jeho romány vyšli 59 jazykoch. Vo Vydavateľstve SLOVART vyšli aj tieto Boynove knihy pre deti: Noe na úteku, Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta, Zostaň, kde si, a potom odíď a Chlapec na vrchole hory.
John Boyne (1971) je írsky spisovateľ. Za viac ako 30 rokov vydal 14 románov pre dospelých, 6 románov pre deti a zbierku poviedok. Preslávil sa knihou Chlapec v pásikavom pyžame (The Boy in the Striped Pyjamas, 2006) – román sa stal bestellerom New York Times, nakrútili podľa neho úspešný film, inscenovali divadelnú hru, balet i operu; na celom svete sa predalo vyše 11 miliónov výtlačkov. Úspešné boli aj jeho prózy Neviditeľné besy srdca (The Heart’s Invisible Furies, 2017), Putovanie k bránam múdrosti (A Traveller at the Gates of Wisdom, 2021), Komnata ozvien (The Echo Chamber, 2021) či kniha pre mladších čitateľov o transrodových tínedžeroch Môj brat sa volá Jessica (My Brother’s Name is Jessica, 2019). Jeho romány vyšli 59 jazykoch. Vo Vydavateľstve SLOVART vyšli aj tieto Boynove knihy pre deti: Noe na úteku, Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta, Zostaň, kde si, a potom odíď a Chlapec na vrchole hory.
