Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 20. február 2025Meniny má Lívia
< sekcia Knihy

Nový román Dana Browna vyjde 9. septembra aj v slovenčine

Ilustračná snímka. Foto: TERAZ.sk

Preklad slovenského vydania knihy zverili skúsenému prekladateľovi Matúšovi Kyčinovi

Bratislava 30. januára (TASR) - Americký spisovateľ Dan Brown poteší svojich fanúšikov novým románom s obľúbeným hrdinom, harvardským symbológom Robertom Langdonom. Kniha Secret of Secrets vyjde 9. septembra v 17 krajinách sveta vrátane Slovenska a Českej republiky. TASR o tom informovala Lucia Čarná, PR manažérka vydavateľstva Ikar.

Preklad slovenského vydania knihy zverili skúsenému prekladateľovi Matúšovi Kyčinovi. "Pracovný názov je Posledné tajomstvo," uvádza slovenský vydavateľ Brownovej novinky. "The Secret of Secrets je zďaleka najzložitejší a najambicióznejší román, aký som doteraz napísal - a tiež najzábavnejší. Jeho písanie bolo pre mňa nezabudnuteľnou cestou objavovania," priblížil Dan Brown.

Najslávnejší autor thrillerov na svete sa k svojim čitateľom vracia osem rokov od vydania bestselleru Pôvod. V knihe The Secret of Secrets sa svet Roberta Langdona, ktorý sprevádza slávnu akademičku Katherine Solomonovú do Prahy na prednášku, vymkne spod kontroly, keď ona bez stopy zmizne z ich hotelovej izby. Ďaleko od domova a mimo svojej komfortnej zóny musí Langdon bojovať proti neznámym silám, aby získal späť ženu, ktorú miluje. Na pozadí obrovských hradov, týčiacich sa kostolov, cintorínov pochovaných v hĺbkach a labyrintov podzemných chodieb sa musí pohybovať v meste tieňov, ktoré sa stráca pred očami, v meste, ktoré si po stáročia úspešne uchováva svoje tajomstvá. "Je to bojisko, aké ešte nezažil, bojisko, na ktorom musí bojovať nielen o svoj život, ale aj o budúcnosť samotného ľudstva," dodáva vydavateľstvo ku knižnej novinke.

Dan Brown je autorom mnohých svetových bestsellerov. Jeho román Da Vinciho kód, ktorý sa v roku 2006 dočkal aj filmového spracovania v hlavnej úlohe s Tomom Hanksom a Audrey Tautou, sa zaradil medzi najpredávanejšie knihy všetkých čias. Sériu románov s hlavnou postavou Roberta Langdona, profesora ikonografie a náboženského umenia na Harvarde, otvoril knihou Anjeli a démoni. Príbehy sympatického profesora pokračovali v románoch Inferno (2013) Stratený symbol (2016) a Pôvod (2018). Brownove romány vychádzajú v 56 svetových jazykoch s predajom viac ako 250 miliónov výtlačkov.

Dohoda v koalícii podľa Fica umožňuje navrhnúť spoluprácu s odídencami

Fico zároveň ocenil, že obnovovanie vládnej väčšiny v parlamente sa deje za zatvorenými dverami.

,aktualizované 

- Vo viacerých okresoch Slovenska treba počítať s nízkymi teplotami. Klesnúť môžu až na mínus 17 stupňov Celzia.

- Prezident SR Peter Pellegrini bude na stretnutí s generálnym tajomníkom NATO Markom Ruttem rokovať o bezpečnosti Slovenska a európskych krajín.

- Zmenou koaličnej zmluvy nevyriešila vládna koalícia nič, ani len väčšinu v parlamente. Jediným skutočným riešením pre Slovensko sú predčasné voľby. Tvrdí to predseda opozičného Progresívneho Slovenska (PS) Michal Šimečka.

- Premiér Robert Fico (Smer-SD) odcestuje vo štvrtok (20. 2.) do Spojených štátov amerických.

- Koaličná SNS urobila všetko pre zotrvanie súčasnej vlády. Uviedol to líder národniarov Andrej Danko vo videu na sociálnej sieti.

- Slovensko čakajú ďalšie roky rozkrádania, úpadku a medzinárodnej hanby. Skonštatoval to líder hnutia Slovensko Igor Matovič na margo dohody vládnych strán o zmene koaličnej zmluvy.

- Americký prezident Donald Trump v stredu označil svojho ukrajinského náprotivka Volodymyra Zelenského za "diktátora bez volieb".

- Koaličný Hlas-SD vníma prenechanie ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Smeru-SD ako konštruktívne riešenie, ktoré vytvára priestor pre možnosť širšej politickej dohody.

- Vládne strany Smer-SD, Hlas-SD a SNS sa dohodli na zmene koaličnej zmluvy. Smer-SD bude mať po novom deväť členov vo vláde, Hlas-SD zase šesť a SNS dvoch.

- Francúzsky biatlonista Eric Perrot triumfoval v stredajších vytrvalostných pretekoch na 20 km na majstrovstvách sveta.

- Na zámku Slavkov neďaleko Brna sa 5. marca uskutoční stretnutie prezidentov Slavkovského formátu (S3).

- Polícia v Srbsku zlikvidovala zločineckú skupinu, ktorá sa špecializovala na dovoz a distribúciu dopingových látok.

- Tlačová služba Svätej stolice v stredu informovala, že 88-ročný pápež František, ktorému v utorok na základe vyšetrení a laboratórnych testov diagnostikovali obojstranný zápal pľúc, dýcha sám a jeho srdce pracuje dobre.

- Hovorkyňa francúzskej vlády v stredu uviedla, že Francúzsko nepozná dôvody, prečo prezident USA Donald Trump naznačil, že za ruskú inváziu na Ukrajinu a následnú vojnu je zodpovedný ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskij.

- Poľská sieť Biedronka otvorí svoje obchody na Slovensku 5. marca.

- Ruský prezident Vladimir Putin považuje rokovania americko-ruskej delegácie v Saudskej Arábii za prvý krok k obnoveniu spolupráce so Spojenými štátmi.

- Zástupcovia Ruska a Spojených štátov počas utorkového stretnutia v saudskoarabskom Rijáde rokovali aj o možnosti organizácie prezidentských volieb na Ukrajine, tvrdí hovorca Kremľa Dmitrij Peskov.

- Záhadné blikajúce svetlá na oblohe počas utorňajšej noci vyvolali obavy u obyvateľov po celom Nemecku.

- Opozičná poslankyňa Veronika Remišová (Slovensko, Za ľudí, KÚ) nehovorí o situácii s čerpaním eurofondov pravdu. Po rokovaní vládneho kabinetu to v reakcii na Remišovej kritiku uviedol minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Richard Takáč (Smer-SD).