Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Koncert sa uskutoční v bratislavskej Starej tržnici v piatok 24. augusta.
Autor TASR
Bratislava 23. augusta (TASR) – Festival Viva Musica! prináša do Bratislavy v slovenskej premiére legendárneho amerického herca, režiséra a producenta Johna Malkovicha, ktorý sa predstaví, trochu netradične, v sprievode orchestra s projektom Rozprava o slepcoch (Report on the Blind). Koncert sa uskutoční v bratislavskej Starej tržnici v piatok 24. augusta.
Dielo, ktoré spája hudbu a hovorené slovo, vzniklo na motíve románu O hrdinoch a hroboch argentínskeho spisovateľa Ernesta Sabata. Malkovichom starostlivo vybrané textové pasáže z rozsiahlej state románu s rovnomenným názvom Rozprava o slepcoch sú vložené do hudby Koncertu pre klavír a sláčikové nástroje ruského skladateľa Alfreda Schnittkeho. Expresívny monológ na tému strachu, zla a paranoje dopĺňa Schnittkeho hudbu a vytvára s ňou dialóg, stáva sa jej súčasťou.
Johna Malkovicha v úlohe rozprávača na pódiu doplní Anastasya Terenkova, svetovo uznávaná klaviristka ruského pôvodu, a špičkový taliansky orchester I Solisti Aquilani pod taktovkou talianskeho dirigenta Alvisa Casellatiho. Okrem toho v prvej polovici koncertu zaznejú Komorná symfónia c mol, op. 110a Dmitrija Šostakoviča v úprave Rudolfa Barshaia (podľa Sláčikového kvarteta č. 8, op. 110) a Contrafactus pre flautu a sláčikový orchester súčasného talianskeho autora Giovanniho Sollimu so sólistom Massimom Mercellim.
„Dobrý deň, som rád, že som tu. Teším sa, že môžem porozprávať o Rozprave o slepcoch,“ povedal Malkovich na úvod stretnutia s médiami a pokračoval, „dnes nevieme, čo všetko ešte dokáže ľudí ovplyvniť okrem ich omylov, snažím sa nekomentovať, aký účinok by malo mať dielo na diváka aj poslucháča. V zásade si myslím, text aj hudba v tomto prípade sú v súznení, sú paranoidné, ale v zásade si svoju paranoju uvedomujú a istým spôsobom sa z nej aj vysmievajú. Neprišiel som umelecké dielo vysvetľovať, prišiel som ho predviesť a zahrať. Vysvetlenie si môže urobiť samotný divák.“
„Johna Malkovicha ako herca mám nesmierne rád, videl som mnoho jeho filmov, keď som sa dozvedel, že pán Malkovich je milovníkom klasickej hudby, že je reálny fanúšik a nie je to póza, že sa reálne priatelí s hudobníkmi z oblasti klasickej hudby a má tento projekt, tak sme kontaktovali jeho manažment a dohoda bola veľmi rýchla a bezproblémová. Naša skúsenosť s tými najväčšími hviezdami je, že sú to príjemní, skromní ľudia, samozrejme, sú zvyknutí na určitý štandard, vo svojej podstate sú to ľudia príjemní k svojmu okoliu,“ uviedol pre TASR riaditeľ festivalu Matej Drlička.
Herec, producent a režisér John Gavin Malkovich, rodák z amerického mesta Christopher v štáte Illinois (*9. 12. 1953, otec Chorvát, matka Škótka, obaja publicisti) študoval ekológiu a maliarstvo, neskôr aj divadelnú tvorbu. Začínal v roku 1976 v divadle v Chicagu, v roku 1983 sa presťahoval do New Yorku. Debutoval vo filme Miesta v srdci, za ktorý získal nomináciu na Oscara. Druhú nomináciu na Oscara mu priniesol film V dráhe strely. V roku 1998 založil producentskú spoločnosť Mr. Mudd. Dnes má na svojom konte viac ako 70 filmov.
Dielo, ktoré spája hudbu a hovorené slovo, vzniklo na motíve románu O hrdinoch a hroboch argentínskeho spisovateľa Ernesta Sabata. Malkovichom starostlivo vybrané textové pasáže z rozsiahlej state románu s rovnomenným názvom Rozprava o slepcoch sú vložené do hudby Koncertu pre klavír a sláčikové nástroje ruského skladateľa Alfreda Schnittkeho. Expresívny monológ na tému strachu, zla a paranoje dopĺňa Schnittkeho hudbu a vytvára s ňou dialóg, stáva sa jej súčasťou.
Johna Malkovicha v úlohe rozprávača na pódiu doplní Anastasya Terenkova, svetovo uznávaná klaviristka ruského pôvodu, a špičkový taliansky orchester I Solisti Aquilani pod taktovkou talianskeho dirigenta Alvisa Casellatiho. Okrem toho v prvej polovici koncertu zaznejú Komorná symfónia c mol, op. 110a Dmitrija Šostakoviča v úprave Rudolfa Barshaia (podľa Sláčikového kvarteta č. 8, op. 110) a Contrafactus pre flautu a sláčikový orchester súčasného talianskeho autora Giovanniho Sollimu so sólistom Massimom Mercellim.
„Dobrý deň, som rád, že som tu. Teším sa, že môžem porozprávať o Rozprave o slepcoch,“ povedal Malkovich na úvod stretnutia s médiami a pokračoval, „dnes nevieme, čo všetko ešte dokáže ľudí ovplyvniť okrem ich omylov, snažím sa nekomentovať, aký účinok by malo mať dielo na diváka aj poslucháča. V zásade si myslím, text aj hudba v tomto prípade sú v súznení, sú paranoidné, ale v zásade si svoju paranoju uvedomujú a istým spôsobom sa z nej aj vysmievajú. Neprišiel som umelecké dielo vysvetľovať, prišiel som ho predviesť a zahrať. Vysvetlenie si môže urobiť samotný divák.“
„Johna Malkovicha ako herca mám nesmierne rád, videl som mnoho jeho filmov, keď som sa dozvedel, že pán Malkovich je milovníkom klasickej hudby, že je reálny fanúšik a nie je to póza, že sa reálne priatelí s hudobníkmi z oblasti klasickej hudby a má tento projekt, tak sme kontaktovali jeho manažment a dohoda bola veľmi rýchla a bezproblémová. Naša skúsenosť s tými najväčšími hviezdami je, že sú to príjemní, skromní ľudia, samozrejme, sú zvyknutí na určitý štandard, vo svojej podstate sú to ľudia príjemní k svojmu okoliu,“ uviedol pre TASR riaditeľ festivalu Matej Drlička.
Herec, producent a režisér John Gavin Malkovich, rodák z amerického mesta Christopher v štáte Illinois (*9. 12. 1953, otec Chorvát, matka Škótka, obaja publicisti) študoval ekológiu a maliarstvo, neskôr aj divadelnú tvorbu. Začínal v roku 1976 v divadle v Chicagu, v roku 1983 sa presťahoval do New Yorku. Debutoval vo filme Miesta v srdci, za ktorý získal nomináciu na Oscara. Druhú nomináciu na Oscara mu priniesol film V dráhe strely. V roku 1998 založil producentskú spoločnosť Mr. Mudd. Dnes má na svojom konte viac ako 70 filmov.
