Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Utorok 13. máj 2025Meniny má Servác
< sekcia Kultúra

Michal David predstavil americkú verziu hitu Pár přátel

Na snímke spevák a skladateľ Michal David (vlastným menom Vladimír Štancl). Foto: TASR - Štefan Puškáš

Americká verzia ikonickej skladby z 80. rokov, v ktorej sa spojili umelci z celého sveta, má za cieľ zvýšiť povedomie a posilniť solidaritu v boji proti rakovine.

Praha/Bratislava 14. februára (TASR) - Pieseň Michala Davida Pár přátel sa dočkala amerického naštudovania. Nová verzia songu nesie názov Oh What a Dream We Had a stala sa hymnou americkej charitatívnej organizácie bojujúcej proti rakovine Prevent Cancer Foundation. Tá sídli vo Washingtone, D.C. a je považovaná za jednu z popredných organizácií v oblasti prevencie a výskumu rakoviny v Spojených štátoch. Správu pre TASR poskytla PR manažérka Andrea Čurná.

Americká verzia ikonickej skladby z 80. rokov, v ktorej sa spojili umelci z celého sveta, má za cieľ zvýšiť povedomie a posilniť solidaritu v boji proti rakovine. Spoločne s Michalom Davidom pesničku naspievali svetové hudobné hviezdy ako Noah Cyrus, Billy Idol, Lara Fabian, Kimbra, Billy Ray Cyrus, IL Divo a ďalší umelci. Skladbu nahrala Česká filharmónia.

Nová verzia vznikla na počesť a spomienku Michaely Davidovej, dcéry Michala Davida, ktorá v roku 2000 vo svojich deviatich rokoch podľahla akútnej myeloidnej leukémii. "Je mi cťou, že sa novo skomponovaná pieseň Oh What a Dream We Had stala hymnou tak významnej organizácie, akou je Prevent Cancer Foundation. Budem rád, keď pieseň osloví čo najviac fanúšikov a pomôže ľuďom, ktorí prišli do styku s rakovinou. Miška milovala svojho psa dalmatínca, preto je tiež práve dalmatínec súčasťou loga tohto projektu," hovorí Michal David.



Celý zisk z tejto iniciatívy bude venovaný na podporu charitatívnej organizácie Prevent Cancer Foundation, ktorá tento rok slávi 40 rokov od svojho založenia, ako aj ďalších charitatívnych organizácii v Európe. V Českej republike sa na projekte podieľajú Nadace EP Group a Kapka naděje.

Pieseň Pár přátel bola novo zaranžovaná do podoby Oh What a Dream We Had americkým skladateľom Janom Fairchildom, ktorý získal dve ceny Grammy - jednu za najlepší popový inštrumentálny album pre Normana Browna a druhú za najlepší R&B album pre Gladys Knight. Anglický text napísal Charlie Midnight, ktorý bol deväťkrát nominovaný na cenu Grammy, dvakrát na Zlatý glóbus a raz na cenu Emmy. Tento rok bol nominovaný na cenu Grammy za filmovú pieseň Love Will Survive k americkému seriálu Tatér z Osvienčimu, ktorú napísal spoločne s filmovým hudobným skladateľom Hansom Zimmerom pre americkú speváčku Barbru Streisand.

Zelenskyj: Ak Putin nepríde do Turecka, Západ by mal uvaliť sankcie

Putin podľa ukrajinského prezidenta nechce žiadne rokovania o ukončení viac ako tri roky trvajúcej vojny na Ukrajine.

- Americký prezident Donald Trump sa v stredu počas návštevy Rijádu krátko stretne so sýrskym prezidentom Ahmadom Šarom, informoval v utorok server Axios, ktorému plán schôdzky potvrdil predstaviteľ Bieleho domu.

- Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v utorok vyhlásil, že ak by sa americký prezident pridal k možným rusko-ukrajinským mierovým rokovaniam, mohlo by to dať šéfovi Kremľa Vladimirovi Putinovi podnet na účasť.

- Spojené štáty a Saudská Arábia v utorok podpísali dohodu o predaji zbraní za takmer 142 miliárd dolárov. Dohoda, ktorú Biely dom označil za najväčšiu svojho druhu v dejinách, poskytne Rijádu najmodernejšie bojové vybavenie, informovala agentúra AFP.

- Séria zemetrasení zasiahla v utorok okolo poludnia vulkanicky aktívnu oblasť pri talianskom meste Neapol známu ako Flegrejské polia.

- Hokejový útočník Rodrigo Abols posilní lotyšskú reprezentáciu na MS vo Švédsku a Dánsku. Potvrdil to generálny manažér Rudolfs Kalvitis. Abolsov tím Lehigh Valley Phantoms totiž nepostúpil do ďalšieho kola play off v nižšej zámorskej súťaži AHL.

- Izraelský premiér Benjamin Netanjahu v utorok vyhlásil, že armáda sa v nasledujúcich dňoch chystá vstúpiť do Pásma Gazy v plnej sile. Cieľom je zničiť palestínske militantné hnutie Hamas.

- Na možné rusko-ukrajinské rokovania v tureckom Istanbule tento štvrtok prídu za americkú stranu vyslanci prezidenta USA Donalda Trumpa Steve Witkoff a Keith Kellogg.

- Novým slovenským veľvyslancom v Česku sa od utorka oficiálne stal akademik a filozof Martin Muránsky. Prezident ČR Petr Pavel od neho na Pražskom hrade prevzal poverovacie listiny

- Ministerstvo vnútra (MV) SR nenakúpi čiapky od spoločnosti Rempo. Zmluvy vypovedá a podá trestné oznámenie. TASR o tom v utorok informoval tlačový odbor MV SR.

- Úrad boja proti organizovanej kriminalite koncom apríla prerušil trestné stíhanie pre únik údajov zo zdravotnej dokumentácie premiéra Roberta Fica (Smer-SD) po vlaňajšom atentáte. Pre TASR to uviedol hovorca Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici Ivan Vozár.

- Pápež Lev XIV. v liste židovským komunitám vo svete prisľúbil, že rímskokatolícka cirkev s nimi chce posilniť dialóg.

- Utorkový dobrovoľný tréning slovenskej hokejovej reprezentácie absolvovalo kvarteto hráčov a dvaja brankári. Menovite boli na ľade Dalibor Dvorský, Patrik Hrehorčák, Michal Beňo a uzdravený Matej Kašlík. Spolu s nimi brankári Patrik Rybár a Adam Húska.

- Premiér Robert Fico (Smer-SD) avizuje Bezpečnostnú radu SR pre nárast nenávistných prejavov, fyzických konfliktov a vysokej pravdepodobnosti ďalšieho útoku na verejného činiteľa. Zaoberať sa tým chce aj na rokovaní vlády.

- Opozičná strana SaS kritizuje plánovaný nákup pokrývok hlavy pre policajtov a hasičov v rámci zákazky, ktorú uzavrelo Ministerstvo vnútra (MV) SR. Nákup čiapok považuje za predražený.

- Americký prezident Donald Trump ponúkol, že sa zúčastní na potenciálnych ukrajinsko-ruských mierových rokovaniach, ktoré by sa mohli konať vo štvrtok v tureckom Istanbule.

- Vláda bude rok po atentáte na premiéra Roberta Fica (Smer-SD) rokovať vo štvrtok (15. 5.) v Handlovej. TASR o tom informoval tlačový a informačný odbor Úradu vlády SR.

- Parížsky súd v utorok uznal francúzskeho herca Gérarda Depardieua vinným zo sexuálneho napadnutia dvoch žien počas nakrúcania filmu v roku 2021.

- Ministerstvo vnútra SR eviduje viac ako 180.000 stiahnutí aplikácií eIdentita a eDoklady. Digitálne doklady za necelý mesiac od sprístupnenia aplikácií využili Slováci v takmer v 300.000 prípadoch.

- Americký prezident Donald Trump v utorok dopoludnia v Saudskej Arábii začal svoje turné po krajinách Blízkeho východu.