Trnava 14. decembra (TASR) - Bez cenzúry a v súlade s autorovou pôvodnou koncepciou vychádza v týchto dňoch tretie vydanie autobiografickej knihy Mikuláša Schneidera-Trnavského Úsmevy a slzy. Po viac ako troch desaťročiach znovu prináša spomienky slávneho a populárneho skladateľa na jeho rodnú Trnavu a čas, v ktorom v meste žil, i na ďalšie súvislosti. Redakčne ju pripravila muzikologička Edita Bugalová.

Kniha s podtitulom Spomienky starého skladateľa vyšla prvýkrát v roku 1959. Podľa Bugalovej Schneider-Trnavský ukladal spomienky na papier pravdepodobne počas dlhšieho obdobia, niektoré kapitoly vznikli zrejme už v roku 1946. Gro práce však pochádza z 50. rokov 20. storočia, najmä texty, v ktorých si živo pripomína študentské roky, písal v rokoch 1956 – 1957. "Riadky písané v ľahkom literárnom štýle, s humorom, satirou, nadhľadom i komentárom ilustrovali adekvátne ladené perokresby v tom čase v Trnave pôsobiacej akademickej maliarky Edity Ambrušovej. Vo svojej dobe mimoriadne úspešný titul sa dočkal druhého vydania v roku 1981 pri príležitosti storočnice hudobného skladateľa. Pôvodné ilustrácie však vtedy redakcia vydavateľstva Opus nahradila fotodokumentačnou prílohou. Obe vydania podliehali vtedajšej politickej cenzúre, a tak viacero autentických zážitkov majstra Trnavského dosiaľ zostalo iba v rukopise," dodala Bugalová, ktorá je manželkou vnuka Mikuláša Schneidera-Trnavského. Pre nové vydanie sa rozhodla aj z dôvodu, že predchádzajúce už nie sú dostupné. "Aby si knihu stihla prečítať ešte aj staršia generácia, pamätníci tej doby," uviedla Bugalová.

Do nového vydania pribudli podľa jej informácií kapitoly ako vyvolávanie ducha huslistu Paganiniho či listová veršovaná komunikácia s profesorom telocviku Jánom Hajdóczym. Čitateľ v knihe nájde Schneiderovu interpretáciu dejín Trnavy, spomienky na detstvo, na gymnaziálne časy, na jeho spojenie s hudbou v rôznych podobách, tiež na pôsobenie v Budapešti, Viedni, Prahe a Paríži, na učiteľovanie i osobnosti, s ktorými bol v priateľskom kontakte, ako napríklad zakladateľ slovenského moderného sochárstva, takisto Trnavčan Ján Koniarek. Obľúbenou a často citovanou z knihy je kapitola o trnavskom nárečí. Schneider-Trnavský pripomína a vysvetľuje význam mnohých slov, ktoré možno v čase vzniku knihy Trnavčania používali, ale súčasná generácia z nich pozná iba minimum. "Fajervér je holič, kalfas sud na vápno, umšlóg je obal a mulačák zábava," píše skladateľ. Nezabudol ani na trnavské špecifikum jehová, čo je genitív slova jeho. Napríklad jehová žena.

Knihu slávnostne uvedú v piatok 18. decembra o 17. hodine v Hudobnom oddelení Knižnice Juraja Fándlyho, ktoré sídli v dome, kde Mikuláš Schneider-Trnavský prežil niekoľko desiatok rokov až do smrti. Ulica nesie takisto jeho meno. V programe vystúpia skladateľovi pravnuci, súčasní známi hudobníci Michal a Štefan Bugalovci a tiež ich manželky, herečky Jana Daňová a Lucia Bugalová. Tretie Úsmevy a slzy vydala Spoločnosť Mikuláša Schneidera-Trnavského a Slovenské národné múzeum-Hudobné múzeum. Vyšlo vďaka podpore Ministerstva kultúry SR, Trnavského samosprávneho kraja a Klubu priateľov Trnavy.