Bratislava 28. novembra (TASR) - Knihu, ktorá opantá všetky zmysly, dokonalú symbiózu čistej poézie a výtvarného umenia, uviedli do života v utorok v jednom z bratislavských hotelov. Texty v obrazoch. Obrazy v textoch je názov publikácie, v ktorej sa spájajú texty legendárneho slovenského básnika Kamila Peteraja a maľby renomovaného výtvarníka Martina Augustína.

Umelecký tandem Peteraj - Augustín tvorí už dlhší čas originálnym spôsobom. Na takmer hotové obrazy Martina Augustína dopisuje vlastnoručne svoje verše Kamil Peteraj. Alebo si vymenia úlohy - básne a texty piesní dokomponuje výtvarník do umeleckého diela. Ich spoločné umenie si získalo uznanie a obdiv nielen laickej, ale aj odbornej verejnosti. Obaja umelci prezentovali svoje spoločné diela s veľkým úspechom na viacerých domácich výstavách, vrátane múzea moderného umenia Danubiana Meulensteen Art Museum.

Výsledkom ich zatiaľ poslednej spolupráce je exkluzívna kniha, jedinečná svojho druhu na Slovensku. Neopakovateľná je nielen originálnym spojením krásy obrazu a slova. Do každej knihy je vlepená originálna trojfarebná litografia s číslovaním a podpismi oboch autorov. Jej súčasťou sú tiež zlatom glitrované a parfumované stránky, obálka je rovnako zlatená a reliéfne razená. Dielo je uložené v magneticky zatvárateľnom puzdre z matného laminátu s reliéfnym zlatením, ktoré súčasne slúži aj ako stojan.

"Mne sa to veľmi, veľmi dobre ilustrovalo. S Kamilom nikdy dopredu nemáme udané, že čo vlastne, kto bude prvý vpisovať alebo kresliť obraz, ono je to niekedy tak, inokedy naopak," komentoval pre TASR spoločnú tvorbu s poetom Augustín, ktorému sa podľa vlastných slov splnil sen. Spolu s Peterajom vytvoril inú knihu poézie - nevšednú, veľkú, voňavú - artefakt. "Chcel som, aby bola iná tým, že nebude klasicky čítanou poéziou, ktorá sa vloží do knižnice a bude tam potom spinkať, ale bude to knižka roztvorená v interiéri, v byte. Bude súčasťou života ľudí, sprievodcom ich nálad, pocitov a slávnostných udalostí."

V luxusnej publikácii nechýba text slávneho hitu Vyznanie. "Sú tam aj staršie veci, ktoré už majú tridsať, štyridsať rokov, ale aj najnovšie. Je to výber urobený špeciálne pre túto knihu," povedal pre TASR Peteraj. "Išlo o to, aby tá kniha vytvorila jednotu, aby sa text stretol s výtvarnou stránkou nie ako jedna plus jedna, ale aby sa to nádherne prelínalo," poznamenal autor s tým, že v knihe nie sú len texty piesní, ale aj básne, popové texty, bonmoty a sentencie. "Svojím spôsobom je vôbec prvá na Slovensku a neviem, či nie len na Slovensku," podčiarkol Peteraj, ktorý publikáciu označil za knihu z rodu relikvií, súčasť dedičstva: "Nie je lacná, keď už niekto takúto výnimočnú knihu má, tak by mala táto relikvia zostávať v rodine, ak sa bude páčiť, nielen cez jednu generáciu."

Exkluzívnu publikáciu, ktorú prináša na trh vydavateľstvo Ikar, pokrstili lupeňmi ruží operná diva Adriana Kučerová, spevák Robo Grigorov a bankár Imrich Béreš. Originálne dielo básnika a maliara v majstrovskej grafickej úprave vychádza v limitovanej edícii 500 výtlačkov. "Je to kniha, ktorú si sám závidím. Je prvá a každá po nej už bude len druhá," priznal s úsmevom Kamil Peteraj.

Titul je dostupný iba v e-shope www.luxusnakniznica.sk, kde si každý záujemca môže vybrať aj litografiu vlepenú do knihy s ručným číslovaním a podpismi autorov. "Máme 200 kusov kníh s jednou litografiou, 200 s druhou a 100 kusov s treťou litografiou," dodala vydavateľka Gabriela Belopotocká. "Tá kniha má absolútne všetko, čo len môže človek od jednej knihy takéhoto druhu očakávať," uzavrela.