Bratislava 27. marca (OTS) - Slovenská republika opäť rozširuje svoje snahy o ochranu a podporu nehmotného kultúrneho dedičstva, keď sa uchádza o zápis tradícií spojených s ovčiarstvom, salašníctvom a sezónnym pasením oviec do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO.

Nomináciu, ktorá nesie názov Transhumancia – sezónne pasenie zvierat (Transhumance, the seasonal droving of livestock), predkladajú zúčastnené štáty ako rozšírenie už existujúcej medzinárodnej nominácie, ktorá bola premenená na úspešný zápis do spomenutého zoznamu UNESCO v roku 2023. V súčasnosti zahŕňa krajiny: Albánsko, Andorru, Rakúsko, Chorvátsko, Francúzsko, Grécko, Taliansko, Luxembursko, Rumunsko a Španielsko.

Stretnutie pracovného tímu v SĽUK-u/2024/SĽUK

Slovensko spolu s ďalšími piatimi krajinami – Bulharskom, Poľskom, Srbskom, Tureckom a Ukrajinou – usiluje o rozšírenie tejto, už existujúcej, medzinárodnej nominácie.

Vo štvrtok 27. 3. sa v Paríži uskutoční podpisovanie spoločného nominačného spisu zástupcami všetkých dotknutých krajín. Za Slovenskú republiku bude spis podpisovať veľvyslankyňa Anna Plassat Muriňová, stála delegátka Slovenskej republiky pri UNESCO.

Koordinátorom spoločnej žiadosti o rozšírenie nominácie bolo Rumunsko a tím z ministerstva kultúry vedený Ioanou Baskerville – lingvistkou, antropologičkou a expertkou na živé dedičstvo z Rumunskej akadémie, pobočka Iași.

Za Slovenskú republiku podanie nominácie inštitucionálne a organizačne zastrešilo Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (CTĽK) pri Slovenskom ľudovom umeleckom kolektíve. Odborne celý pracovný tím viedla externá spolupracovníčka CTĽK a expertka pre nehmotné kultúrne dedičstvo Ľubica Voľanská, vedecká pracovníčka Ústavu etnológie a sociálnej antropológie Slovenskej akadémie vied v Bratislave.

Pracovná skupina za Slovenskú republiku sa vyznačovala mimoriadne aktívnou medzirezortnou spoluprácou, ktorá vyplynula z mnohotvárneho charakteru sezónneho pasenia zvierat – zahŕňa špecifické kultúrne prejavy, vzťah človeka k zvieratám a prírodnému prostrediu, problematiku klimatických zmien, snahu o zachovanie charakteru horských regiónov na Slovensku i nemenej dôležité ekonomické hľadisko. Hlavnými aktérmi boli Peter Kováč zo SNM-Spišské múzeum v Levoči a OZ Juhaska reguľa, Peter Madigár z MAS Terchovská dolina a Tomáš Mrázek z Ústavu európskej etnológie Masarykovej Univerzity v Brne, ktorí vypracovali akčný plán a iniciovali celý proces. Kľúčové stretnutia sa uskutočnili už začiatkom roka 2024. Pracovný tím obohatili odborníčky na transhumanciu Michaela Mrázová zo Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Martina Slámová z Katedry UNESCO pre ekologické vedomie a trvalo udržateľný rozvoj vo Zvolene a Zlatica Csontos Šimoňáková z Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky. Za Ministerstvo kultúry v tíme pracovala Barbora Morongová, riaditeľka odboru živého dedičstva a kultúry znevýhodnených skupín obyvateľstva z Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. V neposlednom rade prispela k podaniu nominácie samotná komunita nositeľov z celého Slovenska – pastieri, bačovia, výrobcovia ľudovoumeleckých výrobkov spätých s ovčiarstvom, obecné zastupiteľstvá v regiónoch, kde je ovčiarstvo rozšírené a mnohí ďalší.

Ovčiar Michal Gbur v Iliašovciach/2024/Jana Gulík Horváthová

V prípade schválenia tejto nominácie bude Slovensko o krok bližšie k ochrane a udržaniu jednej z dôležitých tradícií a nezameniteľného spôsobu života, ktorý spája človeka s prírodou.

Informácie o zápise Tradičného ovčiarstva do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska:
https://www.ludovakultura.sk/zoznam-nkd/tradicne-ovciarstvo/
https://www.ludovakultura.sk/nove-zapisy-v-zoznamoch-nkd-slovenska/