Praha / Bratislava 15. januára (TASR) - Pred pätnástimi rokmi videl operný tenor svetového renomé Štefan Margita (61) v Paríži prvýkrát operu Billy Budd anglického skladateľa, dirigenta a klaviristu, lorda Benjamina Brittena. V tej chvíli ho vrcholne zaujalo jej kúzlo a silný príbeh.

„Vedel som, že si v nej budem chcieť raz zaspievať, až trochu zostarnem a budem mať dostatok životných skúseností, aby som sa mohol ujať postavy kapitána britskej vojnovej lode, ktorý sa volá Vere (Starý výr)," hovorí rodák z Košíc a v Prahe už viac ako tridsať rokov žijúci tenorista.

„Keď som sa na sklonku roka 2016 dozvedel, že ju u nás prvýkrát uvedie pražské Národné divadlo v réžii Daniela Špinara, s ktorým mám tie najlepšie skúsenosti z práce na inscenácii Janáčkovej opery Z mŕtveho domu, vedel som, že ma čaká nielen vysnívaná úloha, ktorú akoby mi Benjamin Britten ušil na mieru, ale i neskutočne veľa práce na tom, aby som ju patrične zvládol. Učiť som sa ju začal vlani vo februári s náležitým úsilím. Denne hodinu, aj dve. Či som bol doma v Prahe, v Turíne, Paríži alebo na dovolenke v španielskej Malage," dodal Margita.

„Mimo piesní Felixa Mendelssohna-Bartholdyho som sa naviac nikdy nemusel naučiť tak rozsiahlu rolu v angličtine, pretože operu Billy Budd, ktorá patrí k vrcholným hudobno-dramatickým dielam 20. storočia, budeme spievať v Prahe anglicky a s porozumením diela pomôžu tuzemským divákom české titulky. Jednoducho kapitán Vere mi dal zabrať spevácky i herecky. Opera Billy Budd totiž rozpráva pútavý príbeh, ktorý sa odohral na britskej vojnovej lodi Nepremožiteľná v priebehu napoleonských vojen. V dobe, kedy nespravodlivosť na jedincovi v prospech celku bola denným chlebom. A kapitán Vere je nútený urobiť rozhodnutie, ktoré ho potom desí po celý zvyšok života a komplikuje mu aj pokľudný odchod z tohto sveta. Mladý a naivný chlapec Billy Budd, námorník z predného námorného koša, sa stáva Verovým doživotným prízrakom. Stal sa totiž predmetom nenávisti sadistického manipulátora, zbrojmajstra Claggarta, ktorý Billyho falošne obviní z podnecovania ku vzbure. Chlapec svojho trýzniteľa neúmyselne zabije a je odsúdený na smrť. A kapitán Vere, ktorého hrám a spievam, tak stojí pred rozhodnutím, či udeliť milosť nevinnému alebo dodržať vojnový zákon. Billy Budd mi priniesol do života nielen krásnu prácu a šesť týždňov skúšania v skvelom kolektíve, ale hlavne asi aj najťažšiu rolu mojej doterajšej speváckej kariéry," doplnil tenorista.

Ako si Štefan Margita s postavou kapitána Vera v opere Billy Budd poradí, sa diváci budú môcť presvedčiť v pražskom Národnom divadle 18., 20., 25. a 28. januára a potom až 25. a 27. apríla. Už dnes je jasné, že na prvú premiéru príde svojho manžela podporiť Hana Zagorová, ktorá v priebehu ich viac ako štvrťstoročia trvajúceho vzťahu nechýbala s jednou výnimkou na žiadnej Štefanovej premiére, či už doma alebo v zahraničí. Chýbala iba v roku 1999 v Paríži, keď tesne pred premiérou Janáčkovej opery Liška Bystrouška dostala silnú chrípku.