Malopoľské vojvodstvo, do ktorého patrí spomínaný región, si obľúbili pre jeho blízkosť so Slovenskom aj mnohí našinci.
Autor TASR
Krynica - Zdrój 17. januára (TASR) - Bohatá a celoročná, dva prívlastky, ktoré azda najlepšie vystihujú dovolenkovú ponuku Gorlicko-Sadeckého regiónu ležiaceho v juhovýchodnej časti Poľska. Preslávili ho miestni včelári, drevené kostolíky, liečivé pramene i tamojšie Beskydy, ktoré je možné spoznávať v týchto dňoch na lyžiach či v sprievode urastených huculov.
Malopoľské vojvodstvo, do ktorého patrí spomínaný región, si obľúbili pre jeho blízkosť so Slovenskom aj mnohí našinci. Jednou z ich zastávok býva napríklad nenápadná Bobowa - mestečko v údolí rieky Biala, ktoré je dobre známe i za hranicami Poľska. Zviditeľnila ho paličkovaná čipka, ktorej sa venujú miestne ženy už od 16. storočia. Ich šikovnosť ocenili na výstavách aj v americkom St. Luis či San Franciscu.
Tradíciu chýrneho ľudového umenia dnes udržiava pri živote Spoločnosť regionálnej tvorivosti, ktorá sa každoročne podieľa na organizácii Medzinárodného festivalu paličkovanej čipky v Bobowej. Za názornou ukážkou jej výroby prichádzajú turisti do priestorov tamojšieho múzea.
Po obhliadke bobowských kostolov smerujú kroky návštevníkov zvyčajne k dverám starého holičstva, kde pracuje už takmer štyri desaťročia najznámejší miestny kaderník Ján Podosek. U "čiperného" seniora sa turisti väčšinou nedožadujú úpravy účesu, ale sprístupnenia vedľa stojacej židovskej synagógy, ktorou sprevádza už dlhé roky ľudí z rôznych kútov sveta.
Gorlicko-Sadecký región majú aktuálne "na muške" milovníci zimných športov. Desať lyžiarskych areálov v okolitých Beskydách disponuje 100 kilometrami zjazdoviek. K najznámejším strediskám patria Tylicz, Wierchomla, Piwniczna, Sekowa či Krynica - Zdrój s najdlhšou osvetlenou zjazdovkou na území Poľska. Priaznivci bežeckého lyžovania si zasa obľúbili Krzywu v Nízkych Beskydách, okolie ktorej križuje úctyhodných 80 kilometrov upravených tratí.
Zmienenú Krynicu, známu vďaka lyžovačke či miestnej rodáčke - poľskej Miss Katarzyne Krzeszowskej, preslávili predovšetkým jej liečivé pramene. Mesto pre množstvo sanatórií, "pijalní" minerálnych vôd a jeho podmanivú atmosféru označujú za perlu poľských kúpeľov. Je zároveň významným kultúrnym centrom na poľsko-slovenskom pohraničí. V auguste sa napríklad vďaka festivalu Jana Kiepury stáva hlavným mestom operety.
Návštevníkov Krynice a okolia zvyknú očariť i tamojšie drevené kostolíky, ktoré sú pozostatkom po Lemkoch, ako tu hovoria Rusínom. Až šesť z ôsmich malopoľských chrámov, zapísaných v zoznamoch svetového dedičstva UNESCO, leží v Gorlicko-Sadeckej oblasti. Sú súčasťou chodníka drevenej architektúry ponúkajúceho na obdiv 253 objektov a 1500 kilometrov značených trás. Jeden z najkrajších kostolíkov zdobí napríklad už od polovice 17. storočia obec Kwiaton.
Aj chutná regionálna kuchyňa láka do kraja pod Beskydami návštevníkov počas celého roka. Opiera sa o lokálne pochúťky z mäsa, fazule, zeleniny, ovčie syry či ovocie z miestnych sadov. Nie náhodou je jedným zo symbolov regiónu "chutné" červené jablko. Kotleta pečená na víne s rozmarínom, guľáš s plackami či "žurek" - kyslastá polievka z údeniny, patria k miestnym špecialitám. Unikátnu kuchyňu založenú na mede prichádzajú degustovať turisti do areálu včelárstva v obci Stróże, ktoré je s počtom 1500 včelích rodín najväčším producentom medu na území Poľska.
Prívlastkom rekordné možno označiť aj neďaleké gazdovstvo v Regietówe, ktoré sa venuje záchrane huculských koní. Aktuálne sa stará o takmer 300 jedincov, čo z neho robí najväčšiu chovateľskú stanicu huculov v Európe. Zmienené plemeno, ktoré si dobre rozumie s človekom, je vhodné na prácu v lesoch, využívajú ho však aj pri hipoterapii či agroturistike. Jazda na saniach ťahaných urastenými huculmi, patrí k najväčším atrakciám Regietowa, čo potvrdzujú aj miestne štatistiky. Každú zimu priláka do kraja pod Beskydami vyše 8000 turistov.
Malopoľské vojvodstvo, do ktorého patrí spomínaný región, si obľúbili pre jeho blízkosť so Slovenskom aj mnohí našinci. Jednou z ich zastávok býva napríklad nenápadná Bobowa - mestečko v údolí rieky Biala, ktoré je dobre známe i za hranicami Poľska. Zviditeľnila ho paličkovaná čipka, ktorej sa venujú miestne ženy už od 16. storočia. Ich šikovnosť ocenili na výstavách aj v americkom St. Luis či San Franciscu.
Tradíciu chýrneho ľudového umenia dnes udržiava pri živote Spoločnosť regionálnej tvorivosti, ktorá sa každoročne podieľa na organizácii Medzinárodného festivalu paličkovanej čipky v Bobowej. Za názornou ukážkou jej výroby prichádzajú turisti do priestorov tamojšieho múzea.
Po obhliadke bobowských kostolov smerujú kroky návštevníkov zvyčajne k dverám starého holičstva, kde pracuje už takmer štyri desaťročia najznámejší miestny kaderník Ján Podosek. U "čiperného" seniora sa turisti väčšinou nedožadujú úpravy účesu, ale sprístupnenia vedľa stojacej židovskej synagógy, ktorou sprevádza už dlhé roky ľudí z rôznych kútov sveta.
Gorlicko-Sadecký región majú aktuálne "na muške" milovníci zimných športov. Desať lyžiarskych areálov v okolitých Beskydách disponuje 100 kilometrami zjazdoviek. K najznámejším strediskám patria Tylicz, Wierchomla, Piwniczna, Sekowa či Krynica - Zdrój s najdlhšou osvetlenou zjazdovkou na území Poľska. Priaznivci bežeckého lyžovania si zasa obľúbili Krzywu v Nízkych Beskydách, okolie ktorej križuje úctyhodných 80 kilometrov upravených tratí.
Zmienenú Krynicu, známu vďaka lyžovačke či miestnej rodáčke - poľskej Miss Katarzyne Krzeszowskej, preslávili predovšetkým jej liečivé pramene. Mesto pre množstvo sanatórií, "pijalní" minerálnych vôd a jeho podmanivú atmosféru označujú za perlu poľských kúpeľov. Je zároveň významným kultúrnym centrom na poľsko-slovenskom pohraničí. V auguste sa napríklad vďaka festivalu Jana Kiepury stáva hlavným mestom operety.
Návštevníkov Krynice a okolia zvyknú očariť i tamojšie drevené kostolíky, ktoré sú pozostatkom po Lemkoch, ako tu hovoria Rusínom. Až šesť z ôsmich malopoľských chrámov, zapísaných v zoznamoch svetového dedičstva UNESCO, leží v Gorlicko-Sadeckej oblasti. Sú súčasťou chodníka drevenej architektúry ponúkajúceho na obdiv 253 objektov a 1500 kilometrov značených trás. Jeden z najkrajších kostolíkov zdobí napríklad už od polovice 17. storočia obec Kwiaton.
Aj chutná regionálna kuchyňa láka do kraja pod Beskydami návštevníkov počas celého roka. Opiera sa o lokálne pochúťky z mäsa, fazule, zeleniny, ovčie syry či ovocie z miestnych sadov. Nie náhodou je jedným zo symbolov regiónu "chutné" červené jablko. Kotleta pečená na víne s rozmarínom, guľáš s plackami či "žurek" - kyslastá polievka z údeniny, patria k miestnym špecialitám. Unikátnu kuchyňu založenú na mede prichádzajú degustovať turisti do areálu včelárstva v obci Stróże, ktoré je s počtom 1500 včelích rodín najväčším producentom medu na území Poľska.
Prívlastkom rekordné možno označiť aj neďaleké gazdovstvo v Regietówe, ktoré sa venuje záchrane huculských koní. Aktuálne sa stará o takmer 300 jedincov, čo z neho robí najväčšiu chovateľskú stanicu huculov v Európe. Zmienené plemeno, ktoré si dobre rozumie s človekom, je vhodné na prácu v lesoch, využívajú ho však aj pri hipoterapii či agroturistike. Jazda na saniach ťahaných urastenými huculmi, patrí k najväčším atrakciám Regietowa, čo potvrdzujú aj miestne štatistiky. Každú zimu priláka do kraja pod Beskydami vyše 8000 turistov.