Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Po dosiahnutí vrcholu hereckej kariéry Brosnan rozšíril rozsah svojej filmovej práce založením vlastnej produkčnej spoločnosti Irish DreamTime, ktorá doteraz vyprodukovala 12 filmov.
Autor TASR
Navan/Bratislava 16. mája (TASR) – Štyrikrát stvárnil agenta 007 Jamesa Bonda. Dva razy bol nominovaný na filmové ocenenie Zlatý glóbus a je držiteľom Radu britského impéria. Účinkoval vo viac ako v 80 celovečerných filmoch a seriáloch, v ktorých dokázal presvedčivo stvárniť ako akčných hrdinov, tak aj neodolateľných zvodcov.
Írsko-americký herec, filmový producent, environmentalista a filantrop Pierce Brosnan sa v utorok 16. mája dožíva jubilea 70 rokov.
"Je pravda, že čím lepší herec, čím lepší herecký výkon, tým lepší môže byť výkon aj v dabingu. Samozrejme, že istú dispozíciu a talent by som mal mať aj ja. Pri dobrom hercovi je čoho sa chytiť a tak to bolo aj v prípade Brosnana. Obdivoval som ho a závidel som mu, že sa dokonca odvážil aj spievať v muzikáli," uviedol pre TASR slovenský herec a dabér Pavel Višňovský, ktorý nadaboval viac ako 20 filmov s Brosnanom.
Pierce Brosnan sa narodil 16. mája 1953 v írskom meste Navan. Detstvo prežil u svojich starých rodičov. Keď sa jeho matka druhý raz vydala, presťahoval sa za ňou do Londýna. Strednú školu nedoštudoval a živil sa rôznymi príležitostnými prácami. Jeho herecká kariéra odštartovala, keď ako 16-ročný začal účinkovať v divadle The Oval House v Londýne. Čoskoro už vystupoval na pódiu vo West Ende.
Keď prišiel do USA, mal 27 rokov. Jeho filmovým debutom bola krimidráma The Long Good Friday (1980). V ten istý rok sa Pierce Brosnan oženil s herečkou Cassandrou Harrisovou, s ktorou mal tri deti. V roku 1982 sa objavil v seriáli Nancy Astor, za ktorý bol nominovaný na Zlatý glóbus ako najlepší herec vo vedľajšej úlohe. Nasledoval detektívny seriál Remington Steele (1982-1987) a snímky Kočovníci smrti (1986), Podvodníci (1988) či Pán Johnson (1990).
V roku 1991 herca zasiahla tragická udalosť. V dôsledku rakoviny totiž náhle zomrela jeho manželka. Filmovú kariéru, ktorej vrchol mal ešte iba pred sebou, to našťastie nepoznačilo a postupne účinkoval vo filmoch ako Otec v sukni (1993) či Malér (1993).
Brosnan odštartoval svoju rolu agenta 007 Jamesa Bonda v novembri 1995, kedy sa diváci dočkali premiéry snímky James Bond: Zlaté oko. Jeho neodolateľný pohľad, nonšalantne podané hlášky z neho urobili snáď najväčšieho konkurenta legendárneho Seana Conneryho. Pokračovanie účinkovania v bondovkách prišlo v roku 1997 so snímkou James Bond: Zajtrajšok nikdy nezomiera. O dva roky neskôr sa herec objavil v ďalšom diele Jamesa Bonda Jeden svet nestačí (1999). Poslednýkrát sa predstavil ako Agent 007 v pokračovaní James Bond: Dnes neumieraj (2002).
"Čo sa týka postavy Bonda - musel som najprv nájsť a chytiť základný tón či výraz, v ktorom Brosnan hrá túto rozprávku pre dospelých. Z toho som potom mohol vychádzať aj pri dabovaní niektorých jeho ďalších filmov," vysvetlil Višňovský. O tom, že britského superšpióna v piatom filme Brosnan už hrať nebude, írsko-amerického herca telefonicky informovali producenti série. Umelca rozhodnutie producentov podľa jeho vlastných slov skôr potešilo ako zarmútilo, lebo Bonda začal už vraj mať plné zuby.
Pomedzi natáčania Bondoviek sa predstavil vo filmoch ako Dve tváre lásky (1996), Robinson Crusoe (1997), Aféra Thomasa Crowna (1999) či Zákon príťažlivosti (2004). Účinkoval aj vo filme Matador (2005), za ktorý získal nomináciu na Zlatý glóbus za najlepší mužský výkon v dramatickej úlohe. Jeho kariéra pokračovala muzikálom Mamma Mia! (2008), filmami Muž v tieni (2010), Novembrový muž (2014). V milostnom trojuholníku s hviezdnymi herečkami Jessicou Albou a Salmou Hayek sa objavil v romantickej komédii Láska po anglicky (2014). Nasledoval film Skrytý nepriateľ (2016), muzikál Mamma Mia! Here We Go Again (2018) alebo hudobná komédia Eurosong: Príbeh skupiny Fire Saga (2020).
Po dosiahnutí vrcholu hereckej kariéry Brosnan rozšíril rozsah svojej filmovej práce založením vlastnej produkčnej spoločnosti Irish DreamTime, ktorá doteraz vyprodukovala 12 filmov.
So svojou druhou manželkou – novinárkou Keely Shaye Smithovou sa zosobášil v roku 2001 a majú spolu dve deti. Sú aktívni v otázkach životného prostredia a natočili spoločne dokumentárny film Poisoning Paradise. Za ich trvalý záväzok voči životnému prostrediu ich ocenili napríklad Inštitút Jane Goodallovej, Sieň slávy životného prostredia (Environmental Hall of Fame) či nezisková medzinárodná skupina The Natural Resources Defense Council.
Herec sa venuje aj maľbe obrazov, číta lyriku Jevgenija Jevtušenka, Edwarda Estlina Cummingsa a Williama Butlera Yeatsa. Pierce Brosnan bodoval v rôznych rebríčkoch. Najsexi mužom sveta sa stal v roku 2001, v roku 2006 obsadil druhé miesto v rebríčku mužov s najerotickejším hlasom.
Podľa Višňovského dabovať ktorúkoľvek veľkú hereckú hviezdu, ako je aj Brosnan, je mimoriadne zaväzujúce a možno až zväzujúce. "Mám pocit, že v tomto prípade bude moja robota pod väčším drobnohľadom. Ale ku každému dabingu pristupujem s maximálnou koncentráciou a snahou o čo najlepší výsledok," dodal Višňovský.
Zdroje: www.piercebrosnan.com, www.dabingforum.sk
Írsko-americký herec, filmový producent, environmentalista a filantrop Pierce Brosnan sa v utorok 16. mája dožíva jubilea 70 rokov.
"Je pravda, že čím lepší herec, čím lepší herecký výkon, tým lepší môže byť výkon aj v dabingu. Samozrejme, že istú dispozíciu a talent by som mal mať aj ja. Pri dobrom hercovi je čoho sa chytiť a tak to bolo aj v prípade Brosnana. Obdivoval som ho a závidel som mu, že sa dokonca odvážil aj spievať v muzikáli," uviedol pre TASR slovenský herec a dabér Pavel Višňovský, ktorý nadaboval viac ako 20 filmov s Brosnanom.
Pierce Brosnan sa narodil 16. mája 1953 v írskom meste Navan. Detstvo prežil u svojich starých rodičov. Keď sa jeho matka druhý raz vydala, presťahoval sa za ňou do Londýna. Strednú školu nedoštudoval a živil sa rôznymi príležitostnými prácami. Jeho herecká kariéra odštartovala, keď ako 16-ročný začal účinkovať v divadle The Oval House v Londýne. Čoskoro už vystupoval na pódiu vo West Ende.
Keď prišiel do USA, mal 27 rokov. Jeho filmovým debutom bola krimidráma The Long Good Friday (1980). V ten istý rok sa Pierce Brosnan oženil s herečkou Cassandrou Harrisovou, s ktorou mal tri deti. V roku 1982 sa objavil v seriáli Nancy Astor, za ktorý bol nominovaný na Zlatý glóbus ako najlepší herec vo vedľajšej úlohe. Nasledoval detektívny seriál Remington Steele (1982-1987) a snímky Kočovníci smrti (1986), Podvodníci (1988) či Pán Johnson (1990).
V roku 1991 herca zasiahla tragická udalosť. V dôsledku rakoviny totiž náhle zomrela jeho manželka. Filmovú kariéru, ktorej vrchol mal ešte iba pred sebou, to našťastie nepoznačilo a postupne účinkoval vo filmoch ako Otec v sukni (1993) či Malér (1993).
Brosnan odštartoval svoju rolu agenta 007 Jamesa Bonda v novembri 1995, kedy sa diváci dočkali premiéry snímky James Bond: Zlaté oko. Jeho neodolateľný pohľad, nonšalantne podané hlášky z neho urobili snáď najväčšieho konkurenta legendárneho Seana Conneryho. Pokračovanie účinkovania v bondovkách prišlo v roku 1997 so snímkou James Bond: Zajtrajšok nikdy nezomiera. O dva roky neskôr sa herec objavil v ďalšom diele Jamesa Bonda Jeden svet nestačí (1999). Poslednýkrát sa predstavil ako Agent 007 v pokračovaní James Bond: Dnes neumieraj (2002).
"Čo sa týka postavy Bonda - musel som najprv nájsť a chytiť základný tón či výraz, v ktorom Brosnan hrá túto rozprávku pre dospelých. Z toho som potom mohol vychádzať aj pri dabovaní niektorých jeho ďalších filmov," vysvetlil Višňovský. O tom, že britského superšpióna v piatom filme Brosnan už hrať nebude, írsko-amerického herca telefonicky informovali producenti série. Umelca rozhodnutie producentov podľa jeho vlastných slov skôr potešilo ako zarmútilo, lebo Bonda začal už vraj mať plné zuby.
Pomedzi natáčania Bondoviek sa predstavil vo filmoch ako Dve tváre lásky (1996), Robinson Crusoe (1997), Aféra Thomasa Crowna (1999) či Zákon príťažlivosti (2004). Účinkoval aj vo filme Matador (2005), za ktorý získal nomináciu na Zlatý glóbus za najlepší mužský výkon v dramatickej úlohe. Jeho kariéra pokračovala muzikálom Mamma Mia! (2008), filmami Muž v tieni (2010), Novembrový muž (2014). V milostnom trojuholníku s hviezdnymi herečkami Jessicou Albou a Salmou Hayek sa objavil v romantickej komédii Láska po anglicky (2014). Nasledoval film Skrytý nepriateľ (2016), muzikál Mamma Mia! Here We Go Again (2018) alebo hudobná komédia Eurosong: Príbeh skupiny Fire Saga (2020).
Po dosiahnutí vrcholu hereckej kariéry Brosnan rozšíril rozsah svojej filmovej práce založením vlastnej produkčnej spoločnosti Irish DreamTime, ktorá doteraz vyprodukovala 12 filmov.
So svojou druhou manželkou – novinárkou Keely Shaye Smithovou sa zosobášil v roku 2001 a majú spolu dve deti. Sú aktívni v otázkach životného prostredia a natočili spoločne dokumentárny film Poisoning Paradise. Za ich trvalý záväzok voči životnému prostrediu ich ocenili napríklad Inštitút Jane Goodallovej, Sieň slávy životného prostredia (Environmental Hall of Fame) či nezisková medzinárodná skupina The Natural Resources Defense Council.
Herec sa venuje aj maľbe obrazov, číta lyriku Jevgenija Jevtušenka, Edwarda Estlina Cummingsa a Williama Butlera Yeatsa. Pierce Brosnan bodoval v rôznych rebríčkoch. Najsexi mužom sveta sa stal v roku 2001, v roku 2006 obsadil druhé miesto v rebríčku mužov s najerotickejším hlasom.
Podľa Višňovského dabovať ktorúkoľvek veľkú hereckú hviezdu, ako je aj Brosnan, je mimoriadne zaväzujúce a možno až zväzujúce. "Mám pocit, že v tomto prípade bude moja robota pod väčším drobnohľadom. Ale ku každému dabingu pristupujem s maximálnou koncentráciou a snahou o čo najlepší výsledok," dodal Višňovský.
Zdroje: www.piercebrosnan.com, www.dabingforum.sk
