Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Nedela 16. marec 2025Meniny má Boleslav
< sekcia Magazín

Šarlátové písmeno má 175 rokov, lákalo aj filmové kamery

Ilustračná snímka. Foto: Teraz.sk

Román sa o desaťročia neskôr stal lákavým námetom vo svete kinematografie. V roku 1908 natočil nemý krátky film s týmto názvom Američan Sidney Olcott, ale pás sa neskôr stratil.

New York 15. marca (TASR) - Hoci Nathaniel Hawthorne žil v 19. storočí (1804-1864) a radí sa teda do obdobia literárneho romantizmu, je to jeho riadne temná forma. A vo svojej najslávnejšej knihe demaskuje najsilnejšiu temnotu novoanglického puritánstva 17. storočia. Pred 175 rokmi (16. marca 1850) vyšlo Šarlátové písmeno, román, ktorý inšpiroval kinematografickú sféru od nemého filmu, cez Wendersa až po tv-minisériu.

Je zrejmé, že témou si americký spisovateľ získal väčšiu priazeň už po smrti, ale už za jeho života román mimoriadne ocenili ešte slávnejší súčasníci, najmä Hermann Melville nešetril superlatívmi. Šarlátové písmeno vyšlo zhruba poldruha roka pred Moby-Dickom a Melville deklaroval, že sa ním pri písaní slávnej Bielej veľryby v mnohom inšpiroval.

Dej príbehu "The Scarlet Letter" sa odohráva na puritánskom vidieku. Hester Prynneová tam prišla vydatá za staršieho muža, ktorý ju mal neskôr nasledovať, ale falošná správa ju presvedčila, že ovdovela. Neskôr porodila nemanželské dieťa a jej manžel, ktorý na "inkriminované" miesta prichádza, sa pod skrytou identitou snaží vypátrať milenca. Jeho manželka musí podľa zákonov komunity nosiť na šatách šarlátové písmeno A ako trest za cudzoložstvo. Otec jej dieťaťa je miestny kazateľ. Hrdá a na tú epochu nezávislá mladá žena však vinu necíti, svoj "bočný" vzťah považuje za posvätený hlbokou láskou. Postupne si dôstojným správaním a samostatnosťou získa úctu mnohých ľudí.

Lenže nie manželovej, ten medzitým psychicky terorizuje kazateľa a zhoršuje mu zdravotný stav. Otec nemanželského dieťaťa prizná svoje "cudzoložstvo" a zomrie v náručí milovanej ženy. Hester však ani to nezlomí, statočne čelí osudu a presťahuje sa s dcérou do Európy. O niekoľko rokov sa vracia do Nového Anglicka, naďalej nosí šarlátové písmeno, naďalej sa správa hrdo, ale s láskavosťou a porozumením aj voči tým, ktorí ju odsudzujú.

Román sa o desaťročia neskôr stal lákavým námetom vo svete kinematografie. V roku 1908 natočil nemý krátky film s týmto názvom Američan Sidney Olcott, ale pás sa neskôr stratil. Najstaršia zachovaná snímka je tak z roku 2011, má 15 minút a dvoch režisérov (Joseph W. Smiley a George Loane Tucker). Nasledovali ďalšie štyri filmy bez štandardného zvuku (jeden britský) a klasická snímka prišla na svet v roku 1934 (Robert G. Vignola).

V roku 1973 sa Šarlátové písmeno dostalo na plátna vďaka nemeckej produkcii. Dnes už kultový režisér Wim Wenders vtedy natočil svoje tretie celovečerné dielo. Najznámejšia adaptácia je z roku 1995. Režisér Roland Joffé obsadil do hlavných rolí Demi Mooreovú, Garyho Oldmana a Robert Duvalla, hudbu robil John Barry, ale ani to k úspechu neviedlo, film bol prepadák. Trochu lepšie dopadla v roku 1979 miniséria štyroch hodinových epizód Ricka Hausera, druhá z nich získala jednu z menších cien Emmy. S odstupom času sa prenesenie námetu uznávanej historickej drámy temného romantizmu do filmových kamier javí náročnejšie, ako by sa mohlo zdať.

PITEKOVÁ: Fekálna mikrobiálna transplantácia vie pomôcť aj pri autizme

V relácii TASR TV Zdravie diskutuje Lucia Illanitzová s lekárkou Národného ústavu detských chorôb Barborou Pitekovou.

- Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár spolu s ministrom financií SR Ladislavom Kamenickým a predsedom Zahraničného výboru Národnej rady SR Mariánom Kérym (všetci Smer-SD) odcestovali na pracovnú návštevu Indie.

- Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio a jeho ruský rezortný kolega Sergej Lavrov hovorili v sobotňajšom telefonáte o ďalšej fáze rozhovorov o ukončení vojny Ruska proti Ukrajine.

- Experimentálna liečba prostredníctvom fekálnej mikrobiálnej transplántácie (FMT) zachránila desaťročného chlapca pred odobratím obličky a môže pomôcť aj pri iných závažných ochoreniach.

- Ocenenie Krištáľové krídlo za rok 2024 udelili v Slovenskom národnom divadle (SND) v Bratislave osobnostiam z hospodárskej, vedeckej, kultúrnej, športovej a spoločenskej sféry.

- Americký prezident Donald Trump na svojej platforme Truth Social oznámil, že nariadil letecké útoky na pozície húsijských povstalcov v Jemene.

- Slovenská tenistka Tereza Mihalíková spoločne s Britkou Oliviou Nichollsovou prehrali vo finále štvorhry na prestížnom turnaji WTA 1000 v kalifornskom Indian Wells.

- Slovenský futbalový brankár Matúš Hruška si v 26. kole Chance ligy pripísal siedme čisté konto v prebiehajúcej sezóne.

- Hokejisti Buffala Sabres zvíťazili v zápase v zámorskej NHL nad Vegas Golden Knights 4:3 po nájazdoch.

- Víťazom basketbalového Tipos All Star zápasu sa v bratislavskej Gopass aréne pred takmer 2200 divákmi stal tím Volárik, nad tímom Abrhám zvíťazil po výsledku 156:148.

- Stav pápeža Františka, ktorý je už vyše mesiac hospitalizovaný v Gemelliho univerzitnej nemocnici v Ríme, sa opäť mierne zlepšil.

- Basketbalistky Piešťan si v 8. kole nadstavbovej časti Tipos extraligy poradili s CBK Košice 108:55.

- Futbalisti DAC Dunajská Streda zvíťazili aj v treťom zápase jarnej časti, keď v skupine o titul v Niké lige zdolali Žilinu 3:1.

- Nemecký skokan na lyžiach Andreas Wellinger triumfoval v sobotných pretekoch Svetového pohára v letoch v nórskom Vikersunde.

- Americký prezident Donald Trump podpísal zákon o financovaní vlády do konca septembra. Odvrátil tak tzv. shutdown.

- Hádzanárky HC DAC Dunajská Streda triumfovali druhýkrát v histórii v dlhodobej časti MOL ligy. Prvenstvo v nadnárodnej súťaži si definitívne zabezpečili víťazstvom 25:24 v dueli predposledného 21. kola na palubovke obhajcu titulu z Michaloviec.

- Výstraha najvyššieho červeného stupňa pred záplavami naďalej platí v talianskych regiónoch Toskánsko a Emilia-Romagna, ktoré postihli intenzívne dažde.

- Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vymenoval vedúceho svojej kancelárie Andrija Jermaka za hlavného vyjednávača v potenciálnych mierových rokovaniach.

- Holandský rýchlokorčuliar Joep Wennemars sa stal novým majstrom sveta na 1000 m.

- Slovenský futbalový stredopoliar Ondrej Duda vsietil za taliansky Hellas Verona prvý gól v prebiehajúcej sezóne.

- Polícia na východe Slovenska dosiaľ nezaznamenala incidenty, ktoré by narušili priebeh doplňujúcich volieb starostov a obecných poslancov.