Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Pondelok 17. marec 2025Meniny má Ľubica
< sekcia Magazín

Šarlátové písmeno má 175 rokov, lákalo aj filmové kamery

Ilustračná snímka. Foto: Teraz.sk

Román sa o desaťročia neskôr stal lákavým námetom vo svete kinematografie. V roku 1908 natočil nemý krátky film s týmto názvom Američan Sidney Olcott, ale pás sa neskôr stratil.

New York 15. marca (TASR) - Hoci Nathaniel Hawthorne žil v 19. storočí (1804-1864) a radí sa teda do obdobia literárneho romantizmu, je to jeho riadne temná forma. A vo svojej najslávnejšej knihe demaskuje najsilnejšiu temnotu novoanglického puritánstva 17. storočia. Pred 175 rokmi (16. marca 1850) vyšlo Šarlátové písmeno, román, ktorý inšpiroval kinematografickú sféru od nemého filmu, cez Wendersa až po tv-minisériu.

Je zrejmé, že témou si americký spisovateľ získal väčšiu priazeň už po smrti, ale už za jeho života román mimoriadne ocenili ešte slávnejší súčasníci, najmä Hermann Melville nešetril superlatívmi. Šarlátové písmeno vyšlo zhruba poldruha roka pred Moby-Dickom a Melville deklaroval, že sa ním pri písaní slávnej Bielej veľryby v mnohom inšpiroval.

Dej príbehu "The Scarlet Letter" sa odohráva na puritánskom vidieku. Hester Prynneová tam prišla vydatá za staršieho muža, ktorý ju mal neskôr nasledovať, ale falošná správa ju presvedčila, že ovdovela. Neskôr porodila nemanželské dieťa a jej manžel, ktorý na "inkriminované" miesta prichádza, sa pod skrytou identitou snaží vypátrať milenca. Jeho manželka musí podľa zákonov komunity nosiť na šatách šarlátové písmeno A ako trest za cudzoložstvo. Otec jej dieťaťa je miestny kazateľ. Hrdá a na tú epochu nezávislá mladá žena však vinu necíti, svoj "bočný" vzťah považuje za posvätený hlbokou láskou. Postupne si dôstojným správaním a samostatnosťou získa úctu mnohých ľudí.

Lenže nie manželovej, ten medzitým psychicky terorizuje kazateľa a zhoršuje mu zdravotný stav. Otec nemanželského dieťaťa prizná svoje "cudzoložstvo" a zomrie v náručí milovanej ženy. Hester však ani to nezlomí, statočne čelí osudu a presťahuje sa s dcérou do Európy. O niekoľko rokov sa vracia do Nového Anglicka, naďalej nosí šarlátové písmeno, naďalej sa správa hrdo, ale s láskavosťou a porozumením aj voči tým, ktorí ju odsudzujú.

Román sa o desaťročia neskôr stal lákavým námetom vo svete kinematografie. V roku 1908 natočil nemý krátky film s týmto názvom Američan Sidney Olcott, ale pás sa neskôr stratil. Najstaršia zachovaná snímka je tak z roku 2011, má 15 minút a dvoch režisérov (Joseph W. Smiley a George Loane Tucker). Nasledovali ďalšie štyri filmy bez štandardného zvuku (jeden britský) a klasická snímka prišla na svet v roku 1934 (Robert G. Vignola).

V roku 1973 sa Šarlátové písmeno dostalo na plátna vďaka nemeckej produkcii. Dnes už kultový režisér Wim Wenders vtedy natočil svoje tretie celovečerné dielo. Najznámejšia adaptácia je z roku 1995. Režisér Roland Joffé obsadil do hlavných rolí Demi Mooreovú, Garyho Oldmana a Robert Duvalla, hudbu robil John Barry, ale ani to k úspechu neviedlo, film bol prepadák. Trochu lepšie dopadla v roku 1979 miniséria štyroch hodinových epizód Ricka Hausera, druhá z nich získala jednu z menších cien Emmy. S odstupom času sa prenesenie námetu uznávanej historickej drámy temného romantizmu do filmových kamier javí náročnejšie, ako by sa mohlo zdať.

BUDE MRZNÚŤ: V niektorých okresoch môže byť v noci aj mínus 16 stupňov

Výstrahy platia od polnoci do utorka 7.00 h vo väčšine Žilinského kraja, ako aj v okresoch Stará Ľubovňa, Poprad, Levoča či Kežmarok.

- Britský kráľ Karol III. v pondelok v Buckinghamskom paláci prijal nového kanadského premiéra Marka Carneyho, ktorý do Londýna pricestoval z Francúzska v rámci svojej prvej zahraničnej cesty vo funkcii.

- Zdravotný stav pápeža Františka, ktorý je viac ako mesiac hospitalizovaný v Gemelliho univerzitnej nemocnici v Ríme, je ďalej stabilný a vykazuje mierne zlepšenie vďaka respiračnej a pohybovej terapii.

- Na hornej Nitre zaznamenali sršňa ázijského. Ide o druhý nález tohto invázneho druhu na Slovensku.

- Ruský plynárenský koncern Gazprom vykázal za minulý rok podľa ruských účtovných štandardov čistú stratu takmer 13 miliárd USD.

- Izrael vynaložil na vojnu v Gaze a Libanone v minulom roku v prepočte vyše 28 miliárd eur. Uviedlo to izraelské ministerstvo financií.

- V niektorých okresoch najmä na severnom a strednom Slovensku môže v noci na utorok (18. 3.) klesnúť teplota až na mínus 16 stupňov Celzia. Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) v tejto súvislosti vydal výstrahy prvého stupňa pred nízkymi teplotami.

- Od utorka bude opäť možné prevážať zvieratá z Maďarska a Slovenska do ČR. V pondelok večer tiež skončia kontroly na česko-slovenských hraniciach, ktoré pred týždňom zaviedla česká Štátna veterinárna správa (SVS).

- Nemecký výrobca luxusných áut Audi oznámil, že do piatich rokov zruší na domácom trhu 7500 pracovných miest.

- Mesto Brezno navštívi v utorok (18. 3.) čínsky veľvyslanec Cai Ge s cieľom kultúrnej výmeny a rozvoja spolupráce v oblasti cestovného ruchu a školstva.

- Vo veku 45 rokov zomrel bývalý český hokejový obranca Tomáš Klouček. Podľa informácií denníka Blesk prišiel o život v nedeľu pri tragickej nehode na zjazdovke v Špindlerovom Mlyne.

- Americký prezident Donald Trump varoval Irán, že bude niesť priamu zodpovednosť za akékoľvek ďalšie útoky, ktoré podniknú ním podporovaní jemenskí povstalci.

- Lionel Messi vynechá dva marcové zápasy futbalistov Argentíny v juhoamerickej kvalifikácii MS 2026. Tridsaťsedemročný kapitán tímu nefiguruje v 25-člennej nominácii na stretnutia proti Uruguaju a Brazílii, ktorú v pondelok oznámil tréner Lionel Scaloni.

- Britská vláda očakáva, že súčasťou tzv. koalície ochotných by mohlo byť viac než 30 krajín, ktoré nejakým spôsobom prispejú k dohľadu nad prípadným prímerím na Ukrajine vrátane nasadenia vlastných vojakov.

- Európska únia v pondelok prisľúbila Sýrii pomoc vo výške približne 2,5 miliardy eur v snahe pomôcť pri obnove krajiny po zvrhnutí tamojšieho dlhoročného prezidenta Bašára Asada.

- Opozičné hnutie Progresívne Slovensko (PS) vyzýva politikov, aby prestali šíriť homofóbiu a neznášanlivosť voči LGBTI ľuďom. Neznášanlivé postoje spoločnosti majú za následok životy ľudí.

- Iba jeden z desiatich ľudí na Slovensku si myslí, že by určite vedel poskytnúť prvú pomoc pri náhlych vážnych zdravotných problémoch. Vyplýva to z prieskumu záchrannej zdravotnej služby ZaMED.

- Z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky polícia obvinila 42-ročnú ženu z okresu Sabinov a 45-ročnú Prešovčanku. TASR o tom informovala hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove Jana Ligdayová.

- Tornáda, silné búrky a požiare, ktoré počas víkendu zasiahli stred a juh Spojených štátov, si vyžiadali už najmenej 40 obetí a desiatky zranených, uviedli tamojšie úrady.

- Policajti v Žilinskom kraji odhalili 14 motoristov pod vplyvom alkoholu. Dychovú skúšku s výsledkom do jedného promile malo deväť z nich, ďalší piati vodiči nafúkali nad jedno promile.

- Severné Macedónsko po rozsiahlom požiari v nočnom klube na východe krajiny aktivovalo mechanizmus Európskej únie v oblasti civilnej ochrany a požiadalo EÚ o pomoc pri evakuácii 15 pacientov s ťažkými popáleninami.