Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Štvrtok 17. apríl 2025Meniny má Rudolf
< sekcia Magazín

SLOVENČINA: Stojí to dve euro či dve eurá?

Ilustračné foto Foto: TASR/AP

Chybné je používanie tvaru éur alebo eúr, správny je len tvar eur bez predĺženej samohlásky, tak ako aj pri iných prevzatých slovách (depo, dueto, eso, gesto, percento atď.).

Bratislava 17. mája (TASR) - Stretávame sa s ním denne. Vieme ho však správne používať?

Euro je všeobecné podstatné meno stredného rodu, ktoré píšeme s malým písmenom, podobne ako ostatné peňažné jednotky a meny. Okrem samotného slova euro môžeme používať značku € či v rámci bankového styku trojpísmenkový kód EUR. Značku € píšeme v zostavách pred danou sumou (€ 700) a vo vetnej súvislosti za príslušnou sumou (Cena je 145,65 €.) Jednotným spôsobom euro sú značené mince a bankovky bez ohľadu na nominálnu hodnotu, keďže sú používané vo všetkých krajinách Európskej menovej únie.

V rámci používania slovenčiny (ako flektívneho jazyka) podstatné meno euro skloňujeme, keďže skloňujeme nielen slová domáceho, ale i cudzieho pôvodu. V slovenčine skloňujeme podstatné mená stredného rodu so zakončením na samohlásku o podľa vzoru mesto. Okrem slova euro sú to napríklad slová pero, divadlo, miesto, mlieko, zlato, bendžo, gesto a mnohé iné.

V jednotnom čísle substantívum euro skloňujeme nasledovne: nominatív – euro, genitív – eura, datív – euru, akuzatív – euro, lokál – (o) eure, inštrumentál – (s) eurom. V množnom čísle má podstatné meno euro nasledovné tvary: nominatív – eurá, genitív – eur, datív – eurám, akuzatív – eurá, lokál – (o) eurách, inštrumentál – (s) eurami.

Chybné je používanie tvaru éur alebo eúr, správny je len tvar eur bez predĺženej samohlásky, tak ako aj pri iných prevzatých slovách (depo, dueto, eso, gesto, percento atď.).

Pri čítaní súm so stotinami a tisícinami eura používame genitív jednotného čísla. Čiže napríklad 20,45 – dvadsať celých štyridsaťpäť stotín eura.

Správne používanie slova euro v praxi vyzerá nasledovne: Jedno euro investované do prevencie šetrí štyri eurá vynaložené na liečbu chronických ochorení. Kurz eura klesol pod 1,22 USD/EUR. Oba štáty sú v EÚ, v NATO a majú rovnakú menu euro.

Zelený štvrtok bude polooblačný. Teploty vystúpia na 25 stupňov Celzia

Teploty vystúpia na 20 až 25 stupňov C.

- Ruský prezident Vladimir Putin v stredu pred univerzitnými študentmi ocenil amerického miliardára Elona Muska a prirovnal ho k legendárnemu sovietskemu raketovému konštruktérovi Sergejovi Koroľovovi.

- Najmenej dve obete a 28 zranených si vyžiadal ruský dronový útok na mesto Dnipro, uviedol na platforme Telegram gubernátor Dnepropetrovskej oblasti Serhij Lysak.

- Žiaci základných a stredných škôl majú od štvrtka veľkonočné prázdniny . Do školských lavíc sa vrátia opäť v stredu 23. apríla.

- Sociálna sieť TikTok zrušila účet muža, ktorý pomocou umelej inteligencie (AI) zostavil a zverejnil mém tzv. starter kit zosmiešňujúci Francúzku Gisele Pelicotovú, ktorá sa stala symbolom boja proti sexistickému a sexualizovanému násiliu.

- Futbalisti Arsenalu FC sa po šestnástich rokoch predstavia v semifinále Ligy majstrov, v stredu večer postúpili spolu s nimi aj hráči Interu Miláno.

- Minister zahraničných vecí USA Marco Rubio v stredu oznámil zrušenie centra pre boj proti zahraničným dezinformačným kampaniam, ktoré pôsobilo v rámci jeho rezortu.

- Izraelská armáda v stredu oznámila, že od obnovenia operácií v palestínskom Pásme Gazy vytvorila na 30 percentách jeho územia bezpečnostnú nárazníkovú zónu, zaútočila na približne 1200 teroristických cieľov a vykonala viac ako 100 cielených eliminácií.

- Slovenská hokejová reprezentácia zaznamenala tretiu prehru za sebou. V úvodnom zápase Kaufland Challenge 2025 v Piešťanoch podľahla Nemecku 2:3.

- Slovensko a Chorvátsko sa zhodli na spolupráci pri presadzovaní priorít oboch štátov v pripravovanom Viacročnom finančnom rámci (VFR) Európskej únie na roky 2028 – 2034 s cieľom vyjednať čo najlepšie podmienky v kohéznej a spoločnej poľnohospodárskej podpore.

- Finančná situácia nemocníc je napätá. Peniaze majú len na niekoľko mesiacov a nevystačia im do konca roka. V súvislosti so zmluvnými vzťahmi so zdravotnými poisťovňami to uviedla Asociácia nemocníc Slovenska (ANS) po rokovaní svojej rady.

- Pápež František by vo štvrtok mal zavítať do väznice Regina Coeli v rímskej štvrti Trastevere južne od Vatikánu, uviedla v stredu agentúra ANSA s odvolaním sa na vatikánske zdroje.

- Ministerstvo vnútra (MV) SR podpísalo v stredu s Finančnou správou memorandum o spolupráci v oblasti zavádzania a rozširovania digitálnej identity a elektronických dokladov medzi inštitúciami.

- Americký prezident Donald Trump v spore s renomovanou Harvardovou univerzitou spochybnil v stredu jej kvalitu. Na svojej platforme Truth Social uviedol, že Harvard už nemožno považovať ani za dôstojnú vzdelávaciu inštitúciu.

- Srbský parlament v stredu schválil politicky neskúseného profesora medicíny Djura Macuta za predsedu vlády. Nová vláda sa ujíma moci v čase pokračujúcich protikorupčných protestov, ktoré viedli k demisii Miloša Vučeviča z postu premiéra.

- Prezident SR Peter Pellegrini sa s novelou zákona o neziskových organizáciách po jej doručení dôkladne oboznámi. Následne prijme svoje ústavne rozhodnutie.

- Slovenskí hokejisti nastúpili v stredajšom zápase Kaufland Challenge 2025 v Piešťanoch proti Nemecku v bráne s Patrikom Rybárom.

- Americký viceprezident J. D. Vance spolu so svojou rodinou odcestuje tento týždeň na návštevu Talianska a Indie, kde má naplánované stretnutia s politickými lídrami a návštevu miestnych pamätihodností, píše TASR.

- Väznice vo Francúzsku zasiahla v noci na stredu druhá vlna podpaľačských útokov. Došlo k nim v mestách Tarascon v južnom Francúzsku, kde boli na služobnom parkovisku väznice podpálené tri autá.

- Poslanci Národnej rady (NR) SR ukončili v stredu podvečer 33. schôdzu po tom, čo odhlasovali legislatívu k neziskovým organizáciám.

- Poslanci Národnej rady (NR) SR v stredu schválili novelu zákona o neziskových organizáciách z dielne koaličnej SNS.