Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Pondelok 23. jún 2025Meniny má Sidónia
< sekcia Slovensko

Cenu D. Tatarku získali M. Andričík, M. Tóth s F. Gálom a skupinou Drť

Na snímke zľava sociológ, prognostik a autor textov Fedor Gál, skladateľ a vedúci skupiny Drť Miroslav Tóth, členovia skupiny Drť Jozef Krupa, Lucia Chuťková, Marek Buranovský a Márton Csernovszký, laureáti Ceny Dominika Tatarku za rok 2023, pózujú počas slávnostného udeľovania ceny v Bratislave v stredu 18. marca 2024. Foto: TASR/Dano Veselský

Cena Dominika Tatarku sa udeľuje od roku 1994. Určená je autorovi za výnimočné dielo v tlačenej alebo elektronickej podobe, ktoré napĺňa humanistické tradície slovenskej kultúry.

Bratislava 18. marca (TASR) - V Bratislave v pondelok slávnostne odovzdali Ceny Dominika Tatarku za rok 2023. V jubilejnom 30. ročníku prestížneho kultúrneho a literárneho ocenenia ho dostali literárny vedec, spisovateľ a prekladateľ Marián Andričík za preklad, komentáre, vysvetlivky, poznámky a doslov výberu básní Garyho Snydera Stretnutie s horami a Miroslav Tóth s Fedorom Gálom a skupinou Drť za štúdiový album Kruh alebo špirála. Informuje o tom Konzervatívny inštitút M. R. Štefánika.

Marián Andričík je slovenský literárny vedec, prekladateľ, profesor Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Je autorom kníh K poetike umeleckého prekladu (2004), Preklad pod lupou (2014), Aspekty piesňového textu (2014). Debutoval zbierkou reflexívnej poézie Skúška správnosti (1989) a zostavil antológie beatnickej poézie Nahý anjel... alebo Nahlas (1995) a Beatnici (2010). Vo svojej prekladateľskej práci sa venuje najmä prekladu prózy a poézie z anglickej a americkej literatúry. K jeho najvýznamnejším prekladom patria výbery z poézie Johna Keatsa, Williama Blakea, historicky prvý slovenský preklad biblických eposov Johna Miltona Stratený raj (2020) a Vrátený raj (2022), ktoré vyšli rovnako ako preklad poézie Garyho Snydera Stretnutie s horami (2023) vo vydavateľstve Modrý Peter.

Miro Tóth je skladateľ, zvukový dizajnér a saxofonista. Študoval skladbu na VŠMU v Bratislave u Vladimíra Godára. Je aj absolvent hudobnej vedy na Univerzite Komenského v Bratislave. Od roku 2020 je zamestnaný ako zvukový dizajnér v Českom rozhlase v Prahe. Založil a hráva v kapelách ako Drť, Dystopic Requiem Quartet, Srnka, Predskokan Otrok, Shibuya Motors alebo Funeral Marching Band. Je držiteľom štyroch ocenení Radio_Head Awards v sekcii experimentálna hudba.

Fedor Gál je sociológ a prognostik. V roku 1989 bol spoluzakladateľom VPN, v roku 1990 predsedom jeho koordinačného centra a v roku 1991 predsedom Republikovej rady VPN. Okrem iných vydal vedecké knihy Svet vedy a poznávania (1988), Možnosť a skutočnosť (1990), Dnešní krize česko-slovenských vztahů (1992), Násilí (1994), eseje O jinakosti (1998), Lidský úděl (2004) a rad publicistických publikácií a esejí, v poslednom čase Mojich tridsať rokov (2019) a Drtím, drtíš, drtíme (s krízou za zadkom) (2020). Minulý rok vydal s Mirom Tóthom a skupinou Drť štúdiový album Kruh alebo špirála a výber z albumu ako záznam zo živého koncertu vo Frýdku-Místku.

Cena Dominika Tatarku sa udeľuje od roku 1994. Určená je autorovi za výnimočné dielo v tlačenej alebo elektronickej podobe, ktoré napĺňa humanistické tradície slovenskej kultúry a občianskym postojom nadväzuje na duchovný odkaz spisovateľa Dominika Tatarku.

POTOCKÁ: Na domácich ME23 mám na pekný výsledok, ale úroveň sa posúva

V relácii TASR TV Šport Tu a Teraz diskutuje Anton Krajčoviech s plavkyňou Tamarou Potockou.

- Maďarsko sa spolu so Slovenskou republikou rozhodlo nepodporiť návrh 18. balíka sankcií voči Rusku pre vojnu na Ukrajine.

- Vrchný súd v Prahe v pondelok v celom rozsahu zrušil oslobodzujúci rozsudok mestského súdu v kauze Farmy Čapí hnízdo (FČH), v ktorej figuruje český expremiér Andrej Babiš a česká europoslankyňa Jana Nagyová.

- Prezident Pellegrini odcestuje v utorok do holandského Haagu, kde sa zúčastní na samite Severoatlantickej aliancie. Na pracovných rokovaniach ho bude sprevádzať podpredseda vlády SR a minister obrany Robert Kaliňák a šéf rezortu diplomacie Juraj Blanár.

- Cena zemného plynu na burze sa v minulom týždni prudko zvýšila, keď sa v piatok na holandskom virtuálnom uzli TTF predával plyn s dodaním v júli za 40,929 eura za megawatthodinu (MWh). Oproti predchádzajúcemu piatku (13. 6.) tak cena plynu vyskočila o viac ako 8 %.

- Čína vyzvala Irán a Izrael na zníženie napätia a zabránenie rozšíreniu ich vojny, ktorá pokračuje už 11 dní. Zdôraznila tiež dôležitosť ukončenia bojov v súvislosti s ich možným negatívnym vplyvom na medzinárodné hospodárstvo, informuje TASR podľa správy agentúry AFP.

- Šesť profesionálnych hasičov z Prievidze zasahovalo v budove Gymnázia v Prievidzi. Po výbuchu v chemickom laboratóriu utrpeli zranenia dve osoby.

- Na cyklotrase vedúcej z mesta Poltár do Rimavskej Soboty prišiel v nedeľu (22. 6.) o život 47-ročný muž. Cyklista pri páde utrpel zranenia, ktorým na mieste podľahol.

- Po zrážke osobného vozidla s motorkou, ktorá sa stala 20. júna v katastri obce Zuberec v okrese Tvrdošín, skončil motorkár v potoku vedľa cesty. Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) v Žiline o tom informovalo na sociálnej sieti.

- Hasiči zasahovali minulý týždeň 737-krát. Informuje o tom Hasičský a záchranný zbor (HaZZ) na sociálnej sieti.

- Nový týždeň sa začne na Slovensku mimoriadne horúcim počasím, pred studeným frontom vyvrcholí prílev veľmi teplého tropického vzduchu. V nižších polohách dosiahne teplota na väčšine územia 30 stupňov, v najteplejších lokalitách v južnej polovici nad 35 stupňov.

- Diaľnica D1 smerom do Bratislavy, za výjazdom Senec/Blatné, je pre dopravnú nehodu uzavretá.

- Muža, ktorý v nedeľu v americkom štáte Michigan spustil paľbu pred kostolom, zastrelili dvaja zamestnanci kostola a zabránili tak potenciálnej masovej streľbe, potvrdila tamojšia polícia.

- Francúzsky prezident Emmanuel Macron varoval v nedeľu pre „nekontrolovanou eskaláciou“ na Blízkom východe po tom, ako sa Spojené štáty zapojili do útokov Izraela proti iránskemu jadrovému programu.

- Grécke ministerstvo pre migráciu v nedeľu oznámilo, že lesný požiar prinútil úradníkov evakuovať stovky žiadateľov o azyl z tábora na gréckom ostrove Chios.

- Americké ministerstvo zahraničných vecí vydalo v nedeľu varovanie pre občanov USA po celom svete, podľa ktorého konflikt na Blízkom východe by mohol Američanov cestujúcich alebo žijúcich v zahraničí vystaviť zvýšenému bezpečnostnému riziku.

- Najmenej 15 ľudí zahynulo po samovražednom útoku teroristu na Kostol sv. Eliáša v štvrti Dwel'a v sýrskom Damasku.

- Nočné americké útoky na tri iránske jadrové zariadenia urobili svet bezpečnejším a stabilnejším miestom, vyhlásil v televízii Fox News minister zahraničných vecí USA Marco Rubio.

- Slovenská tenistka Tereza Mihalíková spolu s Britkou Oliviou Nichollsovou získali titul vo štvorhre na trávnatom turnaji WTA 500 v Berlíne.

- Spojené štáty nie sú vo vojne s Iránom, ale s jeho jadrovým programom, vyhlásil viceprezident USA J. D. Vance po amerických úderoch na iránske jadrové zariadenia.

- Konflikt na Blízkom východe a hrozba zablokovania jednej z najdôležitejších trás na prepravy paliva na svete vyvoláva obavy z nárastu cien energií.