Bratislava 17. marca (TABLET.TV) - Tri dni v týždni sú v súčasnosti k dispozícii online operátori, ktorí prostredníctvom mobilného telefónu a video hovoru pretlmočia do posunkovej reči konverzáciu medzi počujúcim a nepočujúcim.




V praxi to vyzerá tak, že ak nepočujúci rieši napríklad spornú situáciu s políciou, využije pomoc online tlmočníka, spojí sa s ním video hovorom a ten potom robí akéhosi prostredníka medzi nimi. Posunkami pretlmočí nepočujúcemu, čo od neho polícia žiada a naopak, policajným orgánom oznámi, čo im nepočujúci chce posunkami povedať. Pomoc online tlmočníka využívajú nepočujúci v rôznych situáciách.

Internetový experiment Online tlmočník je momentálne k dispozícii v pondelok, stredu, piatok, od ôsmej rána do ôsmej večera. Zámerom je v budúcnosti rozšíriť túto pomoc na 24 hodinovú službu.

Bezplatná služba je k dispozícii na stráne www.onlinetlmocnik.sk