Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Nedela 13. apríl 2025Meniny má Aleš
< sekcia Slovensko

VIDEO:Košické Divadlo Thália uvádza Shakespearov Sen noci svätojánskej

Na snímke zľava dramaturg Miklós Forgács, riaditeľ divadla Thália József Csajlik, režisér Attila Matusek a herečka Anikó Varga počas tlačovej konferencie k prvej premiére divadelnej sezóny 2022/2023 Sen noci svätojánskej v divadle Thália v Košiciach 7. novembra 2022. Foto: TASR - František Iván

K osobitostiam predstavenia patrí, že preklad Ádáma Nádasdiho tvorí kostru textu, no sám Matusek jednotlivé scény výrazne upravil, dopísal a citoval z iného prepisu.

Košice 7. novembra (TASR) – Prvou premiérou aktuálnej sezóny košického Divadla Thália bude inscenácia Sen noci svätojánskej od Williama Shakespeara. Klasickú veselohru v réžii Attilu Matuseka uvedie divadlo prvýkrát vo štvrtok (10. 11.).

"Táto shakespearovská komédia je šialenou haravarou neprehľadných komplikácií a neočakávaných vývojov. Miešajú sa milostné polygóny, boj o moc a množstvo drobných epizód najrozmanitejších túžob. Vodca Atén oslavuje víťazstvo, miestny divadelný súbor pripravuje predstavenie, neposedný škriatok Pukk nie je s ničím spokojný, a tak sa rozhodne do deja zasiahnuť," uviedlo divadlo k hre. Postavy sa ocitnú v sne, kde sú konfrontované so svojimi najtajnejšími túžbami. Každý si myslí, že vie, čo chce a po čom túži, no väčšina postáv si nakoniec nie je istá ani tým, kým vlastne sú a ako sa do maléru dostali.



Jednu z najhranejších komédií napísal Shakespeare v roku 1595 a dodnes po nej siahajú divadlá a režiséri aj s novými interpretáciami. Shakespearov text ponúka humor, emócie i kruto presné rozprávanie o moci. "V podstate sa v tejto komédii skrývajú tri hry. A ja môžem preskakovať z jednej na druhú, môžem sa pohybovať sem a tam medzi jednotlivými časťami, ani chvíľu sa nenudím, lebo práve, keď by to už začínalo byť nudným, autor vždy vnesie novú postavu, a akurát, keď som si na ňu zvykol, tak sa opäť objaví nejaký už známy charakter, ale v ktorej zrazu objavím niečo nové. Toto mi veľmi vyhovuje," priblížil režisér.

K osobitostiam predstavenia patrí, že preklad Ádáma Nádasdiho tvorí kostru textu, no sám Matusek jednotlivé scény výrazne upravil, dopísal a citoval z iného prepisu.

Divákom sa v hre predstavia herci Erik Ollé, Anikó Varga, Judit Lax, Máté Madarász, Eszter Katona, Barnabás Balla, Bence Hégli a ďalší.

Blanár využil fórum v Antalyi na sériu diplomatických rokovaní

Blanár upozornil, že zastavenie tranzitu plynu cez ukrajinské územie hospodársky a ekonomicky poškodzuje nielen Slovensko a celú Európsku úniu, ale aj samotnú Ukrajinu.

- Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár absolvoval 11. a 12. apríla sériu rokovaní na diplomatickom fóre v tureckej Antalyi.

- V rámci osláv Dňa Slovákov v Maďarsku si v sobotu predstavitelia tamojšej slovenskej menšiny pripomenuli 30. výročie založenia Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM).

- Austrálsky jazdec Oscar Piastri z McLarenu si vybojoval pole position v sobotňajšej kvalifikácii na Veľkú cenu Bahrajnu F1.

- Otvárací ceremoniál Svetovej výstavy Expo 2025 sa v sobotu konal v japonskom meste Osaka.

- Sýrske ministerstvo vnútra ohlásilo v sobotu zaistenie približne štyroch miliónov tabletiek drogy captagon - stimulantu podobného amfetamínu, ktoré mali byť vyvezené z prístavného mesta Lázikíja.

- Vo väčšine okresov Banskobystrického a Košického kraja, a tiež v okrese Levice treba zo soboty na nedeľu (13. 4.) počítať s mrazom, ktorý predstavuje ohrozenie pre vegetáciu.

- Administratíva amerického prezidenta Donalda sa rozhodla vyňať smartfóny, počítače a ďalšiu elektroniku z tzv. recipročných ciel.

- Približne dve hodiny trvali rozhovory medzi predstaviteľmi Iránu a Spojených štátov o jadrovom programe Teheránu, ktoré sa v sobotu uskutočnili v Maskate, hlavnom meste Ománu.

- Opozičné KDH dúfa, že prezident SR Peter Pellegrini nepodpíše zákon o odškodnení pokút za porušenie opatrení počas pandémie ochorenia COVID-19.

- Prezident SR Peter Pellegrini by mal zabezpečiť, aby poslanci Hlasu-SD nehlasovali za novelu zákona o predčasnom odchodnom a výsluhovom dôchodku pre prokurátorov, keď ju po vetovaní vráti do Národnej rady (NR) SR.

- Najmenej 46 ľudí utrpelo ľahké zranenia, respektíve mierne podráždenie dýchacích ciest, keď sa v sobotu na výstave modelov vláčikov Miniatur Wunderland v Hamburgu nadýchali dráždivého plynu, ktorý tam vypustil neznámy páchateľ.

- Bratislavské univerzity vítajú snahu rezortu školstva zaviesť pre študentov možnosť výberu medzi písaním záverečnej práce a absolvovaním odbornej stáže.

- Šéf slovenskej diplomacie Juraj Blanár viedol v tureckej Antalyi bilaterálne rokovania so svojim ukrajinským náprotivkom Andrijom Sybihom.

- Izraelská armáda dokončila prevzatie kontroly na novým bezpečnostným koridorom vytvoreným v oblasti bývalej židovskej osady Morag - medzi mestami Chán Júnis a Rafah - na juhu Pásma Gazy.

- Transakčná daň má množstvo nedostatkov a u obyvateľov Slovenska vyvoláva veľkú nevôľu. Uviedol to prezident SR Peter Pellegrini v relácii STVR Sobotné dialógy.

- Prezident SR Peter Pellegrini kritizuje zákon o odškodnení pokút za porušenie opatrení počas pandémie ochorenia COVID-19.

- Prezident SR Peter Pellegrini nepodpíše novelu zákona, ktorá upravuje predčasné odchodné a výsluhový dôchodok pre prokurátorov.