Trenčania doma prehrali s rumunským Astra Giurgiu 1:3. V prvom polčase dostali jeden gól. V druhom polčase sa im nepodarilo zachytiť úvod, keď hneď na začiatku inkasovali dva góly.
Autor TASR
,aktualizované Dubnica nad Váhom 1. augusta (TASR) - Futbalisti AS Trenčín prehrali v prvom zápase 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014 v Dubnici nad Váhom s rumunským tímom Astra Giurgiu hladko 1:3 (0:1). Zverenci trénera Ľubomíra Nosického inkasovali gól už v 8. minúte od kapitána hostí Constantina Budescua, krátko po prestávke pridali zlepené zásahy Fwayo Tembo (49.) a Kehinde Fatai (51.). Aspoň čestný úspech AS zaznamenal v 82. minúte Jakub Holúbek.
Odveta je na programe budúci štvrtok 8. augusta v Bukurešti na novom modernom národnom štadióne s kapacitou vyše 55-tisíc miest, kde hráva svoje domáce zápasy aj rumunská reprezentácia. Víťaz si vybojuje postup do play off, z ktorého najbližšia stanica už je v prípade úspechu základná skupina európskeho pohára číslo dva.
Trenčín si horší vstup do zápasu nemohol predstaviť a už v 8. minúte prehrával. Brankár Volešák vybehol za šestnástku, ale nerozumel si pri odkope s Ramónom a kapitán hostí Budescu darovanú loptu bez problémov poslal do opustenej brány - 0:1. Nosického zverenci sa mohli bleskovo pozviechať po tom, ako Mondek ukážkovo krížom ihriska nacentroval na Mazáňa, no tomu lopta mu v gólovej pozícii dobre nesadla. O tri minúty vyskúšal šťastie po rohu Štefánika z akrobatickej pozície Ramón, ale jeho volej sa poriadne vychýlil od cieľa. Aktivitou na hrote hýril Adi, ktorý sa v 33. minúte pekne zbavil brániaceho hráča, ale s jeho tvrdou strelou si Lung poradil. Rumuni hrali to, čo potrebovali, rýchly gól im dal tromfy do rúk a medzinárodnú neskúsenosť súpera takmer potrestali druhýkrát. Po brejkovej situácii napriahol spoza 16-tky Budescu, tentoraz však Volešák svoj tím podržal.
V 49. minúte po sérii chýb v trenčianskej obrane dôrazný Tembo zblízka doklepol do siete loptu po Fataiovej strele vyrazenej Volešákom - 0:2. O dve minúty bolo už hrozivých 0:3, keď sa v ofsajdovej pasci zabudla komplet celá obranná línia Trenčína, Fatai ľahko zbehol po ľavom krídle a vonkajším priehlavkom poslal loptu k žrdi. Sympaticky vyznela snaha Trenčanov, že zápas ani za výrazne nepriaznivého stavu nezabalili a v 59. minúte Štefánik svoju strelu z 20 m dokonca "obtrel" o hornú žrď. Aspoň korekcie výsledku sa dočkali domáci v 82. minúte, keď Holúbek zoči-voči Lungovi zmiernil prehru svojho tímu. Rumunský favorit v Dubnici dosiahol luxusný nadplán v podobe víťazstva o dva góly, vyškolil Trenčín z efektivity a z odvety urobil pravdepodobne už len formalitu.
Ľubomír Nosický, tréner AS Trenčín: "Snažili sme sa hrať naším štýlom. Bohužiaľ, vyskytli sa pri tom aj chyby, ktoré skúsený súper potrestal. Dostali sme rýchly gól, ale v prvom polčase sme sa dokázali vrátiť do zápasu a vytvorili sme si niekoľko dobrých šancí na vyrovnanie. Videli sme zaujímavý zápas, ďakujem divákom za podporu a hráčom za výkon. Pocity po prehre sú zmiešané, teší ma však to, že nám ľudia po zápase tlieskali. Výsledok do odvety pre nás nie je priaznivý, ale určite v Rumunsku nepredáme kožu lacno."
Miloš Volešák, brankár AS Trenčín: "Myslím si, že sa nemáme za čo hanbiť. Nechceli sme vyčkávať, ale hrať to, čo sme naučení. Žiaľ, dnes nám to nevyšlo a dostali sme doma tri góly. Súper bol rýchly, skúsený, góly strelil po rýchlych akciách s výnimkou toho prvého, ktorý ide na môj vrub. V odvete chceme vyhrať, trocha zmeníme taktiku, ale my chceme v každom zápase vyhrať."
Jakub Holúbek, stredopoliar AS Trenčín: "Hráči Giurgiu ukázali, že disponujú veľkou silou v útoku. Trocha ma však prekvapilo, akí boli kompaktní. Aj ofenzívni hráči súpera sa vracali a vypomáhali spoluhráčom v obrane. Nemali sme tak vôbec priestor pred ich šestnástkou ísť do zakončenia alebo do kombinácie. Dal som síce aspoň čestný gól a zmiernil prehru, ale prevládajú vo mne zmiešané pocity."
Futbalisti českého FK Jablonec zvíťazili v štvrtkovom úvodnom zápase 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014 na domácom ihrisku nad nórskym Stromsgodsetom 2:1.
sumáre: 1. zápasov 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014:
Petrolul Ploješť - Vitesse Arnhem 1:1 (0:0)
Góly: 84. Grozav - 52. Reis (z 11m)
FK Jablonec - Stromsgodset 2:1 (1:1)
Góly: 17. Piták z 11m, 90.+1 Vošahlík - 39. Beneš (vl.)
FK Ventspils - Maccabi Haifa 0:0
FK Karabach - Gefle IF 1:0 (0:0)
Gól: 89. Reynaldo
Dinamo Minsk - Trabzonspor AS 0:1 (0:1)
Gól: 41. Paulo, ČK: 90.+6 Veselinovič - 90.+7 Colman
FC Aktobe - Breidablik 1:0 (0:0)
Gól: 90. Chajrullin (z 11m)
FC Minsk - FC St. Johnstone 0:1 (0:0)
Gól: 69. MacLean
Černomorec Odesa - Crvena Zvezda Belehrad 3:1 (2:0)
Góly: 32. Riera, 38. Djedje, 78. Antonov (z 11m) - 59. Savičevič
Randers FC - Rubin Kazaň 1:2 (0:2)
Góly: 61. Borring - 12. Torbinskij, 42. Rondon
Žalgiris Vilnius - Lech Poznaň 1:0 (1:0)
Gól: 44. Kuklys
Odveta je na programe budúci štvrtok 8. augusta v Bukurešti na novom modernom národnom štadióne s kapacitou vyše 55-tisíc miest, kde hráva svoje domáce zápasy aj rumunská reprezentácia. Víťaz si vybojuje postup do play off, z ktorého najbližšia stanica už je v prípade úspechu základná skupina európskeho pohára číslo dva.
1. zápas 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014:
Góly: 82. Holúbek - 8. Budescu, 49. Tembo, 51. Fatai. Rozhodoval: Dingert (Nem.), ŽK: Baez, Bariš, Ramón - Cristescu, Matel, ČK: 90.+4 Bariš (po druhej ŽK), 4271 divákov.
zostavy a striedania:
AS Trenčín: Volešák - Čögley, Ramón, Kleščík, Mazáň - Baez (60. Bariš) - Mondek (79. Frimmel), William, Štefánik, Holúbek - Adi (81. Malec)
Astra Giurgiu: Lung - Matel, Gaman, Ben Youssef, Junior Morais - Seto, Cristescu (87. Barboianu) - Tembo, Budescu, William Amorim (63. Enache) - Fatai (78. Ivanovski)
AS Trenčín - Astra Giurgiu 1:3 (0:1)
Góly: 82. Holúbek - 8. Budescu, 49. Tembo, 51. Fatai. Rozhodoval: Dingert (Nem.), ŽK: Baez, Bariš, Ramón - Cristescu, Matel, ČK: 90.+4 Bariš (po druhej ŽK), 4271 divákov.
zostavy a striedania:
AS Trenčín: Volešák - Čögley, Ramón, Kleščík, Mazáň - Baez (60. Bariš) - Mondek (79. Frimmel), William, Štefánik, Holúbek - Adi (81. Malec)
Astra Giurgiu: Lung - Matel, Gaman, Ben Youssef, Junior Morais - Seto, Cristescu (87. Barboianu) - Tembo, Budescu, William Amorim (63. Enache) - Fatai (78. Ivanovski)
Priebeh zápasu
Trenčín si horší vstup do zápasu nemohol predstaviť a už v 8. minúte prehrával. Brankár Volešák vybehol za šestnástku, ale nerozumel si pri odkope s Ramónom a kapitán hostí Budescu darovanú loptu bez problémov poslal do opustenej brány - 0:1. Nosického zverenci sa mohli bleskovo pozviechať po tom, ako Mondek ukážkovo krížom ihriska nacentroval na Mazáňa, no tomu lopta mu v gólovej pozícii dobre nesadla. O tri minúty vyskúšal šťastie po rohu Štefánika z akrobatickej pozície Ramón, ale jeho volej sa poriadne vychýlil od cieľa. Aktivitou na hrote hýril Adi, ktorý sa v 33. minúte pekne zbavil brániaceho hráča, ale s jeho tvrdou strelou si Lung poradil. Rumuni hrali to, čo potrebovali, rýchly gól im dal tromfy do rúk a medzinárodnú neskúsenosť súpera takmer potrestali druhýkrát. Po brejkovej situácii napriahol spoza 16-tky Budescu, tentoraz však Volešák svoj tím podržal.
V 49. minúte po sérii chýb v trenčianskej obrane dôrazný Tembo zblízka doklepol do siete loptu po Fataiovej strele vyrazenej Volešákom - 0:2. O dve minúty bolo už hrozivých 0:3, keď sa v ofsajdovej pasci zabudla komplet celá obranná línia Trenčína, Fatai ľahko zbehol po ľavom krídle a vonkajším priehlavkom poslal loptu k žrdi. Sympaticky vyznela snaha Trenčanov, že zápas ani za výrazne nepriaznivého stavu nezabalili a v 59. minúte Štefánik svoju strelu z 20 m dokonca "obtrel" o hornú žrď. Aspoň korekcie výsledku sa dočkali domáci v 82. minúte, keď Holúbek zoči-voči Lungovi zmiernil prehru svojho tímu. Rumunský favorit v Dubnici dosiahol luxusný nadplán v podobe víťazstva o dva góly, vyškolil Trenčín z efektivity a z odvety urobil pravdepodobne už len formalitu.
Hlasy po zápase
Ľubomír Nosický, tréner AS Trenčín: "Snažili sme sa hrať naším štýlom. Bohužiaľ, vyskytli sa pri tom aj chyby, ktoré skúsený súper potrestal. Dostali sme rýchly gól, ale v prvom polčase sme sa dokázali vrátiť do zápasu a vytvorili sme si niekoľko dobrých šancí na vyrovnanie. Videli sme zaujímavý zápas, ďakujem divákom za podporu a hráčom za výkon. Pocity po prehre sú zmiešané, teší ma však to, že nám ľudia po zápase tlieskali. Výsledok do odvety pre nás nie je priaznivý, ale určite v Rumunsku nepredáme kožu lacno."
Miloš Volešák, brankár AS Trenčín: "Myslím si, že sa nemáme za čo hanbiť. Nechceli sme vyčkávať, ale hrať to, čo sme naučení. Žiaľ, dnes nám to nevyšlo a dostali sme doma tri góly. Súper bol rýchly, skúsený, góly strelil po rýchlych akciách s výnimkou toho prvého, ktorý ide na môj vrub. V odvete chceme vyhrať, trocha zmeníme taktiku, ale my chceme v každom zápase vyhrať."
Jakub Holúbek, stredopoliar AS Trenčín: "Hráči Giurgiu ukázali, že disponujú veľkou silou v útoku. Trocha ma však prekvapilo, akí boli kompaktní. Aj ofenzívni hráči súpera sa vracali a vypomáhali spoluhráčom v obrane. Nemali sme tak vôbec priestor pred ich šestnástkou ísť do zakončenia alebo do kombinácie. Dal som síce aspoň čestný gól a zmiernil prehru, ale prevládajú vo mne zmiešané pocity."
Jablonec zdolal v prvom zápase 3. predkola Stromsgodset 2:1
Futbalisti českého FK Jablonec zvíťazili v štvrtkovom úvodnom zápase 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014 na domácom ihrisku nad nórskym Stromsgodsetom 2:1.
sumáre: 1. zápasov 3. predkola Európskej ligy UEFA 2013/2014:
Petrolul Ploješť - Vitesse Arnhem 1:1 (0:0)
Góly: 84. Grozav - 52. Reis (z 11m)
FK Jablonec - Stromsgodset 2:1 (1:1)
Góly: 17. Piták z 11m, 90.+1 Vošahlík - 39. Beneš (vl.)
FK Ventspils - Maccabi Haifa 0:0
FK Karabach - Gefle IF 1:0 (0:0)
Gól: 89. Reynaldo
Dinamo Minsk - Trabzonspor AS 0:1 (0:1)
Gól: 41. Paulo, ČK: 90.+6 Veselinovič - 90.+7 Colman
FC Aktobe - Breidablik 1:0 (0:0)
Gól: 90. Chajrullin (z 11m)
FC Minsk - FC St. Johnstone 0:1 (0:0)
Gól: 69. MacLean
Černomorec Odesa - Crvena Zvezda Belehrad 3:1 (2:0)
Góly: 32. Riera, 38. Djedje, 78. Antonov (z 11m) - 59. Savičevič
Randers FC - Rubin Kazaň 1:2 (0:2)
Góly: 61. Borring - 12. Torbinskij, 42. Rondon
Žalgiris Vilnius - Lech Poznaň 1:0 (1:0)
Gól: 44. Kuklys