Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Streda 26. marec 2025Meniny má Emanuel
< sekcia Šport

BALÁZS BORBÉLY: Rád spomínam na Weissa, obdivujem Kozáka i Zidaneho

Bývalý kapitán petržalskej Artmedie, dnes tréner FC Petržalka Balázs Borbély v štúdiu TABLET.TV. Foto: TABLET.TV

S niekdajším skvelým stredopoliarom Balázsom Borbélym sme sa v štúdiu TABLET.TV porozprávali o jeho súčasnom trénerskom angažmáne v FC Petržalka, no zaspomínali sme si aj na slávne časy Artmedie.

Bratislava 20. augusta (Teraz.sk) – Po rokoch je späť. Kapitán Artmedie Petržalka z obdobia jej úspešného ťaženie v prestížnej Lige majstrov (sezóna 2005/06) Balázs Borbély sa stal pred pár týždňami trénerom FC Petržalka. S akými pocitmi prevzal kormidlo treťoligistu, ktorý je akýmsi pokračovateľom slávneho klubu z pravého brehu Dunaja, akú partiu v Petržalke našiel, aké má s ňou ambície, ale i to, ako si spomína na najslávnejšie časy Artmedie, ktorí tréneri sú jeho vzormi, či aký typ trénera je on sám, nám prezradil niekdajší skvelý defenzívny záložník pred pár dňami v televíznom štúdiu TABLET.TV.

Pre Bobyho, ako znie dlhoročná prezývka Baláza Borbélyho, je petržalský klub srdcová záležitosť, a tak nad ponukou viesť ho z pozície hlavného kormidelníka, ani dlho neváhal. „Do Petržalky som sa vrátil s pozitívnymi pocitmi, prostredie mi bolo vždy veľmi sympatické a to isté môžem povedať o ľuďoch, ktorí v klube pracujú. O možnosti viesť petržalských futbalistov sme sa rozprávali s generálnym manažérom Andrejom Kalinom už v januári, a tak som odvtedy ani nič iné nehľadal,“ vysvetlil na úvod Borbély svoje opätovné spojenie s klubom z pravého brehu Dunaja.

POZRITE SI CELÚ TELEVÍZNU DEBATU S BALÁZSOM BORBÉLYM:




Balázs pôsobil v nedávnej minulosti ako asistent trénera v prvoligovom DAC Dunajská Streda či neskôr ako hlavný kouč ŠK Vrakúň z nižšej súťaže, čiže trénerské skúsenosti ešte len zbiera. „Je pravda, že som v tomto smere stále iba začiatočník, mám za sebou len niečo viac než dvojročnú prax, ale samozrejme, že určitú predstavy a trénerské vízie mám. Nebudem hovoriť, že som jednoznačným vyznávačom ofenzívneho štýlu, pretože ofenzívna fáza musí byť vyvážená s defenzívnou. Málo by nám totiž bolo platné, keby sme dali sto gólov, no inkasovali 150. V tom prípade by sme boli neúspešní a ja preferujem úspešný futbal,“ pokračoval 37-ročný rodák zo Žitného ostrova.

Keď zarmútil celé Porto...


Borbélyho viedli počas kariéry viacerí tréneri, medzi ktorými sa nájde i zopár ozajstných velikánov. Ktorí z nich ho najviac inšpiroval? „Asi Vlado Weiss. Pod ním som pôsobil najdlhšie, urobil zo mňa kapitána, čím mi dal jedno z najpodstatnejších a najzodpovednejších postavení v tíme. Je to mimoriadne kvalitný tréner, osobnosť, ktorá dosiahla veľké úspechy, ale zato je i svojský a svojim spôsobom zvláštny. Je pravda, že počas kariéry som prešiel rukami aj iných kvalitných koučov, no tréner Weiss mi dal určite zo všetkých najviac,“ zamyslel sa 15-násobný slovenský reprezentant, ktorý ani po ostatné trénerské vzory nechodí ďaleko. „Veď ani netreba, pretože aj v našom okolí ich je dosť. Či už je to náš súčasný reprezentačný kormidelník Ján Kozák, alebo tréner Plzne Pavel Vrba, ktorý je veľký odborník a zároveň skromný človek. Ak by sme sa však predsa len pozreli ďalej, obdivujem Zidaneho, ktorý bol mojim vzorom už ako hráč a svoje vysoké kvality potvrdzuje aj ako tréner Realu Madrid.“



Ako sme už spomenuli, Borbély zažil najslávnejšie časy ako hráč petržalskej Artmedie, v ktorej drese odohral celkovo 179 ligových stretnutí. Určite najviac mu však utkveli v pamäti zápasy skupinovej fázy Ligy majstrov v sezóne 2005/06, kde mali so spoluhráčmi do činenia s Interom Miláno, Glasgowom Rangers a FC Porto, pričom škótskemu i portugalskému klubu dokázal streliť gól. V súboji s Portom išlo v jeho prípade dokonca o víťazný gól na 3:2, pričom vtedajší zverenci Vladimíra Weissa už prehrávali 0:2. Má ešte aj dnes pri spomienke na tieto momenty zimomriavky? „Už ani nie, no vždy si rád na to zaspomínam, keď sa o tom píše a nájdem niečo také na internete. Priznám sa, že stále je to pre mňa dosť emotívne,“ dodal Balázs Borbély, ktorý okrem Petržalky pôsobil aj v nemeckom Kaiserslauterne, rumunskom Temešvári či cyperskom AEL Limassol.

Poslanci pokračujú v rokovaní ďalším návrhom z dielne rezortu obrany

V stredu po 17.00 h čaká poslancov voľba predsedu parlamentu aj ďalšie personálne voľby.

- Osobitný kontrolný výbor Národnej rady (NR) SR na kontrolu činnosti Slovenskej informačnej služby neotvoril mimoriadne rokovanie na tému stretnutia europoslanca Ľuboša Blahu so šéfom Služby zahraničnej rozviedky Ruskej federácie Sergejom Naryškinom.

- Skupina expertov z Rady Európy pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi vo svojej najnovšej správe o Slovenskej republike uznáva jej pokrok v boji proti obchodovaniu s ľuďmi.

- V Spišskej Belej zmodernizujú verejné osvetlenie a mesto sa chystá realizovať aj ďalšie projekty. Informoval o tom na sociálnej sieti miestny poslanec a podpredseda Prešovského samosprávneho kraja Štefan Bieľak.

- Futbalisti Argentíny si definitívne zabezpečili účasť na MS 2026. Úradujúci svetoví šampióni zdolali v noci na stredu v šlágri juhoamerickej kvalifikácie Brazíliu presvedčivo 4:1 a upevnili si prvé miesto v tabuľke.

- Slovenský hokejový obranca Erik Černák prispel v noci na stredu v NHL asistenciou k víťazstvu Tampy Bay nad Pittsburghom 6:1. Duel sa pre ňho skončil predčasne po tom, čo odstúpil v 14. minúte a už sa do hry nevrátil.

- Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio v utorok vyjadril obavy Spojených štátov v súvislosti so zadržiavaním a masovými protestami v Turecku.

- Samosprávy by mali dostať v máji preddavok z podielu na výnose dane z príjmov fyzických osôb (DPFO) v celkovej výške 150 miliónov eur. Vyplýva to z návrhu novely zákona o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve, ktorý bude v stredu schvaľovať vláda.

- Izraelská polícia v utorok prepustila Palestínčana Hamdána Ballála, jedného z režisérov oscarového dokumentu Žiadna iná krajina (No Other Land), ktorého v pondelok zadržala na okupovanom Západnom brehu Jordánu za hádzanie kameňov.

- Bývalá členka nemeckej teroristickej organizácie Frakcia Červenej armády (RAF) Daniela Kletteová obvinená z účasti na ozbrojených lúpežiach a z pokusu o vraždu na súde vyhlásila, že súdny proces je vedený s politickým motívom a obvinila súdny systém z očierňovania.

- Americký prezident Donald Trump v utorok podpísal výkonné nariadenie týkajúce sa volieb v Spojených štátoch, ktoré okrem iného vyžaduje, aby ľudia pri registrácii na voľby poskytli dokumenty dokazujúce americké občianstvo.

- Velitelia NATO v utorok uviedli, že pri najväčšom európskom cvičení protivzdušnej obrany s názvom Joint Project Optic Windmill (JPOW) v Holandsku použili vedomosti a skúsenosti získané v dronovej vojne na Ukrajine.

- Ústredný krízový štáb na svojom utorkovom zasadnutí prijal najmä opatrenia, ktorými sa urýchli likvidácia zvierat v štyroch farmách nakazených slintačkou a krívačkou a tiež také, ktoré by mali zabrániť ďalšiemu šíreniu tejto choroby.

- Pohraničná stráž Bosny a Hercegoviny začala v utorok vyšetrovať legalitu cesty lídra bosnianskych Srbov Milorada Dodika do susedného Srbska napriek zatykaču vydanému za porušenie ústavy.

- Hokejisti Žiliny si po ôsmich rokoch zahrajú semifinále Tipos extraligy. "Vlci" zdolali v utorkovom piatom stretnutí štvrťfinále HC MONACObet Banská Bystrica jednoznačne 7:1 a celú sériu vyhrali 4:1 na zápasy.

- Britská vláda v utorok vyjadrila nádej, že dohoda o pozastavení útokov v Čiernom mori medzi Ruskom a Ukrajinou odštartuje ďalší pozitívny vývoj tohto konfliktu.

- Komisia rozhodcov Slovenského zväzu ľadového hokeja (KR SZĽH) suspendovala do konca sezóny štvoricu arbitrov, ktorá mala na starosti pondelňajší štvrtý zápas štvrťfinále play off Tipos Extraligy medzi HKM Zvolen a HK Spišská Nová Ves (4:2).

- Na budapeštianskom Námestí františkánov sa v utorok podvečer demonštrovalo proti novelizovanému zákonu o zhromažďovaní, ktorého výsledkom je aj zákaz pochodu Pride. S odvolaním sa na server hang.hu o tom informuje spravodajca TASR v Budapešti.

- Kremeľ v utorok po uzavretí dohody o neútočení v Čiernom mori zdôraznil, že predtým než vstúpi do platnosti, musia byť zrušené sankcie voči ruským bankám, ktoré sa podieľajú na medzinárodnom obchode s potravinami a hnojivami.

- Zdravotnícky tím, ktorý sa staral o pápeža Františka počas jeho pobytu nemocnici, zvažoval pre jeho dýchacie ťažkosti 28. februára prerušenie jeho liečby. Rozhodli sa však radšej pre postup, ktorý ohrozil jeho orgány.

- Utorkový výbuch v areáli Poličských strojární, kde spoločnosť STV Group vyrába muníciu veľkého kalibru, nemožno brať podľa českej ministerky obrany Jany Černochovej na ľahkú váhu. Dúfa, že to nesúvisí s bezpečnostnou situáciou.