Európska liga odštartovala úvodnými zápasmi 1. predkola.
Autor TASR
,aktualizované Sarajevo 2. júla (TASR) - Futbalisti Spartaka Trnava remizovali vo štvrtkovom úvodnom zápase 1. predkola Európskej ligy UEFA 2015/2016 na Olympijskom štadióne v Sarajeve s domácim Olimpicom 1:1. Odveta je na programe v Zlatých Moravciach o týždeň 9. júla s výkopom o 20.05 h.
Zverenci trénera Juraja Jarábka sa nechali zaskočiť už v 14. minúte, keď domácich dostal do vedenia Dalibor Pandža. V 70. minúte ale len pár sekúnd po príchode na ihrisko vyrovnal ofenzívny stredopoliar Emir Halilovič, ktorý do Trnavy prišiel nedávno z Hradca Králové.
Priebeh zápasu
Začalo sa pri teplote 28 stupňov na kvalitnej tráve opatrne, Trnava bola pozorná a snažila sa otupiť snahu aktívnych domácich. Tí ale udreli z prvej strely na bránku, keď v 14. minúte po prihrávke Brkoviča poslal za chrbát Knezeviča loptu Pandža. Odpovedať mohol Schranz, jeho strelu ale domáci brankár Hamzič zlikvidoval. Hostia sa snažili vyrovnať, do veľkej šance sa ale dostalo opäť Sarajevo v 26. minúte, keď obrana hostí s vypätím zblokovala strely Brkoviča a Raščiča. V 40. minúte zlikvidoval priamy kop Vlaska Hamzič a hneď mohli udrieť Bosniaci na druhej strane, keď na šťastie pre "andelov" iba do tyče trafil Raščič. Keď sa neujala ani ďalšia strela autora gólu Pandžu, išli do šatní na polčas spokojnejší domáci.
Trnava začala druhé dejstvo aktívne a v 48. minúte mohol vyrovnať bývalý hráč Olimpicu Harba, ale v dobrej pozícii minul bránu. Po hodine hry musel opäť ukázať umenie brankár hostí Kneževič, ktorý zmaril pokus agilného Pandžu. V 63. minúte vystriedal Cleber Mikoviča a hneď sa aj pokúsil strelou vyrovnať, ale minul priestor domácej brány. Čo sa nepodarilo Cleberovi, dokonale sa podarilo Halilovičovi, ktorý prišiel do hry v 70. minúte a hneď z prvej strely po rohu Clebera vyrovnal. Nabudeným hosťom to nestačilo, ale Sabovi domáci obrancovia strelu zblokovali. V 75. minúte mala Trnava opäť kus šťastia, keď Brkovič pálil opäť len do konštrukcie Knezevičovej brány. V závere si súperi priebeh strážili, no v 90.+2 minúte mohol hosťom cennú výhru zabezpečiť Sabo, ale Hamzič svojich zachránil. Do domácej odety v o čosi lepšej pozície však pôjdu Trnavčania.
1. zápas 1. predkola EL 2015/2016:
Olimpic Sarajevo - Spartak Trnava 1:1 (1:0)
Góly: 14. Pandža - 70. Halilovič, ŽK: Nikolič (Trnava), rozhodoval: Stefanski (Poľ.)
zostavy a striedania:
Sarajevo: Hamzič - Gligorov, Regoje, Bogičevič, Merajič - Handžič, Jusufovič (80. Karič) - Brkovič, Muharemovič, Pandža (80. Stefan) - Raščič
Trnava: Kneževič - Gogál, Nikolič, Bortel, Čonka - Sabo, Greššák (46. Casado) - Schranz (70. Halilovič), Vlasko, Mikovič (63. Cleber) - Harba
Olimpic Sarajevo - Spartak Trnava 1:1 (1:0)
Góly: 14. Pandža - 70. Halilovič, ŽK: Nikolič (Trnava), rozhodoval: Stefanski (Poľ.)
zostavy a striedania:
Sarajevo: Hamzič - Gligorov, Regoje, Bogičevič, Merajič - Handžič, Jusufovič (80. Karič) - Brkovič, Muharemovič, Pandža (80. Stefan) - Raščič
Trnava: Kneževič - Gogál, Nikolič, Bortel, Čonka - Sabo, Greššák (46. Casado) - Schranz (70. Halilovič), Vlasko, Mikovič (63. Cleber) - Harba
Povedali po zápase
Juraj Jarábek, tréner Trnavy: "Hoci sme mali v úvode lepšie držanie lopty, súper nám dal gól. V prvom polčase boli domáci lepší, mali dve či tri výborné šance a jednu aj premenili. Nám chýbal najmä lepší pohyb, hrali sme preto zle. V druhom dejstve sme sa ale zlepšili a to nám aj prinieslo úspech v podobe gólu na 1:1. Emir Halilovič okamžite po príchode na ihrisko vyrovnal. Do odvety je to pre nás nádejný výsledok, strelili sme gól u súpera. Musím ale povedať, že najmä prvý polčas si dôrazne rozanalyzujeme."
Emir Halilovič, autor gólu Trnavy: "Gól hneď po príchode na ihrisko v mojom prvom súťažnom zápase za Trnavu, ktorý nám navyše zabezpečil remízu, teší. Súper bol dosť ťažký. V odvete ale môžeme počítať s gólom u súpera."
Juraj Jarábek, tréner Trnavy: "Hoci sme mali v úvode lepšie držanie lopty, súper nám dal gól. V prvom polčase boli domáci lepší, mali dve či tri výborné šance a jednu aj premenili. Nám chýbal najmä lepší pohyb, hrali sme preto zle. V druhom dejstve sme sa ale zlepšili a to nám aj prinieslo úspech v podobe gólu na 1:1. Emir Halilovič okamžite po príchode na ihrisko vyrovnal. Do odvety je to pre nás nádejný výsledok, strelili sme gól u súpera. Musím ale povedať, že najmä prvý polčas si dôrazne rozanalyzujeme."
Emir Halilovič, autor gólu Trnavy: "Gól hneď po príchode na ihrisko v mojom prvom súťažnom zápase za Trnavu, ktorý nám navyše zabezpečil remízu, teší. Súper bol dosť ťažký. V odvete ale môžeme počítať s gólom u súpera."
College Europa - Slovan Bratislava 0:6
Futbalisti Slovana Bratislava zvíťazili v úvodnom zápase 1. predkola Európskej ligy UEFA 2015/2016 na ihrisku gibraltárskeho outsidera College Europa vysoko 6:0.Favorizovaní hostia rozhodli o svojom víťazstve na umelej tráve štadióna Victoria už v prvom polčase, v ktorom strelili päť gólov. Čistým hetrikom sa blysol Karol Mészáros, štvrtý zásah pridal Slobodan Simovič a piaty Samuel Štefánik. V nadstavenom čase spečatil na 6:0 Tamás Priskin.
Odveta je na programe vo štvrtok 9. júla o 19.00 h na Pasienkoch. Slovan sa v prípade očakávaného postupu stretne v 2. predkole s úspešnejším z dvojzápasu medzi University College Dublin AFC (Írsko) a F91 Dudelange (Luxembursko).
Priebeh zápasu
Hráči Slovana sa rýchlo zžili so svojskou umelou trávou a výborne vstúpili do zápasu. V 5. minúte našiel Priskin centrom na vzdialenejšej žrdi úplne voľného Mészárosa, ktorý hlavou jemne ťukol do lopty a otvoril skóre - 0:1. Vysoko favorizovaným hosťom robila spočiatku problémy bojovnosť a často agresívna hra Gibraltárčanov, inak však domáci tím oplýval iba priemernými kvalitami a rozdiel na ihrisku sa začal prejavovať. Veľké šance sa zo začiatku nerodili, v 15. minúte tak divákov zaujal aspoň ohlušujúci zvuk lietadla pristávajúceho na dráhe susediacej so štadiónom. Slovan mal po tejto "vsuvke" veľkú príležitosť. Po nepriamom kope však tvrdú strelu Mészárosa zblokovala hradba tiel domácich hráčov, ktorí sa účelovo naskladali pred bránkovou čiarou. Mészáros bol vo svojej koži a bol to predovšetkým on, kto udával tón ofenzívnym akciám Slovana. V 26. minúte si pekne potiahol loptu po ľavom krídle, zasekol si obrancu a lopta po jeho krížnej strele zapadla k ľavej žrdi - 0:2. Mészáros sa po polhodine mohol tešiť z čistého hetriku, keď zužitkoval kombinačnú akciu Milinkoviča so Sekuličom - 0:3. O dve minúty výstavnou "bombou" spoza šestnástky pridal štvrtý kúsok Simovič - 0:4 a dopriate bolo aj Štefánikovi, ktorému Sekulič "nabil" do gólovej pozície - 0:5.
V 49. minúte sa chcel do streleckej listiny zapísať aj Milinkovič a nebol od toho ďaleko, jeho pokus z priameho kopu však domáci brankár vytlačil na roh. Slovan kontroloval dianie zápasu a túžil prikrášliť skóre. Do Priskinovho centra sa odvážne vložil Mészáros, ale lopta smerujúca na neho bola pridlhá. V ďalšom priebehu mal síce Slovan optickú prevahu, ale nedostával sa už do toľkého množstva šancí ako v prvom polčase. Tréneri chceli oživiť ofenzívu zaradením Kubíka a Peltiera, príležitosť ukázať sa dostal aj Oršula. Ďalší gól pod majestátnou Gibraltárskou skalou padol až v nadstavenom čase, jeho autorom bol Priskin. Slovan debaklom 6:0 maximálne naplnil papierové predpoklady a domácu odvetu odohrá len pre formálne spečatenie postupu.
Európska liga - prvý zápas 1. predkola:
College Europa - Slovan Bratislava 0:6 (0:5)
Góly: 5., 26. a 31. Mészáros, 33. Simovič, 41. Štefánik, 90.+2 Priskin. Rozhodca: Nilsen (Nór.), ŽK: Merino, Chacon, 600 divákov.
zostavy a striedania:
College Europa: Caffer - Jukič (45. Mouelhi), Plazanič, Merino, Chacon - Lopez, Toncheff, Akrapovič, Ante (72. Ortega), Dechraqui - Ledesma (52. Fernandez)
Slovan: Krnáč - Sekulič, Dobrotka, Saláta, Podaný - Simovič - Milinkovič, Štefánik (70. Oršula), Mészáros (64. Kubík) - Priskin, Zreľák (64. Peltier)
College Europa - Slovan Bratislava 0:6 (0:5)
Góly: 5., 26. a 31. Mészáros, 33. Simovič, 41. Štefánik, 90.+2 Priskin. Rozhodca: Nilsen (Nór.), ŽK: Merino, Chacon, 600 divákov.
zostavy a striedania:
College Europa: Caffer - Jukič (45. Mouelhi), Plazanič, Merino, Chacon - Lopez, Toncheff, Akrapovič, Ante (72. Ortega), Dechraqui - Ledesma (52. Fernandez)
Slovan: Krnáč - Sekulič, Dobrotka, Saláta, Podaný - Simovič - Milinkovič, Štefánik (70. Oršula), Mészáros (64. Kubík) - Priskin, Zreľák (64. Peltier)
Povedali po zápase
Dušan Tittel, šéf realizačného tímu: "Bolo dôležité, že sme sa rýchlo ujali vedenia a neskôr otupili odpor súpera ďalšími gólmi. Prakticky už sme v druhom predkole, v odvete preto dostanú šancu aj hráči, ktorí dnes nehrali. Čo sa týka súpera v ďalšej fáze, prial by som si Írov. Vyrovnali sme sa na Gibraltári nielen s netradičnou umelou trávou, ale aj silným vetrom."
Adam Zreľák, útočník Slovana: "Gól som síce nedal, ale rád ich doprajem spoluhráčom. Myslím si, že sme zvíťazili jednoznačne a zaslúžene, húževnatého súpera sme nepustili do žiadnej šance a naopak sami sme ešte mohli pridať ďalšie góly."
Karol Mészáros, autor hetriku: "Necítim sa ako hrdina zápasu, ale je pravda, že naposledy som strelil hetrik ešte ako dorastenec. Myslím, že sme si zápas všetci užili. Chceli sme tu vyhrať, ale že to bude 6:0 nás prekvapilo. No vzhľadom na priebeh hry je tento výsledok v poriadku."
Dušan Tittel, šéf realizačného tímu: "Bolo dôležité, že sme sa rýchlo ujali vedenia a neskôr otupili odpor súpera ďalšími gólmi. Prakticky už sme v druhom predkole, v odvete preto dostanú šancu aj hráči, ktorí dnes nehrali. Čo sa týka súpera v ďalšej fáze, prial by som si Írov. Vyrovnali sme sa na Gibraltári nielen s netradičnou umelou trávou, ale aj silným vetrom."
Adam Zreľák, útočník Slovana: "Gól som síce nedal, ale rád ich doprajem spoluhráčom. Myslím si, že sme zvíťazili jednoznačne a zaslúžene, húževnatého súpera sme nepustili do žiadnej šance a naopak sami sme ešte mohli pridať ďalšie góly."
Karol Mészáros, autor hetriku: "Necítim sa ako hrdina zápasu, ale je pravda, že naposledy som strelil hetrik ešte ako dorastenec. Myslím, že sme si zápas všetci užili. Chceli sme tu vyhrať, ale že to bude 6:0 nás prekvapilo. No vzhľadom na priebeh hry je tento výsledok v poriadku."
Glentoran FC - MŠK Žilina 1:4
Futbalisti MŠK Žilina zvíťazili vo štvrtkovom úvodnom zápase 1. predkola Európskej ligy UEFA 2015/2016 na štadióne Oval v Belfaste nad severoírskym Glentoran FC 4:1. Zverenci trénera Adriána Guľu privítajú tohto súpera v odvete pod Dubňom o týždeň 9. júla (19.30 h).V Belfaste prakticky rozhodol slovenský vicemajster už v prvom polčase. Kanonier Matej Jelič sa presadil už v 13. minúte, v 20. minúte pridal poistku Jakub Paur. V 59. minúte tretí gól hostí strelil Lukáš Čmelík, domáci skorigovali v 66. minúte Conorom McMenaminom a skóre stanovil Ernest Mabouka.
Žilina tak rázne vykročila do 2. predkola, v ktorom by sa mala stretnúť s úspešnejším z dvojzápasu medzi KF Renova z Macedónska a FC Dacia Kišiňov z Moldavska. Kišiňov v utorok zvíťazil v prvom zápase na pôde Renovy 1:0.
Priebeh zápasu
"Šošoni" nastúpili tak, ako avizovali. Hrali pozorne a boli efektívni. Zápas si uľahčili rýchlymi gólmi. Najprv v 14. minúte po rohu Bénesa prihral Mabouka Jeličovi a ten otvoril skóre. V 20. minúte potom Paur uštedril 23-násobnému majstrovi Severného Írska druhý úder. V 36. minúte mohol znížiť domáci útočník McMenamin, jeho dobrú šancu ale zmaril brankár Volešák. V závere polčasu domáci poriadne Žilinu zatlačili, v 45. minúte mal McCaffrey opäť dobrú príležitosť, ale Volešák podržal spoluhráčov ďalším dobrým zákrokom.
Na začiatku druhého polčasu mohol na rozdiel troch gólov upraviť Káčer, v nádejnej šanci ale netrafil bránu. No v 59. minúte to už vyšlo Čmelíkovi a o víťazovi bolo prakticky rozhodnuté. Poľavenie hostí v koncentrácii síce využil v 66. minúte aktívny McMenamin na zníženie, ale v 81. minúte Mabouka po prihrávke striedajúceho Špaleka stanovil konečný výsledok. Žilina tak vykročila jasne do 2. predkola.
1. zápas 1. predkola EL 2015/2016:
Glentoran FC - MŠK Žilina 1:4 (0:2)
Góly: 66. McMenamin - 13. Jelič, 20. Paur, 59. Čmelík, 81. Mabouka, ŽK: Birney, McCullough, Stewart, Gordon - Bénes, rozhodoval: Järvinen (Fín.)
zostavy a striedania:
Glentoran: Morris - Holland, Birney, Magee, McCullough - Stewart (63. Addis), Gordon, Gibson, McCaffrey (82. McAlorum), Kane - McMenamin
Žilina: Volešák - Mabouka, Vavro, Škriniar, Letič - Pečovský - Čmelík (78. Špalek), Káčer, Bénes, Paur (63. Mihalík) - Jelič (89. William)
Glentoran FC - MŠK Žilina 1:4 (0:2)
Góly: 66. McMenamin - 13. Jelič, 20. Paur, 59. Čmelík, 81. Mabouka, ŽK: Birney, McCullough, Stewart, Gordon - Bénes, rozhodoval: Järvinen (Fín.)
zostavy a striedania:
Glentoran: Morris - Holland, Birney, Magee, McCullough - Stewart (63. Addis), Gordon, Gibson, McCaffrey (82. McAlorum), Kane - McMenamin
Žilina: Volešák - Mabouka, Vavro, Škriniar, Letič - Pečovský - Čmelík (78. Špalek), Káčer, Bénes, Paur (63. Mihalík) - Jelič (89. William)