Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Osemnásobný najlepší futbalista SR prestúpil do Číny po takmer 12-ročnom pôsobení v SSC Neapol.
Autor TASR
Šanghaj 1. mája (TASR) - Slovenský futbalový reprezentant Marek Hamšík priznal, že sa mu v čínskom tíme Ta-lien I-fang na ihrisku ťažko komunikuje so spoluhráčmi, odmietol však, že by bol vo svojom novom klube nespokojný.
Tridsaťjedenročný stredopoliar na začiatku týždňa poskytol rozhovor pre čínsku štátnu televíziu CCTV, v ktorom uviedol, že rečová bariéra je najväčším negatívom v jeho klube. Takisto povedal, že medzi futbalom v Európe a v Číne sú veľké rozdiely. Viaceré talianske médiá rozhovor prebrali a vyvodili z neho, že bývalý kapitán SSC Neapol je v Číne nespokojný. Hamšík tak musel svoje výroky dovysvetľovať.
"Niektoré talianske médiá si zle preložili veci. Uviedol som, že komunikácia je ťažká. Avšak musím dementovať niektoré tvrdenia, ktoré sa objavili v médiách. Nič také som nepovedal, že to tu neviem vydržať a že som nespokojný v klube Ta-lien. Žiadne také vety neodzneli z mojich úst," uviedol Hamšík na svojej webstránke.
Osemnásobný najlepší futbalista SR prestúpil do Číny po takmer 12-ročnom pôsobení v SSC Neapol. Doteraz nastúpil v drese svojho nového klubu šesťkrát, na prvý gól či asistenciu zatiaľ čaká. "Často by som chcel spoluhráčom na ihrisku niečo povedať, no nemôžem, keďže nerozprávam ich jazykom. Používam iba rôzne gestá," vyjadril sa Hamšík v rozhovore pre CCTV, ktorý prebrala agentúra AFP a následne aj ďalšie európske médiá. "So svojimi výkonmi nie som úplne spokojný. Vždy som sa snažil tímu pomôcť, teraz som však v novej situácii. Medzi futbalom v Európe a v Číne sú veľké rozdiely, ale verím, že to prekonám a prispôsobím sa. Urobím pre to všetko," vyhlásil Hamšík, ktorého v čínskej Super League prekvapilo množstvo faulov a časté diskutovanie hráčov s rozhodcami.
Tridsaťjedenročný stredopoliar na začiatku týždňa poskytol rozhovor pre čínsku štátnu televíziu CCTV, v ktorom uviedol, že rečová bariéra je najväčším negatívom v jeho klube. Takisto povedal, že medzi futbalom v Európe a v Číne sú veľké rozdiely. Viaceré talianske médiá rozhovor prebrali a vyvodili z neho, že bývalý kapitán SSC Neapol je v Číne nespokojný. Hamšík tak musel svoje výroky dovysvetľovať.
"Niektoré talianske médiá si zle preložili veci. Uviedol som, že komunikácia je ťažká. Avšak musím dementovať niektoré tvrdenia, ktoré sa objavili v médiách. Nič také som nepovedal, že to tu neviem vydržať a že som nespokojný v klube Ta-lien. Žiadne také vety neodzneli z mojich úst," uviedol Hamšík na svojej webstránke.
Osemnásobný najlepší futbalista SR prestúpil do Číny po takmer 12-ročnom pôsobení v SSC Neapol. Doteraz nastúpil v drese svojho nového klubu šesťkrát, na prvý gól či asistenciu zatiaľ čaká. "Často by som chcel spoluhráčom na ihrisku niečo povedať, no nemôžem, keďže nerozprávam ich jazykom. Používam iba rôzne gestá," vyjadril sa Hamšík v rozhovore pre CCTV, ktorý prebrala agentúra AFP a následne aj ďalšie európske médiá. "So svojimi výkonmi nie som úplne spokojný. Vždy som sa snažil tímu pomôcť, teraz som však v novej situácii. Medzi futbalom v Európe a v Číne sú veľké rozdiely, ale verím, že to prekonám a prispôsobím sa. Urobím pre to všetko," vyhlásil Hamšík, ktorého v čínskej Super League prekvapilo množstvo faulov a časté diskutovanie hráčov s rozhodcami.
