Slová cezčas, nápodobne a poblíž sú čechizmy.
Tvar inštrumentálu množného čísla variantami nie je správny. Správny je iba tvar variantmi.
Lomka je grafický znak v podobe šikmej čiary, nesprávne sa často nazýva lomítko.
Nie je vhodné používať slová vada, vadiť či zbytok. Podstatné meno vada je čechizmus, v slovenčine používame slovo chyba:
Sloveso doprevádzať je čechizmus, v slovenčine máme sloveso sprevádzať.
Prídavné meno východiskový hovorí napríklad o bode, z ktorého vychádzame; o východiskovom postavení, východiskovej stanici.
V slovenčine neraz namiesto prípony -dlo používame českú príponu -tko.
Vodítkom často nesprávne nazývame remienok, za ktorý sa vodia zvieratá.
Predložku za používame, keď prosíme za niekoho. Napríklad: Prosíme za kňazov a predstavených.
Častý výraz vsadil všetko na jednu kartu je nesprávny.