Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Dosiahnutím rozhodujúceho tretieho bodu umožnil Andy Murray radosť celej Británii, uvádza agentúra Reuters.
Autor TASR
,aktualizované Bratislava 30. novembra (TASR) - Ohlasy svetových médií na triumf Veľkej Británie vo finále Davisovho pohára po 79 rokoch nad tenistami Belgicka 3:1:
Murray premenil finále na one-man-šou:: Využili sme historickú šancu
Andy Murray mal leví podiel na tom, že britskí tenisti po 79 rokoch ovládli Davisov pohár. Finále na antuke v zaplnenej aréne Flanders Expo v Gente premenil na "one-man-show", keď vyhral oba single, po boku svojho brata Jamieho Murrayho uspel aj v sobotňajšej štvorhre a doviedol tak svoj tím k triumfu 3:1 nad domácim Belgickom. "Teraz prídu na rad oslavy. Budem sa snažiť držať chlapcov pod kontrolou, no určite to poriadne roztočíme," vyhlásil Murray.
Druhý hráč svetového rebríčka ATP v tomto roku v prestížnej tímovej súťaži ani raz neokúsil trpkosť prehry. Stopercentný bol aj v zápasoch s USA, Francúzskom a Austráliou. Ovládol dokopy osem dvojhier a tri štvorhry s bratom Jamiem, podieľal sa tak na 11 z 12 víťazných bodov britského tímu. Iba John McEnroe a Mats Wilander dokázali pred ním v jednom roku vyhrať osem singlov v Davisovom pohári. Zisk "šalátovej misy" nazval vrcholom svojej kariéry. "Bol som napumpovaný energiou. Nikdy som po víťazstve neprežíval také emotívne pocity, ako teraz. Je skvelé mať napísané meno pri Davisovom pohári. Tento úspech si do konca života všetci zapamätáme," vyznal sa rodák zo škótskeho Dunblane.
Murray vybojoval pre Veľkú Britániu jubilejný 10. triumf v Davisovom pohári. "Teší ma, že som v nedeľu zvládol fyzicky veľmi náročný zápas, bolo tam plno dlhých výmen," vrátil sa k duelu s Davidom Goffinom. Po zápase sa poďakoval svojim najbližším: "Veľmi mi pomohla moja rodina i brat Jamie. I pre nich tento triumf veľa znamená." Murray sa do histórie zapísal ako prvý tenista od roku 1995 po Peteovi Samprasovi, ktorý vyhral vo finále tri zápasy za nerozhodnutého stavu. Jedenásť duelov od vzniku svetovej skupiny v roku 1981 ovládli pred ním v jednom ročníku iba traja hráči - Američan John McEnroe (s bilanciou 12:0), Nemec Michael Stich (11:1) a Chorvát Ivan Ljubičič (11:1). "Sme neskutočne šťastní, že sme historickú šancu využili. Už sa to nemusí zopakovať," myslí si Murray.
V Davisovom pohári má fantastickú bilanciu 34 víťazstiev a iba sedem prehier. Aby sa vyrovnal britskej legende Fredovi Perrymu, musí vyhrať ešte 11 zápasov. "Keď hrám za svoju krajinu, predvádzam najlepší tenis," poznamenal. Triumfom v súťaži družstiev rozšíril svoju zbierku úspechov, v ktorej je aj olympijské zlato z Londýna 2012 a dva grandslamové tituly z US Open a Wimbledonu, ktorým ukončil po 77 rokoch dlhočizné domáce čakanie na titul z mužskej dvojhry. Murray dúfa, že mu daviscupový úspech pomôže prelomiť osud na Australian Open. V Melbourne už prehral štyrikrát vo finále. "Tento víkend som sa naučil pár vecí, ako situáciu zvládnuť. Vďaka mojej víťaznej mentalite som to Goffinovi urobil poriadne ťažké. Skúsim to aj v Austrálii," dodal 28-ročný tenista, ktorý sa vo februári stane otcom.
ANGLICKO:
DAILY MIRROR: "Oduševnený Murray priviedol Veľkú Britániu k titulu v Davis Cupe. Nedá sa zabudnúť na to, ako horlivo na kurte dominoval a akým perfektným lobom zabezpečil Británii triumf."
THE GUARDIAN: "Veľkolepý Murray ukončil 79-ročné čakanie Británie na daviscupovú slávu."
REUTERS: "Dosiahnutím rozhodujúceho tretieho bodu umožnil Andy Murray radosť celej Británii, ktorá sa teší z titulu v Davis Cupe po 79 rokoch. Bolo to emotívnejšie než ktorýkoľvek iný míľnik jeho kariéry."
USA:
AP: "Andy Murray vyhral pre Britániu prvý daviscupový titul za uplynulých 79 rokov, keď zdolal vo finále Belgičana Davida Goffina. Piaty zápas už nebol potrebný, Murray získal rozhodujúci tretí bod."
NEMECKO:
DER SPIEGEL: "Tenisová hviezda Andy Murray doviedol Britániu k triumfu v daviscupovom finále. Jej 79-ročné čakanie sa skončilo. Murray nedal Belgičanovi Goffinovi v rozhodujúcej dvojhre žiadnu šancu a zaslúžene vyhral."
DPA: "Andy Murray sa zrútil od radosti po víťaznom lobe, ktorým sa v Británii zapíše do histórie. Škót skompletizoval triumf 3:1 nad Belgickom vo finále Davisovho pohára."
BELGICKO
DE STANDAARD: "Senzácia sa nekonala, Goffin nestačil na Murrayho. Svetová dvojka dosiahla vo finále Davis Cupu rozhodujúci tretí bod a stala sa tenisovým kráľom Británie."
LE SOIR: "Andy Murray nedal Davidovi Goffinovi žiadnu šancu. Vyhral 3:0 na sety a stal sa daviscupovým hrdinom Veľkej Británie."
DAILY MIRROR: "Oduševnený Murray priviedol Veľkú Britániu k titulu v Davis Cupe. Nedá sa zabudnúť na to, ako horlivo na kurte dominoval a akým perfektným lobom zabezpečil Británii triumf."
THE GUARDIAN: "Veľkolepý Murray ukončil 79-ročné čakanie Británie na daviscupovú slávu."
REUTERS: "Dosiahnutím rozhodujúceho tretieho bodu umožnil Andy Murray radosť celej Británii, ktorá sa teší z titulu v Davis Cupe po 79 rokoch. Bolo to emotívnejšie než ktorýkoľvek iný míľnik jeho kariéry."
USA:
AP: "Andy Murray vyhral pre Britániu prvý daviscupový titul za uplynulých 79 rokov, keď zdolal vo finále Belgičana Davida Goffina. Piaty zápas už nebol potrebný, Murray získal rozhodujúci tretí bod."
NEMECKO:
DER SPIEGEL: "Tenisová hviezda Andy Murray doviedol Britániu k triumfu v daviscupovom finále. Jej 79-ročné čakanie sa skončilo. Murray nedal Belgičanovi Goffinovi v rozhodujúcej dvojhre žiadnu šancu a zaslúžene vyhral."
DPA: "Andy Murray sa zrútil od radosti po víťaznom lobe, ktorým sa v Británii zapíše do histórie. Škót skompletizoval triumf 3:1 nad Belgickom vo finále Davisovho pohára."
BELGICKO
DE STANDAARD: "Senzácia sa nekonala, Goffin nestačil na Murrayho. Svetová dvojka dosiahla vo finále Davis Cupu rozhodujúci tretí bod a stala sa tenisovým kráľom Británie."
LE SOIR: "Andy Murray nedal Davidovi Goffinovi žiadnu šancu. Vyhral 3:0 na sety a stal sa daviscupovým hrdinom Veľkej Británie."
Murray premenil finále na one-man-šou:: Využili sme historickú šancu
Andy Murray mal leví podiel na tom, že britskí tenisti po 79 rokoch ovládli Davisov pohár. Finále na antuke v zaplnenej aréne Flanders Expo v Gente premenil na "one-man-show", keď vyhral oba single, po boku svojho brata Jamieho Murrayho uspel aj v sobotňajšej štvorhre a doviedol tak svoj tím k triumfu 3:1 nad domácim Belgickom. "Teraz prídu na rad oslavy. Budem sa snažiť držať chlapcov pod kontrolou, no určite to poriadne roztočíme," vyhlásil Murray.
Druhý hráč svetového rebríčka ATP v tomto roku v prestížnej tímovej súťaži ani raz neokúsil trpkosť prehry. Stopercentný bol aj v zápasoch s USA, Francúzskom a Austráliou. Ovládol dokopy osem dvojhier a tri štvorhry s bratom Jamiem, podieľal sa tak na 11 z 12 víťazných bodov britského tímu. Iba John McEnroe a Mats Wilander dokázali pred ním v jednom roku vyhrať osem singlov v Davisovom pohári. Zisk "šalátovej misy" nazval vrcholom svojej kariéry. "Bol som napumpovaný energiou. Nikdy som po víťazstve neprežíval také emotívne pocity, ako teraz. Je skvelé mať napísané meno pri Davisovom pohári. Tento úspech si do konca života všetci zapamätáme," vyznal sa rodák zo škótskeho Dunblane.
Prečítajte si aj: Briti vyhrali po prvý raz od roku 1936 Davisov pohár, rozhodol Murray
Murray vybojoval pre Veľkú Britániu jubilejný 10. triumf v Davisovom pohári. "Teší ma, že som v nedeľu zvládol fyzicky veľmi náročný zápas, bolo tam plno dlhých výmen," vrátil sa k duelu s Davidom Goffinom. Po zápase sa poďakoval svojim najbližším: "Veľmi mi pomohla moja rodina i brat Jamie. I pre nich tento triumf veľa znamená." Murray sa do histórie zapísal ako prvý tenista od roku 1995 po Peteovi Samprasovi, ktorý vyhral vo finále tri zápasy za nerozhodnutého stavu. Jedenásť duelov od vzniku svetovej skupiny v roku 1981 ovládli pred ním v jednom ročníku iba traja hráči - Američan John McEnroe (s bilanciou 12:0), Nemec Michael Stich (11:1) a Chorvát Ivan Ljubičič (11:1). "Sme neskutočne šťastní, že sme historickú šancu využili. Už sa to nemusí zopakovať," myslí si Murray.
V Davisovom pohári má fantastickú bilanciu 34 víťazstiev a iba sedem prehier. Aby sa vyrovnal britskej legende Fredovi Perrymu, musí vyhrať ešte 11 zápasov. "Keď hrám za svoju krajinu, predvádzam najlepší tenis," poznamenal. Triumfom v súťaži družstiev rozšíril svoju zbierku úspechov, v ktorej je aj olympijské zlato z Londýna 2012 a dva grandslamové tituly z US Open a Wimbledonu, ktorým ukončil po 77 rokoch dlhočizné domáce čakanie na titul z mužskej dvojhry. Murray dúfa, že mu daviscupový úspech pomôže prelomiť osud na Australian Open. V Melbourne už prehral štyrikrát vo finále. "Tento víkend som sa naučil pár vecí, ako situáciu zvládnuť. Vďaka mojej víťaznej mentalite som to Goffinovi urobil poriadne ťažké. Skúsim to aj v Austrálii," dodal 28-ročný tenista, ktorý sa vo februári stane otcom.
