Bratislava 4. novembra (TASR) - Vodítko je v každom svojom význame čechizmus.

Vodítkom často nesprávne nazývame remienok, za ktorý sa vodia zvieratá. Správne je použiť podstatné meno vôdzka. Napríklad: Môj syn nevládal držať psa na vôdzke.

Vodítko je však nesprávne používané aj vtedy, keď chceme povedať, že niečo nám bolo vodítkom v stavaní skrine, pri rozhodovaní a podobne. Vtedy treba použiť podstatné mená vodidlo, smernica, návod.

Napríklad: Papier nám bol návodom pri stavaní skrine. Pri rozhodovaní nám bola nápomocná táto smernica.