Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Vvyplýva to z dnešného verdiktu Európskeho súdneho dvora (ESD) v Luxemburgu.
Autor TASR
Budapešť/Luxemburg 6. novembra (TASR) – Znížením veku odchodu sudcov do dôchodku Maďarsko porušilo právo Európskej únie, vyplýva z dnešného verdiktu Európskeho súdneho dvora (ESD) v Luxemburgu.
Ako o tom informovalo internetové vydanie maďarského denníka Népszabadság, podľa rozsudku súdu sa radikálne zníženie veku sudcov pre odchod do dôchodku považuje za protiprávnu diskrimináciu na základe veku.
V zdôvodnení rozsudku ESD sa podľa Népszabadságu uvádza, že existuje nepomer medzi opatrením maďarského zákonodarstva smerujúcim k zjednoteniu dôchodkového veku pracovníkov verejnej správy a snahou vytvoriť vyváženejšiu vekovú štruktúru v rámci justície.
Maďarská vláda musí realizovať kroky, v ktorých zohľadní rozhodnutie ESD, pričom tieto kroky bude sledovať Európska komisia, píše denník.
„Maďarská vláda berie na vedomie rozsudok ESD, ktorý sa vzťahuje na ustanovenie zrušené ešte v júli ústavným súdom,“ píše sa vo vyhlásení ministerstva pre verejnú správu a justíciu, ktoré pre maďarskú tlačovú agentúru MTI uviedlo, že ďalej verdikt nemieni komentovať.
Súdny proces EK voči Maďarsku, ktoré znížilo vek odchodu sudcov do dôchodku, sa začal 1. októbra. Proces iniciovala EK, podľa ktorej skorší povinný odchod sudcov do dôchodku vo veku dovŕšených 62 rokov, zavedený v rámci reformy justície, je protizákonný.
EK 18. júna oznámila, že voči Maďarsku začne právne konanie, okrem iného aj z dôvodu zavedenia skoršieho odchodu sudcov do dôchodku. Potom komisia požiadala ESD, aby sa k tejto otázke vyjadril v zrýchlenom konaní.
Brusel na súde vyjadril názor, že v tomto prípade ide o zakázanú diskrimináciu na základe veku a nariadenie týkajúce sa sudcov protirečí aj pripravovanej reforme dôchodkového systému v Maďarsku, podľa ktorého všeobecný vek odchodu do dôchodku by mal byť 65 rokov.
V zmysle zákona by do konca tohto roka muselo odísť skôr do dôchodku 236 sudcov, prokurátorov a notárov, čo je zhruba desať percent ich celkového počtu.
Maďarský ústavný súd 16. júla so spätnou platnosťou zrušil nový systém skoršieho odchodu sudcov do dôchodku. Podľa následného vyjadrenia maďarského premiéra Viktora Orbána však systém zostane zachovaný, vláda totiž chce zosúladiť reformu justície s dôchodkovou reformou.
Vek pre odchod sudcov do dôchodku bol v Maďarsku doposiaľ 70 rokov. V zmysle novej ústavy, ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2012, a príslušného justičného zákona sa služobný pomer skončí najneskôr koncom roka všetkým sudcom, ktorí dovŕšia v danom roku 62 rokov. Neskôr sa táto hranica mala posunúť na vek 65 rokov v súlade so všeobecnými pravidlami odchodu do dôchodku v krajine.
Ako o tom informovalo internetové vydanie maďarského denníka Népszabadság, podľa rozsudku súdu sa radikálne zníženie veku sudcov pre odchod do dôchodku považuje za protiprávnu diskrimináciu na základe veku.
V zdôvodnení rozsudku ESD sa podľa Népszabadságu uvádza, že existuje nepomer medzi opatrením maďarského zákonodarstva smerujúcim k zjednoteniu dôchodkového veku pracovníkov verejnej správy a snahou vytvoriť vyváženejšiu vekovú štruktúru v rámci justície.
Maďarská vláda musí realizovať kroky, v ktorých zohľadní rozhodnutie ESD, pričom tieto kroky bude sledovať Európska komisia, píše denník.
„Maďarská vláda berie na vedomie rozsudok ESD, ktorý sa vzťahuje na ustanovenie zrušené ešte v júli ústavným súdom,“ píše sa vo vyhlásení ministerstva pre verejnú správu a justíciu, ktoré pre maďarskú tlačovú agentúru MTI uviedlo, že ďalej verdikt nemieni komentovať.
Súdny proces EK voči Maďarsku, ktoré znížilo vek odchodu sudcov do dôchodku, sa začal 1. októbra. Proces iniciovala EK, podľa ktorej skorší povinný odchod sudcov do dôchodku vo veku dovŕšených 62 rokov, zavedený v rámci reformy justície, je protizákonný.
EK 18. júna oznámila, že voči Maďarsku začne právne konanie, okrem iného aj z dôvodu zavedenia skoršieho odchodu sudcov do dôchodku. Potom komisia požiadala ESD, aby sa k tejto otázke vyjadril v zrýchlenom konaní.
Brusel na súde vyjadril názor, že v tomto prípade ide o zakázanú diskrimináciu na základe veku a nariadenie týkajúce sa sudcov protirečí aj pripravovanej reforme dôchodkového systému v Maďarsku, podľa ktorého všeobecný vek odchodu do dôchodku by mal byť 65 rokov.
V zmysle zákona by do konca tohto roka muselo odísť skôr do dôchodku 236 sudcov, prokurátorov a notárov, čo je zhruba desať percent ich celkového počtu.
Maďarský ústavný súd 16. júla so spätnou platnosťou zrušil nový systém skoršieho odchodu sudcov do dôchodku. Podľa následného vyjadrenia maďarského premiéra Viktora Orbána však systém zostane zachovaný, vláda totiž chce zosúladiť reformu justície s dôchodkovou reformou.
Vek pre odchod sudcov do dôchodku bol v Maďarsku doposiaľ 70 rokov. V zmysle novej ústavy, ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2012, a príslušného justičného zákona sa služobný pomer skončí najneskôr koncom roka všetkým sudcom, ktorí dovŕšia v danom roku 62 rokov. Neskôr sa táto hranica mala posunúť na vek 65 rokov v súlade so všeobecnými pravidlami odchodu do dôchodku v krajine.
