Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Nedela 1. jún 2025Meniny má Žaneta
< sekcia Zahraničie

Exdôstojník Stasi poprel obvinenia z vraždy Poliaka spred 50 rokov

Osemdesiatročný bývalý dôstojník komunistickej východonemeckej tajnej polície Stasi drží zložku pred svojou tvárou na začiatku súdneho procesu pred predsedajúcim sudcom Berndom Miczajkom na štátnom súde v Berlíne vo štvrtok 14. marca 2024. Foto: TASR/AP

Proces s Naumannom, ktorému je pripisovaný historický význam, otvorili po rokoch vyšetrovania.

Berlín 14. marca (TASR) - Bývalý dôstojník východonemeckej tajnej služby Stasi Martin Naumann (80) odmietol vo štvrtok pred súdom obvinenia z vraždy poľského občana, ktorý sa pred 50 rokmi pokúsil prejsť hranicu do Západného Berlína. TASR informuje podľa agentúry AFP.

Naumann na začiatku procesu potvrdil iba svoju identitu a podľa vyjadrení svojho obhajcu obvinenia odmieta.

Prokuratúra bývalého poručíka Stasi obviňuje z vraždy vtedy 38-ročného Poliaka Czeslawa Kukuczku výstrelom do chrbta z úkrytu vo chvíli, keď sa obeť 29. marca 1974 pokúšala prejsť cez hraničný priechod z Východného do Západného Berlína pri železničnej stanici na ulici Friedrichstrasse.

Kukuczka bol predtým na poľskom veľvyslanectve vo Východnom Berlíne, kde žiadal o povolenie na prechod cez hranicu. Úradníkom pohrozil, že ak mu nevyhovejú, odpáli bombu. Neskôr sa ukázalo, že šlo len o atrapu.

Detaily incidentu predložili dvaja historici, Hans-Hermann Hertle a Filip Ganczak, podľa ktorých poľské veľvyslanectvo o Kukuczkovej hrozbe upovedomilo východonemeckú tajnú službu.

Dôstojníci Stasi nechali Kukuczku vo viere, že bude mať umožnený priechod na Západ; dokonca mu odovzdali výstupné víza a odprevadili ho na priechod na Friedrichstrasse. Namiesto umožnenia prechodu však v skutočnosti dostali rozkaz Poliaka "zneškodniť", uvádzajú historici. Kukuczka prešiel cez tri kontrolné stanovištia, keď ho Nauman z úkrytu zo vzdialenosti dvoch metrov zasiahol výstrelom do chrbta.

Žalujúcou stranou v prípade sú deti i sestra obete, na procese sa však zúčastňovať nebudú, píše AFP. Rodina požaduje rozšírenie vyšetrovania Kukuczkovej smrti na všetkých, ktorí sa nejakým spôsobom na jeho zabití podieľali.

Proces s Naumannom, ktorému je pripisovaný historický význam, otvorili po rokoch vyšetrovania. Európsky zatykač na bývalého dôstojníka Stasi vydali v Poľsku v roku 2021, čo podnietilo nemecké úrady, aby prípad obnovili.

Naumann nakoniec v októbri 2023 obvinili z vraždy. Ide o prvý prípad, keď niekdajší východonemecký predstaviteľ čelí obvineniu z vraždy na bývalej hranici, a nie iba obvineniu z menej závažného trestného činu zabitia, pripomína agentúra DPA.

Po páde Berlínskeho múru v roku 1989 súdy v nemeckej metropole stíhali niekoľko bývalých východonemeckých vojakov, policajtov a vysokopostavených predstaviteľov za zabíjanie ľudí pokúšajúcich sa uniknúť z krajiny. Celkovo odsúdili 130 osôb.

Prezident: Štát musí nájsť spôsob, ako nahradiť transakčnú daň

Náhrada za výpadok príjmov štátu pri zmene alebo zrušení transakčnej dane by sa podľa prezidenta dala nájsť.

- Ukrajinská armáda v nedeľu podnikla rozsiahle útoky na ruské vojenské bombardéry a údajne zasiahla aj leteckú základňu na Sibíri vzdialenú tisíce kilometrov od vlastných hraníc.

- V druhom kole poľských prezidentských volieb na poludnie vo Varšave hlasovali aj obaja kandidáti.

- Ukrajina do tureckého Istanbulu vyšle delegáciu na druhé priame rokovania s Ruskom, ktoré by sa mali uskutočniť v pondelok.

- Palestínske militantné hnutie Hamas v sobotu údajne reagovalo na americký návrh na prímerie a výmenu rukojemníkov pozitívne, zdôraznilo však svoju požiadavku na trvalé prímerie.

- Tisíce ľudí v sobotu vyšli do ulíc Sofie a iných väčších miest na protest proti plánom bulharskej vlády od 1. januára 2026 prijať euro za novú štátnu menu.

- Hádzanári Tatrana Prešov vybojovali svoj 19. titul majstra Slovenska.

- Až 25 percent detí považuje obmedzenie mobilov na školách za problém.

- Prezident SR Peter Pellegrini sa v pondelok (2. 6.) zúčastní na samite Bukureštskej deviatky (B9), ktorý sa uskutoční v litovskom Vilniuse.

- Na severe Slovenska treba v sobotu počítať s búrkami.

- Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár (Smer-SD) odcestuje v nedeľu (1. 6.) na zahraničnú pracovnú cestu do Španielska.

- Záchranné zložky aktuálne zasahujú pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel, ktorá sa stala v obci Orávka v okrese Rimavská Sobota.

- Trenčianska posádka leteckých záchranárov zasahovala v sobotu predpoludním na cyklochodníku v Považanoch v okrese Nové Mesto nad Váhom, kde pri zrážke viacerých cyklistov dvaja z nich utrpeli zranenia.

- Polícia vykonala v piatok (30. 5.) celoslovenskú dopravnú akciu zameranú na nákladné vozidlá.

- Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marek Eštok prijal v piatok 30. mája 2025 veľvyslanca Francúzskej republiky Nicolasa Surana.

- Úrady v ukrajinskom regióne Sumy na hraniciach s Ruskom v sobotu nariadili povinnú evakuáciu 11 dedín pre zosilnené ostreľovanie a obavy z ruskej ofenzívy.

- Organizáciám pribudnú od júna viaceré povinnosti. Budú musieť vypracúvať výkaz o transparentnosti a sprístupňovať informácie o hospodárení s verejnými prostriedkami.

- Na poste starostu bratislavskej Petržalky končí v sobotu Ján Hrčka. Petržalskej miestnej samospráve šéfoval od roku 2018.

- Tím archeológov zo Slovenska a Guatemaly vedený profesorom Milanom Kováčom z Katedry porovnávacej religionistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave objavil v severnej Guatemale pozostatky mayského mesta staré takmer 3000 rokov.

- V strednej Nigérii zahynulo pri prívalových povodniach už najmenej 115 ľudí a mnohí ďalší sú nezvestní, uviedli v piatok tamojšie záchranné zložky.