Bielorusko síce túto situáciu zosnovalo bez ohľadu na ľudské následky, ale Poľsko je napriek tomu za akútne utrpenie v pohraničnej oblasti spoluzodpovedné, uviedla Lydia Gallová z HRW.
Autor TASR
Varšava 24. novembra (TASR) - Bieloruské aj poľské hraničné stráže sa počas migračnej krízy na východných hraniciach Európskej únie dopustili "vážnych porušení ľudských práv". V stredu to uviedla medzinárodná mimovládna organizácia Human Rights Watch (HRW) v správe, z ktorej cituje agentúra AFP.
Obe vlády majú podľa HRW "povinnosť zabrániť ďalším úmrtiam tým, že umožnia humanitárny prístup k ľuďom uväzneným v pohraničnej oblasti".
Výskumníci tejto organizácie vykonali detailné rozhovory s 19 ľuďmi. Niekoľko z nich uviedlo, že ich príslušníci poľskej pohraničnej stráže zatlačili späť smerom k bieloruskej strane, niekedy násilne.
Zatlačovanie migrantov na hraniciach je podľa HRW porušením ich práva na azyl. Organizácia tiež vyzvala Brusel, aby "začal prejavovať solidaritu" s migrantmi na oboch stranách hranice, ktorí "trpia a umierajú".
Najtvrdšiu kritiku v správe však HRW smerovala na Bielorusko, kde je "násilie, neľudské a ponižujúce zaobchádzanie a nátlak" zo strany príslušníkov hraničnej polície voči migrantom na "dennom poriadku".
Bieloruská strana sa mohla podľa HRW v "niektorých prípadoch" dopustiť "mučenia, čo je v rozpore s medzinárodnými právnymi záväzkami Bieloruska".
"Bielorusko síce túto situáciu zosnovalo bez ohľadu na ľudské následky, ale Poľsko je napriek tomu za akútne utrpenie v pohraničnej oblasti spoluzodpovedné," uviedla Lydia Gallová z HRW vo vyhlásení.
Traja ľudia podľa správy HRW obvinili poľských strážnikov z rozdelenia svojich rodín – pričom došlo aj k oddeleniu detí od ich rodičov –, keď zobrali ranených ľudí do nemocnice a zvyšok rodiny poslali naspäť do Bieloruska.
HRW vyzvala Bielorusko a Poľsko, aby prestali s migrantmi na hraniciach "hrať pingpong" a umožnili "nezávislým pozorovateľom vrátane novinárov a humanitárnych pracovníkov prístup do momentálne neprístupných hraničných oblastí".
Bieloruské úrady odhadujú, že sa v ich krajine momentálne nachádza približne 7000 migrantov.
Do Poľska, ako aj do Litvy a Lotyšska začali masovo prichádzať migranti po tom, ako bieloruský líder Alexandr Lukašenko koncom mája avizoval, že Minsk im už nebude brániť v ceste do EÚ cez územie Bieloruska, čím reagoval na sprísnené sankcie Západu.
EÚ tvrdí, že Lukašenkov režim odvtedy migrantov na hranice zmienených krajín vysiela zámerne, aby tak spôsobil chaos a spory v eurobloku. Lukašenko to popiera. Ľudia z Iraku, Sýrie či Afganistanu prichádzajú do Bieloruska na turistické víza.
Obe vlády majú podľa HRW "povinnosť zabrániť ďalším úmrtiam tým, že umožnia humanitárny prístup k ľuďom uväzneným v pohraničnej oblasti".
Výskumníci tejto organizácie vykonali detailné rozhovory s 19 ľuďmi. Niekoľko z nich uviedlo, že ich príslušníci poľskej pohraničnej stráže zatlačili späť smerom k bieloruskej strane, niekedy násilne.
Zatlačovanie migrantov na hraniciach je podľa HRW porušením ich práva na azyl. Organizácia tiež vyzvala Brusel, aby "začal prejavovať solidaritu" s migrantmi na oboch stranách hranice, ktorí "trpia a umierajú".
Najtvrdšiu kritiku v správe však HRW smerovala na Bielorusko, kde je "násilie, neľudské a ponižujúce zaobchádzanie a nátlak" zo strany príslušníkov hraničnej polície voči migrantom na "dennom poriadku".
Bieloruská strana sa mohla podľa HRW v "niektorých prípadoch" dopustiť "mučenia, čo je v rozpore s medzinárodnými právnymi záväzkami Bieloruska".
"Bielorusko síce túto situáciu zosnovalo bez ohľadu na ľudské následky, ale Poľsko je napriek tomu za akútne utrpenie v pohraničnej oblasti spoluzodpovedné," uviedla Lydia Gallová z HRW vo vyhlásení.
Traja ľudia podľa správy HRW obvinili poľských strážnikov z rozdelenia svojich rodín – pričom došlo aj k oddeleniu detí od ich rodičov –, keď zobrali ranených ľudí do nemocnice a zvyšok rodiny poslali naspäť do Bieloruska.
HRW vyzvala Bielorusko a Poľsko, aby prestali s migrantmi na hraniciach "hrať pingpong" a umožnili "nezávislým pozorovateľom vrátane novinárov a humanitárnych pracovníkov prístup do momentálne neprístupných hraničných oblastí".
Bieloruské úrady odhadujú, že sa v ich krajine momentálne nachádza približne 7000 migrantov.
Do Poľska, ako aj do Litvy a Lotyšska začali masovo prichádzať migranti po tom, ako bieloruský líder Alexandr Lukašenko koncom mája avizoval, že Minsk im už nebude brániť v ceste do EÚ cez územie Bieloruska, čím reagoval na sprísnené sankcie Západu.
EÚ tvrdí, že Lukašenkov režim odvtedy migrantov na hranice zmienených krajín vysiela zámerne, aby tak spôsobil chaos a spory v eurobloku. Lukašenko to popiera. Ľudia z Iraku, Sýrie či Afganistanu prichádzajú do Bieloruska na turistické víza.