Tokio 28. septembra (TASR) - Japonské aerolínie JAL nahradia od budúceho mesiaca frázu "dámy a páni" inými, rodovo neutrálnymi osloveniami. Týkať sa to bude hlásení na palube lietadiel a na letiskách. Informovala o tom agentúra AFP.

"Od 1. októbra JAL zrušia výrazy, ktoré sú založené na (dvoch druhoch) pohlavia, a bude používať rodovo neutrálne výrazy ako "dobré ráno" a "dobrý večer"," informovala letecká spoločnosť.

V japončine je oslovenie vo všeobecnosti používané pre tieto oznámenia už rodovo neutrálne, no rozhodnutie sa týka ďalších jazykov používaných leteckou spoločnosťou.

Zdá sa, že toto rozhodnutie je v rámci japonských leteckých spoločností prvým svojho druhu, domnieva sa AFP. Konkurenčné aerolínie ANA tvrdia, "že touto otázkou sa budú zaoberať na základe pripomienok svojich zákazníkov".

JAL už v minulosti podnikli kroky, prostredníctvom ktorých podporili sexuálne menšiny a pre páry rovnakého pohlavia tiež prispôsobili niektoré interné pravidlá.

Manželstvá osôb rovnakého pohlavia nie sú v Japonsku legálne, vláda však v posledných rokoch postupne rozšírila ochranu práv sexuálnych menšín.