Tokio 29. októbra (TASR) - Japonsko dnes obnovilo práce potrebné na premiestnenie americkej leteckej základne na ostrove Okinava z jedného miesta na druhé, a to napriek energickým protestom miestnych obyvateľov.

V zálive Henoko, kam sa má základňa presťahovať, ťahalo policajti preč demonštrantov, ktorí sa pokúšali zablokovať prístup do oblasti. Niektorí z nich provokovali robotníkov z kanoe na vode, informovala tlačová agentúra AP.

Obyvatelia Okinavy namietajú voči spolužitiu s vojakmi na leteckej základni amerického námorníctva Futenma a požadujú jej presun z ostrova. V súčasnosti je plánovaný jej presun do menej zastavanej časti ostrova Okinava nazvanej Henoko.

Ústredná japonská vláda trvá na tom, aby boli prípravné práce na presun základne dokončené čo možno najskôr. Snaží sa tým rozptýliť obavy o bezpečnosť na leteckej základni obklopenej domami, školami a ďalšími civilnými zariadeniami.

Ústredná vláda prerušila práce v auguste, aby umožnila rokovania o kompromise. Guvernér Okinavy zrušil súhlas svojho predchodcu s plánom na premiestnenie základne v rámci ostrova, ale jeho rozhodnutie zasa zrušilo ministerstvo dopravy.

"Je to absolútna diktatúra," povedal reportérom guvernér Okinavy Takeši Onaga. "Som pevne proti tomu."

Onaga bol zvolený do funkcie vlani najmä pre sľuby, že bude bojovať za odsun americkej základne z ostrova.