Podľa juhokórejskej armády mal výbuch silu desať kiloton TNT. Americký prezident B. Obama povedal, že každá provokácia Severnej Kórey bude mať závažné dôsledky.
Autor TASR
,aktualizované Soul 9. septembra (TASR) - Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR) uskutočnila dnes piatu jadrovú skúšku, ktorá podľa americkej geologickej služby USGS vyvolala zemetrasenie s magnitúdou 5,3. Informovala o tom agentúra DPA.
Severokórejská televízia uviedla, že KĽDR je teraz schopná umiestniť na balistické rakety jadrové hlavice. Zároveň oznámila, že pri najnovšej skúške nedošlo k úniku rádioaktivity a výbuch nijakým spôsobom neohrozil životné prostredie.
"Zvýšili sme našu schopnosť vyrobiť štandardizované a miniaturizované jadrové hlavice, takže teraz ich môžeme vyrobiť toľko, koľko budeme chcieť. Toto je naša odpoveď nepriateľským mocnostiam vrátane Spojených štátov. Vysielame do sveta správu, že ak na nás nepriateľ zaútočí, môžeme podniknúť protiútok. Opatrenia na ochranu našej cti a práva na existenciu pred americkou hrozbou budeme prijímať aj naďalej," uvádza sa vo vyhlásení zverejnenom štátnou televíziou.
"Odhadujeme, že Severná Kórea uskutočnila doposiaľ najväčšiu jadrovú skúšku," uviedol generálny štáb juhokórejskej armády. Výbuch mal podľa neho silu desať kiloton TNT a zemetrasenie, ktoré spôsobil, bolo lokalizované neďaleko severokórejského podzemného jadrového polygónu v Pchunggje, kde sa konali doposiaľ všetky skúšky jadrových zbraní od roku 2006, keď s nimi KĽDR začala.
Atómová bomba, ktorú USA na konci druhej svetovej vojny zhodili na japonskú Hirošimu, spôsobila výbuch s ekvivalentom 15 kiloton TNT.
Reakcie na jadrovú skúšku KĽDR
Juhokórejská prezidentka Pak Kun-hje jadrovú skúšku KĽDR odsúdila ako provokáciu, ktorá povedie k uvaleniu ďalších sankcií na Pchjongjang. Soul prijme "všetky potrebné opatrenia", aby KĽDR donútil vzdať sa svojho jadrového programu. V súvislosti s najnovšou jadrovou skúškou Pchjongjangu už Pak Kun-hje telefonicky hovorila aj s americkým prezidentom Barackom Obamom. Na mimoriadnom zasadaní sa stretla aj juhokórejská rada pre národnú bezpečnosť.
Barack Obama na margo najnovšieho jadrového testu uviedol, že každá provokácia Severnej Kórey bude mať "závažné dôsledky". Amerického prezidenta o seizmickej aktivite v blízkosti severokórejskej jadrovej strelnice informovala na palube prezidentského špeciálu Air Force One poradkyňa pre národnú bezpečnosť Susan Riceová.
Jadrovú skúšku KĽDR odsúdil aj japonský premiér Šinzó Abe, ktorý ju označil za "absolútne neprijateľnú".
Rovnako reagovalo aj čínske ministerstvo zahraničných vecí. "KĽDR bez ohľadu na jednomyseľný nesúhlas medzinárodného spoločenstva uskutočnila dnes ďalšiu jadrovú skúšku, čo Čína rozhodne odsudzuje," uvádza sa vo vyhlásení čínskeho ministerstva zahraničných vecí.
Peking zároveň vyzval KĽDR, aby dodržiavala svoje záväzky ohľadom jadrového odzbrojenia a nepodnikala kroky, ktoré by mohli viesť k zhoršeniu situácie na Kórejskom polostrove. Ďalej apeloval na všetkých členov medzinárodného spoločenstva, aby v súvislosti so severokórejskou jadrovou skúškou zachovali rozvahu, pretože nie je v nikoho záujme, aby na Kórejskom polostrove nastal chaos alebo vypukla vojna.
Piata jadrová skúška, ktorú dnes uskutočnila KĽDR, je "mimoriadne znepokojujúca" a v rozpore s rezolúciami bezpečnostnej rady OSN, uviedol podľa agentúry DPA riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) Jukija Amano.
"Je to mimoriadne znepokojujúci a poľutovaniahodný čin," uvádza sa vo vyhlásení MAAE.
V poradí piatu nukleárnu skúšku KĽDR odsúdilo aj Francúzsko. "Francúzsko dôrazne odsudzuje najnovšiu jadrovú skúšku, ktorú v noci nadnes uskutočnila Severná Kórea, a vyzýva Bezpečnostnú radu OSN, aby toto porušenie svojich rezolúcií riešila," uvádza sa vo vyhlásení kancelárie francúzskeho prezidenta.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov označil jadrovú skúšku, ktorú dnes uskutočnila Kórejská ľudovodemokratická republika, za znepokojujúcu, a vyzval na prísne dodržiavanie sankcií uvalených na Severnú Kóreu Organizáciou Spojených národov.
"Sme touto jadrovou skúškou veľmi znepokojení," uviedol šéf ruskej diplomacie podľa agentúry TASS.
Krok Pchjongjangu odsúdila dnes aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ktorá ho označila za "závažné ohrozenie mieru".
Mogheriniová považuje skúšku za porušenie medzinárodných záväzkov Severnej Kórey a režim v Pchjongjangu obvinila zo "závažného ohrozenia mieru a bezpečnosti v celej oblasti, ako aj za jej hranicami", citovala ju agentúra APA.
Šéfka diplomacie EÚ zároveň vyzvala Severnú Kóreu, aby sa nezvratne a preukázateľným spôsobom vzdala svojich nukleárnych programov a jadrových zbraní, ukončila túto "nelegálnu a veľmi nebezpečnú" politiku a obnovila dialóg s medzinárodným spoločenstvom prostredníctvom šesťstranných rozhovorov.
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg odsúdil jadrovú skúšku, ktorú dnes uskutočnila Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR) a označil ju za "veľmi znepokojujúcu". Informovala o tom agentúra DPA.
"Rozhodne odsudzujem tieto neustále provokácie a porušovanie záväzných rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN, ktoré podkopávajú regionálnu a medzinárodnú bezpečnosť," uviedol Stoltenberg, pričom vyzval Pchjongjang, aby si plnil medzinárodné záväzky a "vyvaroval sa akýchkoľvek krokov, ktoré zvyšujú napätie a neistotu v oblasti".
Hlavy štátov a premiéri členských krajín NATO opakovane vyzývajú Severnú Kóreu, aby si plnila svoje medzinárodné povinnosti a záväzky, a úplne ukončila všetky skúšky jadrových zbraní a balistických rakiet, ktoré v súčasnosti vykonáva.
Severokórejská televízia uviedla, že KĽDR je teraz schopná umiestniť na balistické rakety jadrové hlavice. Zároveň oznámila, že pri najnovšej skúške nedošlo k úniku rádioaktivity a výbuch nijakým spôsobom neohrozil životné prostredie.
"Zvýšili sme našu schopnosť vyrobiť štandardizované a miniaturizované jadrové hlavice, takže teraz ich môžeme vyrobiť toľko, koľko budeme chcieť. Toto je naša odpoveď nepriateľským mocnostiam vrátane Spojených štátov. Vysielame do sveta správu, že ak na nás nepriateľ zaútočí, môžeme podniknúť protiútok. Opatrenia na ochranu našej cti a práva na existenciu pred americkou hrozbou budeme prijímať aj naďalej," uvádza sa vo vyhlásení zverejnenom štátnou televíziou.
"Odhadujeme, že Severná Kórea uskutočnila doposiaľ najväčšiu jadrovú skúšku," uviedol generálny štáb juhokórejskej armády. Výbuch mal podľa neho silu desať kiloton TNT a zemetrasenie, ktoré spôsobil, bolo lokalizované neďaleko severokórejského podzemného jadrového polygónu v Pchunggje, kde sa konali doposiaľ všetky skúšky jadrových zbraní od roku 2006, keď s nimi KĽDR začala.
Atómová bomba, ktorú USA na konci druhej svetovej vojny zhodili na japonskú Hirošimu, spôsobila výbuch s ekvivalentom 15 kiloton TNT.
Reakcie na jadrovú skúšku KĽDR
Juhokórejská prezidentka Pak Kun-hje jadrovú skúšku KĽDR odsúdila ako provokáciu, ktorá povedie k uvaleniu ďalších sankcií na Pchjongjang. Soul prijme "všetky potrebné opatrenia", aby KĽDR donútil vzdať sa svojho jadrového programu. V súvislosti s najnovšou jadrovou skúškou Pchjongjangu už Pak Kun-hje telefonicky hovorila aj s americkým prezidentom Barackom Obamom. Na mimoriadnom zasadaní sa stretla aj juhokórejská rada pre národnú bezpečnosť.
Barack Obama na margo najnovšieho jadrového testu uviedol, že každá provokácia Severnej Kórey bude mať "závažné dôsledky". Amerického prezidenta o seizmickej aktivite v blízkosti severokórejskej jadrovej strelnice informovala na palube prezidentského špeciálu Air Force One poradkyňa pre národnú bezpečnosť Susan Riceová.
Jadrovú skúšku KĽDR odsúdil aj japonský premiér Šinzó Abe, ktorý ju označil za "absolútne neprijateľnú".
Rovnako reagovalo aj čínske ministerstvo zahraničných vecí. "KĽDR bez ohľadu na jednomyseľný nesúhlas medzinárodného spoločenstva uskutočnila dnes ďalšiu jadrovú skúšku, čo Čína rozhodne odsudzuje," uvádza sa vo vyhlásení čínskeho ministerstva zahraničných vecí.
Peking zároveň vyzval KĽDR, aby dodržiavala svoje záväzky ohľadom jadrového odzbrojenia a nepodnikala kroky, ktoré by mohli viesť k zhoršeniu situácie na Kórejskom polostrove. Ďalej apeloval na všetkých členov medzinárodného spoločenstva, aby v súvislosti so severokórejskou jadrovou skúškou zachovali rozvahu, pretože nie je v nikoho záujme, aby na Kórejskom polostrove nastal chaos alebo vypukla vojna.
Piata jadrová skúška, ktorú dnes uskutočnila KĽDR, je "mimoriadne znepokojujúca" a v rozpore s rezolúciami bezpečnostnej rady OSN, uviedol podľa agentúry DPA riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) Jukija Amano.
"Je to mimoriadne znepokojujúci a poľutovaniahodný čin," uvádza sa vo vyhlásení MAAE.
V poradí piatu nukleárnu skúšku KĽDR odsúdilo aj Francúzsko. "Francúzsko dôrazne odsudzuje najnovšiu jadrovú skúšku, ktorú v noci nadnes uskutočnila Severná Kórea, a vyzýva Bezpečnostnú radu OSN, aby toto porušenie svojich rezolúcií riešila," uvádza sa vo vyhlásení kancelárie francúzskeho prezidenta.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov označil jadrovú skúšku, ktorú dnes uskutočnila Kórejská ľudovodemokratická republika, za znepokojujúcu, a vyzval na prísne dodržiavanie sankcií uvalených na Severnú Kóreu Organizáciou Spojených národov.
"Sme touto jadrovou skúškou veľmi znepokojení," uviedol šéf ruskej diplomacie podľa agentúry TASS.
Krok Pchjongjangu odsúdila dnes aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Federica Mogheriniová, ktorá ho označila za "závažné ohrozenie mieru".
Mogheriniová považuje skúšku za porušenie medzinárodných záväzkov Severnej Kórey a režim v Pchjongjangu obvinila zo "závažného ohrozenia mieru a bezpečnosti v celej oblasti, ako aj za jej hranicami", citovala ju agentúra APA.
Šéfka diplomacie EÚ zároveň vyzvala Severnú Kóreu, aby sa nezvratne a preukázateľným spôsobom vzdala svojich nukleárnych programov a jadrových zbraní, ukončila túto "nelegálnu a veľmi nebezpečnú" politiku a obnovila dialóg s medzinárodným spoločenstvom prostredníctvom šesťstranných rozhovorov.
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg odsúdil jadrovú skúšku, ktorú dnes uskutočnila Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR) a označil ju za "veľmi znepokojujúcu". Informovala o tom agentúra DPA.
"Rozhodne odsudzujem tieto neustále provokácie a porušovanie záväzných rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN, ktoré podkopávajú regionálnu a medzinárodnú bezpečnosť," uviedol Stoltenberg, pričom vyzval Pchjongjang, aby si plnil medzinárodné záväzky a "vyvaroval sa akýchkoľvek krokov, ktoré zvyšujú napätie a neistotu v oblasti".
Hlavy štátov a premiéri členských krajín NATO opakovane vyzývajú Severnú Kóreu, aby si plnila svoje medzinárodné povinnosti a záväzky, a úplne ukončila všetky skúšky jadrových zbraní a balistických rakiet, ktoré v súčasnosti vykonáva.