Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg uviedol, že to, čo sa deje v hlavnom meste, ho šokovalo. Podľa neho je výsledok demokratických volieb potrebné rešpektovať.
Autor TASR
,aktualizované Londýn/Berlín/Brusel 7. januára (TASR) – Lídri mnohých krajín sveta odsúdili stredajší útok na budovu Kongresu v americkom hlavnom meste Washington. Informovali o tom agentúry AP, AFP a DPA.
„Nehanebné scény v Kongrese USA," uviedol britský premiér Boris Johnson. „USA sú zástancami demokracie na celom svete a v súčasnosti je nevyhnutné, aby došlo k mierumilovnému a usporiadanému predaniu moci," dodal.
„Trump a jeho podporovatelia by mali konečne prijať rozhodnutie amerických voličov a prestať šliapať po demokracii," vyhlásil nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas na Twitteri. Povedal, že násilie spôsobili slová amerického prezidenta Donalda Trumpa a dodal, že pohŕdanie demokratickými inštitúciami má katastrofálne účinky.
„Násilie páchané na amerických inštitúciách je vážnym útokom na demokraciu. Odsudzujem to," napísal na Twitteri šéf francúzskej diplomacie Jean-Yves Le Drian.
Predseda Európskeho parlamentu David Sassoli už krátko po správe o nepokojoch v budove Kongresu pre médiá uviedol, že je hlboko znepokojený scénami z Washingtonu.
V liste predsedníčke Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovej vyjadril nádej, že sa podarí zaistiť bezpečnosť členov amerického zákonodarného zboru. Týždenník Politico upozornil, že Sassoli pri tejto príležitosti zvolil slovník, ktorý je zvyčajne vyhradený na podporu demokratických síl v autokratických krajinách.
„Dúfam, že sa podarí rýchlo nastoliť poriadok a že dôjde k pokojnému odovzdaniu moci v súlade so želaniami amerického ľudu," uviedol Sassoli v liste pre Pelosiovú.
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg uviedol, že to, čo sa deje v hlavnom meste, ho šokovalo. Podľa neho je výsledok demokratických volieb potrebné rešpektovať.
Stredajší útok na budovu Kongresu v americkom hlavnom meste Washington odsúdili lídri mnohých krajín sveta vrátane predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej či českého premiéra Andreja Babiša. Informovala o tom vo štvrtok agentúra Reuters.
„Verím v silu amerických inštitúcií a demokraciu. Základom je pokojné odovzdanie moci. Voľby vyhral Joe Biden. Teším sa na spoluprácu s ním ako s budúcim prezidentom USA," napísala predsedníčka EK na Twitteri.
Podľa predsedu Európskej rady Charlesa Michela je americký Kongres chrámom demokracie. „Sledovať, čo sa odohráva vo Washingtone, je šokujúce. Veríme, že USA zabezpečia mierové odovzdanie moci do rúk administratívy Joea Bidena," uviedol na svojom twitterovom účte.
„To, čo sa dnes stalo vo Washingtone, určite nie je americké. Veríme v silu našej i americkej demokracie," zaznelo v krátkom videu, ktoré francúzsky premiér Emmanuel Macron zverejnil na Twitteri.
Podľa španielskeho premiéra Pedra Sáncheza administratíva novozvoleného prezidenta Joea Bidena tieto zložité chvíle plné napätia prekoná a zjednotí americký ľud.
„To, čo sa stalo v Spojených štátoch, je bezprecedentný útok na demokraciu, pri ktorom zomreli štyria ľudia. Odovzdanie moci medzi prezidentmi musí byť vždy plynulé a pokojné. Pevne dúfam, že tieto incidenty nebudú pokračovať," napísal na sociálnej sieti Twitter predseda vlády ČR Andrej Babiš.
Podľa poľského prezidenta Andrzeja Dudu sú udalosti vo Washingtone vnútornou záležitosťou Spojených štátov. „Vláda závisí od vôle voličov a na bezpečnosť štátu a jeho občanov dohliadajú orgány na to určené. Poľsko verí v silu americkej demokracie," skonštatoval Duda.
„Za takýchto okolností je dôležité, aby politickí lídri vštepovali svojim stúpencom potrebu zdržať sa násilia, ako aj rešpektovať demokratické procesy a právny štát," informoval hovorca OSN Stéphane Dujarric.
Nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú „rozzúril a zarmútil" stredajší útok na budovu Kongresu v americkom hlavnom meste Washington priaznivcami dosluhujúceho amerického prezidenta Donalda Trumpa. Ten je podľa Merkelovej za nepokoje spoluzodpovedný. Informovala o tom vo štvrtok agentúra AFP.
„Je mi naozaj veľmi ľúto, že prezident Trump od novembra nepriznal svoju porážku a neurobil tak ani včera," uviedla Merkelová. Postupné vyvolávanie pochybností o výsledku volieb podľa nej vytvorilo atmosféru, ktorá dopomohla k udalostiam včerajšej noci.
Stovky priaznivcov amerického prezidenta Donalda Trumpa obklopili v stredu budovu Kongresu, strhli barikády pred hlavným vchodom a desiatky z nich vnikli aj dovnútra po tom, ako sa jeho obe komory zišli na zasadnutí s cieľom potvrdiť víťazstvo Trumpovho súpera Joea Bidena v novembrových prezidentských voľbách. V chaotickej situácii zasadnutie prerušili a kongresmanov i novinárov evakuovali.
O niekoľko hodín neskôr polícia vyhlásila, že bezpečnosť Kapitolu bola opäť zaistená.
„Nehanebné scény v Kongrese USA," uviedol britský premiér Boris Johnson. „USA sú zástancami demokracie na celom svete a v súčasnosti je nevyhnutné, aby došlo k mierumilovnému a usporiadanému predaniu moci," dodal.
„Trump a jeho podporovatelia by mali konečne prijať rozhodnutie amerických voličov a prestať šliapať po demokracii," vyhlásil nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas na Twitteri. Povedal, že násilie spôsobili slová amerického prezidenta Donalda Trumpa a dodal, že pohŕdanie demokratickými inštitúciami má katastrofálne účinky.
Die Feinde der Demokratie werden sich über diese unfassbaren Bilder aus #WashingtonDC freuen. Aus aufrührerischen Worten werden gewaltsame Taten - auf den Stufen des Reichstages, und jetzt im #Capitol. Die Verachtung demokratischer Institutionen hat verheerende Auswirkungen. (1)
— Heiko Maas (@HeikoMaas) January 6, 2021
„Násilie páchané na amerických inštitúciách je vážnym útokom na demokraciu. Odsudzujem to," napísal na Twitteri šéf francúzskej diplomacie Jean-Yves Le Drian.
The violent acts against American institutions are a grave attack against democracy. I condemn them. The American people's will and vote must be respected
— Jean-Yves Le Drian (@JY_LeDrian) January 6, 2021
Predseda Európskeho parlamentu David Sassoli už krátko po správe o nepokojoch v budove Kongresu pre médiá uviedol, že je hlboko znepokojený scénami z Washingtonu.
V liste predsedníčke Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovej vyjadril nádej, že sa podarí zaistiť bezpečnosť členov amerického zákonodarného zboru. Týždenník Politico upozornil, že Sassoli pri tejto príležitosti zvolil slovník, ktorý je zvyčajne vyhradený na podporu demokratických síl v autokratických krajinách.
„Dúfam, že sa podarí rýchlo nastoliť poriadok a že dôjde k pokojnému odovzdaniu moci v súlade so želaniami amerického ľudu," uviedol Sassoli v liste pre Pelosiovú.
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg uviedol, že to, čo sa deje v hlavnom meste, ho šokovalo. Podľa neho je výsledok demokratických volieb potrebné rešpektovať.
Stredajší útok na budovu Kongresu v americkom hlavnom meste Washington odsúdili lídri mnohých krajín sveta vrátane predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej či českého premiéra Andreja Babiša. Informovala o tom vo štvrtok agentúra Reuters.
„Verím v silu amerických inštitúcií a demokraciu. Základom je pokojné odovzdanie moci. Voľby vyhral Joe Biden. Teším sa na spoluprácu s ním ako s budúcim prezidentom USA," napísala predsedníčka EK na Twitteri.
I believe in the strength of US institutions and democracy. Peaceful transition of power is at the core. @JoeBiden won the election. I look forward to working with him as the next President of the USA. https://t.co/2G1sUeRH4U
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) January 6, 2021
Podľa predsedu Európskej rady Charlesa Michela je americký Kongres chrámom demokracie. „Sledovať, čo sa odohráva vo Washingtone, je šokujúce. Veríme, že USA zabezpečia mierové odovzdanie moci do rúk administratívy Joea Bidena," uviedol na svojom twitterovom účte.
The US Congress is a temple of democracy. To witness tonight’s scenes in #WashingtonDC is a shock. We trust the US to ensure a peaceful transfer of power to @JoeBiden
— Charles Michel (@eucopresident) January 6, 2021
„To, čo sa dnes stalo vo Washingtone, určite nie je americké. Veríme v silu našej i americkej demokracie," zaznelo v krátkom videu, ktoré francúzsky premiér Emmanuel Macron zverejnil na Twitteri.
We believe in democracy.#WeAreOne pic.twitter.com/dj3hs66KKn
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) January 7, 2021
Podľa španielskeho premiéra Pedra Sáncheza administratíva novozvoleného prezidenta Joea Bidena tieto zložité chvíle plné napätia prekoná a zjednotí americký ľud.
„To, čo sa stalo v Spojených štátoch, je bezprecedentný útok na demokraciu, pri ktorom zomreli štyria ľudia. Odovzdanie moci medzi prezidentmi musí byť vždy plynulé a pokojné. Pevne dúfam, že tieto incidenty nebudú pokračovať," napísal na sociálnej sieti Twitter predseda vlády ČR Andrej Babiš.
What happened in USA is unacceptable and unprecedented attack on democracy. Four lives were needlessly lost and the core democratic process has been disrupted. I have always condemned violence and chaos like this. Transition of power needs to be smooth and peaceful.
— Andrej Babiš (@AndrejBabis) January 7, 2021
Podľa poľského prezidenta Andrzeja Dudu sú udalosti vo Washingtone vnútornou záležitosťou Spojených štátov. „Vláda závisí od vôle voličov a na bezpečnosť štátu a jeho občanov dohliadajú orgány na to určené. Poľsko verí v silu americkej demokracie," skonštatoval Duda.
„Za takýchto okolností je dôležité, aby politickí lídri vštepovali svojim stúpencom potrebu zdržať sa násilia, ako aj rešpektovať demokratické procesy a právny štát," informoval hovorca OSN Stéphane Dujarric.
Nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú „rozzúril a zarmútil" stredajší útok na budovu Kongresu v americkom hlavnom meste Washington priaznivcami dosluhujúceho amerického prezidenta Donalda Trumpa. Ten je podľa Merkelovej za nepokoje spoluzodpovedný. Informovala o tom vo štvrtok agentúra AFP.
„Je mi naozaj veľmi ľúto, že prezident Trump od novembra nepriznal svoju porážku a neurobil tak ani včera," uviedla Merkelová. Postupné vyvolávanie pochybností o výsledku volieb podľa nej vytvorilo atmosféru, ktorá dopomohla k udalostiam včerajšej noci.
Stovky priaznivcov amerického prezidenta Donalda Trumpa obklopili v stredu budovu Kongresu, strhli barikády pred hlavným vchodom a desiatky z nich vnikli aj dovnútra po tom, ako sa jeho obe komory zišli na zasadnutí s cieľom potvrdiť víťazstvo Trumpovho súpera Joea Bidena v novembrových prezidentských voľbách. V chaotickej situácii zasadnutie prerušili a kongresmanov i novinárov evakuovali.
O niekoľko hodín neskôr polícia vyhlásila, že bezpečnosť Kapitolu bola opäť zaistená.
