Kábul 16. januára (TASR) - Medzinárodné sily pod vedením NATO v Afganistane dnes vyhlásili, že ľutujú straty na životoch civilistov, ku ktorým došlo počas spoločnej operácie s afganskými jednotkami na východe krajiny.

Vojenská operácia sa uskutočnila v stredu v údolí Chórband v provincii Parván, asi 40 kilometrov východne od hlavného mesta Kábul.

NATO oznámilo, že pri nej zahynuli dvaja civilisti, o život prišlo desať povstalcov. Afganské úrady tvrdia, že zahynulo osem civilistov.

Hovorkyňa prezidenta Hámida Karzaja povedala, že pri americkom nálete prišlo o život sedem detí a jedna žena. "Prezident Karzaj incident dôrazne odsúdil... Opäť žiadal americkú armádu, aby úplne zastavila operácie v afganských dedinách a obývaných oblastiach," dodala.

Severoatlantická aliancia podľa svojho vyhlásenia ľutuje, že "počas premyslene naplánovanej, Afganistanom vedenej operácie na narušenie povstaleckej aktivity" zahynuli civilisti.

Vojenskú akciu viedli komandá afganskej armády spolu s poradcami pre špeciálne operácie z NATO, napísala agentúra DPA s odvolaním sa na vyhlásenie aliancie.

Civilisti zahynuli po tom, ako medzinárodné sily privolali letecký úder, keď sa dostali pod paľbu povstalcov. V boji padol jeden vojak NATO.