Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Sobota 26. apríl 2025Meniny má Jaroslava
< sekcia Zahraničie

Spoluzakladateľka BioNTech-u vyzvala na boj proti tretej vlne pandémie

Vedkyňa a spoluzakladateľka nemeckej spoločnosti BioNTech Özlem Türeciová pózuje počas rozhovoru pre agentúru Associated Press v Berlíne 18. marca 2021. Foto: TASR/AP

Nemecký prezident v súvislosti s aktuálnou pandemickou situáciou apeloval na ľudí, aby nerezignovali a nepodliehali sebaľútosti.

Berlín 19. marca (TASR) - Na spoločný boj proti tretej vlne koronavírusu vyzvala obyvateľov Nemecka v piatok spoluzakladateľka farmaceutickej spoločnosti BioNTech Özlem Türeciová. Vyjadrila sa tak na slávnostnom odovzdávaní Radu za zásluhy Spolkovej republiky Nemecko, ktorý jej a jej manželovi Ugurovi Sahinovi odovzdal nemecký prezident Frank-Walter Steinmeier za vyvinutie účinnej vakcíny proti COVID-19. Informovala o tom agentúra DPA.

Manželia dostali vyznamenanie za výnimočný prínos pri vývoji prvej očkovacej látky proti koronavírusu, ktorú schválila EÚ. Spoločnosť BioNTech ju vyvinula spolu s americkou firmou Pfizer.

"Váš prelomový objav zachraňuje ľudské životy, existencie a zaisťuje naše sociálne, ekonomické a kultúrne prežitie," povedal Steinmeier na ceremónii na zámku Bellevue v Berlíne.

Türeciová poznamenala, že v boji s pandémiou "sme prešli už dve tretiny cesty". Tá posledná - nasledujúcich šesť mesiacov - bude podľa nej náročná, pretože je ťažké kontrolovať šírenie britského variantu koronavírusu, ktorý ju spôsobuje.

"Každý jednotlivec môže prispieť svojím dielom k tomu, aby sme čo najefektívnejšie a čo možno najdlhšiu dobu zastavili tretiu vlnu (pandémie)," vyhlásila Türeciová. "Každý dokáže chrániť samého seba a tým chráni i iných," dodala.

Nemecký prezident v súvislosti s aktuálnou pandemickou situáciou apeloval na ľudí, aby nerezignovali a nepodliehali sebaľútosti. Priznal, že v zvládaní pandémie nastali síce chyby, no ľudia by mali namiesto hľadania vinníka túto energiu využiť inak.

Teraz podľa neho pomôže jediné - "viac a rýchlejšie očkovať, a to všetkými prostriedkami, ktoré máme k dispozícii". Steinmeier v tejto súvislosti apeloval na odvahu, múdrosť a pragmatizmus. "Každá zaočkovaná osoba znamená malý krok späť ku každodennému životu, ku životu, ktorý nám chýba, a k ľuďom, ktorých máme radi," dodal.

Na ceremónii v nemeckej metropole bola prítomná aj nemecká kancelárka Angela Merkelová.

ONLINE: Svet sa lúči s pápežom Františkom

Teraz.sk prináša priebeh poslednej rozlúčky s pápežom Františkom ONLINE.

- Rakvu s telom zosnulého pápeža Františka v neverejnom obrade uložili v jeho obľúbenej Bazilike Panny Márie Väčšej. Najväčšia rímska mariánska bazilika je od Vatikánu vzdialená asi šesť kilometrov. Rakvu preto do chrámu dopravili papamobilom, informuje TASR.

- Koaličná SNS oceňuje prísľub predsedu vlády Roberta Fica (Smer-SD), že je ochotný a otvorený diskutovať o zmene v transakčnej dani.

- Za účasti desaťtisícov veriacich a množstva zahraničných delegácií sa v sobotu na Námestí sv. Petra vo Vatikáne začala pohrebná omša za pápeža Františka.

- Bratislavská polícia upozorňuje na kolóny pri obci Ivanka pri Dunaji, ktoré sa tvoria na obchádzkovej trase pri obci v dôsledku uzavretia diaľnice D1 v úseku Zlaté piesky – Senec.

- Ministerstvo vnútra (MV) SR obstaráva pre Hasičský a záchranný zbor miniponorky na diaľkové ovládanie. Časť z nich by mohla byť dodaná v júni. Rezort vnútra predpokladá, že za dve zákazky zaplatí vyše 560.000 eur.

- V sobotu o 8.00 h začne na Slovensku pre úmrtie pápeža Františka platiť štátny smútok. Až do jeho skončenia o 18.00 h sa zakáže hazard.

- Deväťposchodovú bytovku zasiahol ruský dronový útok na ukrajinské mesto Kamianske v Dnepropetrovskej oblasti v strednej časti Ukrajiny.

- V sobotu o 10.00 h sa na vatikánskom Námestí svätého Petra začne pohreb 266. hlavy katolíckej cirkvi, pápeža Františka.

- Medzinárodná agentúra Standard & Poor´s (S&P) potvrdila Slovensku v piatok rating na úrovni A+, zhoršila však jeho výhľad zo stabilného na negatívny. Rizikom je najmä globálny vývoj.

- Študenta strednej školy v Nantes, ktorý vo štvrtok pobodal štyroch ľudí, jeho známi popísali ako samotára obdivujúceho nacistického vodcu Adolfa Hitlera, uviedla v piatok francúzska prokuratúra.

- Hokejisti HK Nitra zvíťazili na ľade HC Košice 4:2 v piatom finálovom zápase play off Tipos extraligy.

- Vo Vatikáne sa v piatok o 19.00 h skončila verejná rozlúčka so zosnulým pápežom Františkom. S pontifikom, ktorého telo bolo vystavené v Bazilike svätého Petra, sa od stredy dopoludnia prišlo rozlúčiť asi 250.000 ľudí.

- Natália Hejková sa rozlúčila so svojou 38-ročnou trénerskou kariérou 13. ligovým titulom s ZVVZ USK Praha.

- Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár rokoval počas dvojdňovej pracovnej cesty v Kirgizsku s najvyššími predstaviteľmi krajiny, s ktorými sa zhodol na zintenzívnení vzájomných vzťahov.

- Čína v piatok oslobodila niektoré dovozy z USA od svojich ciel. To naznačuje, že obchodná vojna medzi dvoma najväčšími svetovými ekonomikami by sa mohla zmierniť.

- Slovenskí hokejoví reprezentanti neuspeli ani v druhom prípravnom zápase s Českom. Po štvrtkovej prehre 0:4 nestačili v piatok opäť v Ostrave - Porube na domáci výber 1:2.

- Americký prezident Donald Trump v rozhovore pre časopis Time vyjadril presvedčenie, že Saudská Arábia normalizuje vzťahy s Izraelom v dohľadnom čase a pripojí sa tak k tzv. abrahámovským dohodám.

- Riaditeľ amerického Federálneho úradu pre vyšetrovanie (FBI) Kash Patel v piatok informoval, že príslušníci FBI zadržali sudkyňu pôsobiacu na súde v štáte Wisconsin.

- Predseda vlády SR Robert Fico (Smer-SD) odporučí klubu poslancov Národnej rady SR za Smer-SD, ako aj ďalším poslancom vládnej koalície, aby za zákon o tzv. covidových amnestiách opätovne hlasovali a prelomili veto prezidenta SR Petra Pellegriniho.

- Predseda opozičného Progresívneho Slovenska (PS) Michal Šimečka verí, že v Národnej rade (NR) SR neprelomia veto prezidenta k zákonu o tzv. covidových amnestiách.