Delegácia bola na ceste na mierové rozhovory vo Švajčiarsku.
Autor TASR
,aktualizované Bejrút 21. januára (TASR) - Sýrska štátna televízia oznámila, že lietadlu so sýrskou delegáciou cestujúcou na mierové rozhovory vo Švajčiarsku dnes po medzipristátí na letisku v Aténach "zabránili doplniť palivo" napriek tomu, že let mal všetky potrebné povolenia. Informovala o tom agentúra Reuters.
Dlhé zdržanie by si podľa sýrskej televízie mohlo vynútiť zrušenie plánovaného stretnutia sýrskeho ministra zahraničných vecí Walída Mualima, ktorý cestoval týmto lietadlom, s generálnym tajomníkom OSN Pan Ki-munom.
Hovorca gréckeho ministerstva zahraničných vecí potvrdil, že lietadlo bolo dočasne zdržané pre "formality". Bližšie dôvody nespresnil, no dodal, že medzičasom dostalo povolenie na štart. Podľa gréckych letových dispečerov však bolo stále v Aténach, uviedol Reuters.
Pan Ki-mun stiahol pozvánku Iránu na mierové rokovania o Sýrii
Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun stiahol dnes ponuku na účasť Iránu na mierových rokovaniach po tom, čo Teherán deklaroval, že nemôže podporiť vyhlásenie zo schôdzky Ženeva-1 z júna 2012, ktoré okrem iného požaduje vytvoriť v Sýrii prechodnú vládu. Informovala o tom agentúra Reuters.
"(Pan) naďalej vyzýva Irán, aby sa pripojil ku globálnemu konsenzu na základe komuniké zo Ženevy," spresnil Panov hovorca Martin Nesirky. "Vzhľadom na to, že sa (Teherán) rozhodol zostať mimo tento základnej dohody, (Pan) sa rozhodol, že jednodňová schôdzka v Montreux bude pokračovať bez účasti Iránu," dodal.
Irán odmietol dnes podmieňovanie svojej účasti na mierovej konferencii o Sýrii. S účasťou Iránu na konferencii nesúhlasila sýrska opozícia reprezentovaná Národnou koalíciou sýrskych revolučných a opozičných síl.
Západom podporovaná sýrska opozícia reprezentovaná Národnou koalíciou sýrskych revolučných a opozičných síl potvrdila dnes svoju účasť na medzinárodných mierových rokovaniach, ktoré sa uskutočnila 22. januára vo Švajčiarsku. Vyhlásenie sýrskej opozície prišlo bezprostredne po tom, čo generálny tajomník OSN Pan Ki-mun stiahol ponuku na účasť Iránu, informovala agentúra Reuters.
"Oceňujeme porozumenie našej pozície zo strany Spojených národov a (generálneho tajomníka) Pan Ki-muna. Domnievame sa, že dospeli k správnemu rozhodnutiu. Naša účasť na 22. januára je potvrdená," uviedol pre Reuters hlavný poradca prezidenta národnej koalície Munzír Akbik.
Spojené štáty vyjadrili dnes nádej, že po stiahnutí pozvánky pre Irán na účasť na mierovej konferencii o Sýrii môžu všetky strany opätovne sústrediť svoju pozornosť na úsilie o ukončenie sýrskej občianskej vojny. Informovala o tom agentúra Reuters.
"Vyjadrujeme nádej, že sa po dnešnom vyhlásení všetky strany môžu vrátiť k sústredeniu sa na najdôležitejšiu otázku, ktorou je ukončenie utrpenia sýrskeho ľudu a začatie procesu už dlho oneskorenej politickej tranzície," uviedla vo vyhlásení hovorkyňa amerického rezortu diplomacie Jen Psakiová. Ako zdôraznila, cieľom konferencie Ženeva-2 bude uskutočniť plán z roku 2012 na vytvorenie prechodnej vlády v Sýrii.
Irán svoje vylúčenie ľutuje
Iránske ministerstvo zahraničných vecí vyjadrilo dnes ľútosť nad vylúčením Teheránu z účasti na mierových rokovaniach o Sýrii vo Švajčiarsku.
"Odvolanie pozvánky ľutujeme," uviedla pre čínsku tlačovú agentúru Sinchua hovorkyňa iránskeho rezortu zahraničia Marzie Áfkhamová.
"Nikdy sme nežiadali o pozvanie na rokovania Ženeva-2," dodala. Podľa jej slov generálny tajomník OSN stiahol svoju pozvánku pod nátlakom, "a to je nám ľúto".
Hovorkyňa amerického ministerstva zahraničných vecí Jen Psakiová v pondelok povedala, že pozvanie Iránu treba stiahnuť, ak Teherán verejne nevyjadrí plnú podporu vyhláseniu zo schôdzky Ženeva-1 z 30. júna 2012, ktoré okrem iného požaduje vytvoriť v Sýrii prechodnú vládu.
Irán však akékoľvek podmieňovanie svojej účasti na mierovej konferencii o Sýrii odmietol.
Dlhé zdržanie by si podľa sýrskej televízie mohlo vynútiť zrušenie plánovaného stretnutia sýrskeho ministra zahraničných vecí Walída Mualima, ktorý cestoval týmto lietadlom, s generálnym tajomníkom OSN Pan Ki-munom.
Hovorca gréckeho ministerstva zahraničných vecí potvrdil, že lietadlo bolo dočasne zdržané pre "formality". Bližšie dôvody nespresnil, no dodal, že medzičasom dostalo povolenie na štart. Podľa gréckych letových dispečerov však bolo stále v Aténach, uviedol Reuters.
Pan Ki-mun stiahol pozvánku Iránu na mierové rokovania o Sýrii
Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun stiahol dnes ponuku na účasť Iránu na mierových rokovaniach po tom, čo Teherán deklaroval, že nemôže podporiť vyhlásenie zo schôdzky Ženeva-1 z júna 2012, ktoré okrem iného požaduje vytvoriť v Sýrii prechodnú vládu. Informovala o tom agentúra Reuters.
"(Pan) naďalej vyzýva Irán, aby sa pripojil ku globálnemu konsenzu na základe komuniké zo Ženevy," spresnil Panov hovorca Martin Nesirky. "Vzhľadom na to, že sa (Teherán) rozhodol zostať mimo tento základnej dohody, (Pan) sa rozhodol, že jednodňová schôdzka v Montreux bude pokračovať bez účasti Iránu," dodal.
Odvolanie pozvania Iránu na konferenciu o Sýrii je chybou, tvrdí Lavrov
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov dnes uviedol, že rozhodnutie OSN stiahnuť pozvanie Iránu na mierovú konferenciu o Sýrii bolo chybou, nejde však o katastrofu.
Lavrov dnes na tlačovej konferencii povedal, že rozhodnutie Pan Ki-muna neprispeje k dobrému menu OSN. "Je to, samozrejme, chyba... Ale nie je to katastrofa," citovala ho agentúra Reuters. Podľa agentúry AP tiež potvrdil stanovisko Ruska v tom, že prítomnosť Iránu na konferencii je pre jej úspech dôležitá.
Šéf ruskej diplomacie zdôraznil, že proti iránskej účasti na konferencii sa stavali časti opozície, ktoré sa snažia o zmenu režimu. Rusko-americká iniciatíva na riešenie konfliktu v Sýrii však podľa Lavrova nepredpokladá žiadne predbežné podmienky, dodáva agentúra DPA.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov dnes uviedol, že rozhodnutie OSN stiahnuť pozvanie Iránu na mierovú konferenciu o Sýrii bolo chybou, nejde však o katastrofu.
Lavrov dnes na tlačovej konferencii povedal, že rozhodnutie Pan Ki-muna neprispeje k dobrému menu OSN. "Je to, samozrejme, chyba... Ale nie je to katastrofa," citovala ho agentúra Reuters. Podľa agentúry AP tiež potvrdil stanovisko Ruska v tom, že prítomnosť Iránu na konferencii je pre jej úspech dôležitá.
Šéf ruskej diplomacie zdôraznil, že proti iránskej účasti na konferencii sa stavali časti opozície, ktoré sa snažia o zmenu režimu. Rusko-americká iniciatíva na riešenie konfliktu v Sýrii však podľa Lavrova nepredpokladá žiadne predbežné podmienky, dodáva agentúra DPA.
Irán odmietol dnes podmieňovanie svojej účasti na mierovej konferencii o Sýrii. S účasťou Iránu na konferencii nesúhlasila sýrska opozícia reprezentovaná Národnou koalíciou sýrskych revolučných a opozičných síl.
Západom podporovaná sýrska opozícia reprezentovaná Národnou koalíciou sýrskych revolučných a opozičných síl potvrdila dnes svoju účasť na medzinárodných mierových rokovaniach, ktoré sa uskutočnila 22. januára vo Švajčiarsku. Vyhlásenie sýrskej opozície prišlo bezprostredne po tom, čo generálny tajomník OSN Pan Ki-mun stiahol ponuku na účasť Iránu, informovala agentúra Reuters.
"Oceňujeme porozumenie našej pozície zo strany Spojených národov a (generálneho tajomníka) Pan Ki-muna. Domnievame sa, že dospeli k správnemu rozhodnutiu. Naša účasť na 22. januára je potvrdená," uviedol pre Reuters hlavný poradca prezidenta národnej koalície Munzír Akbik.
Spojené štáty vyjadrili dnes nádej, že po stiahnutí pozvánky pre Irán na účasť na mierovej konferencii o Sýrii môžu všetky strany opätovne sústrediť svoju pozornosť na úsilie o ukončenie sýrskej občianskej vojny. Informovala o tom agentúra Reuters.
"Vyjadrujeme nádej, že sa po dnešnom vyhlásení všetky strany môžu vrátiť k sústredeniu sa na najdôležitejšiu otázku, ktorou je ukončenie utrpenia sýrskeho ľudu a začatie procesu už dlho oneskorenej politickej tranzície," uviedla vo vyhlásení hovorkyňa amerického rezortu diplomacie Jen Psakiová. Ako zdôraznila, cieľom konferencie Ženeva-2 bude uskutočniť plán z roku 2012 na vytvorenie prechodnej vlády v Sýrii.
Irán svoje vylúčenie ľutuje
Iránske ministerstvo zahraničných vecí vyjadrilo dnes ľútosť nad vylúčením Teheránu z účasti na mierových rokovaniach o Sýrii vo Švajčiarsku.
"Odvolanie pozvánky ľutujeme," uviedla pre čínsku tlačovú agentúru Sinchua hovorkyňa iránskeho rezortu zahraničia Marzie Áfkhamová.
"Nikdy sme nežiadali o pozvanie na rokovania Ženeva-2," dodala. Podľa jej slov generálny tajomník OSN stiahol svoju pozvánku pod nátlakom, "a to je nám ľúto".
Hovorkyňa amerického ministerstva zahraničných vecí Jen Psakiová v pondelok povedala, že pozvanie Iránu treba stiahnuť, ak Teherán verejne nevyjadrí plnú podporu vyhláseniu zo schôdzky Ženeva-1 z 30. júna 2012, ktoré okrem iného požaduje vytvoriť v Sýrii prechodnú vládu.
Irán však akékoľvek podmieňovanie svojej účasti na mierovej konferencii o Sýrii odmietol.