Spravodajský portál Tlačovej agentúry Slovenskej republiky
Sobota 31. máj 2025Meniny má Petronela a Petrana
< sekcia Zahraničie

Pred 75 rokmi začal Vatikánsky rozhlas vysielanie v slovenskom jazyku

Ilustračná snímka. Foto: TASR

Vatikánsky rozhlas vysiela v súčasnosti vo viac ako 40 jazykoch a má približne 400 zamestnancov z celého sveta.

Vatikán/Bratislava 2. júla (TASR) - Vatikánsky rozhlas vysiela už 93 rokov a v súčasnosti poskytuje programy v mnohých svetových jazykoch vrátane slovenčiny. V stredu 3. júla uplynie 75 rokov od začiatku vysielania každodenného programu Vatikánskeho rozhlasu v slovenskom jazyku.

V roku 1929 poveril pápež Pius XI. talianskeho vynálezcu a nositeľa Nobelovej ceny za fyziku za prínos v oblasti vývoja bezdrôtovej telegrafie (1909) Guglielma Marconiho, aby vo Vatikáne vybudoval rozhlasovú stanicu. Jej vedením pápež poveril jezuitu, ale aj fyzika a matematika Giuseppeho Gianfranceschiho. Vatikánsky rozhlas začal svoje vysielanie 12. februára 1931 a ako prvý sa poslucháčom prihovoril pápež Pius XI. prejavom v latinčine.

Vysielanie Vatikánskeho rozhlasu prebiehalo spočiatku v latinskom jazyku, ale už v priebehu druhej svetovej vojny vysielal programy v deviatich svetových jazykoch. Po roku sa 1945 sa počet jazykov zvýšil na 18.

Slovenčina vo vysielaní Vatikánskeho rozhlasu prvýkrát zaznela 25. decembra 1943, keď vianočné rozhlasové posolstvo pápeža Pia XII. prečítal slovenský minorita a profesor Alexander Chrappa.

Od 21. decembra 1947 sa začalo pravidelné spoločné česko-slovenské vysielanie, ktoré bolo v programe Vatikánskeho rozhlasu trikrát do týždňa. Začiatkom februára 1949 sa české a slovenské programy osamostatnili - samostatné každodenné vysielanie v slovenskom jazyku sa začalo 3. júla 1949.

Prvým slovenským jezuitom povereným prácou vo Vatikánskom rozhlase bol Pavol Bajan. Za slovenské vysielanie bol zodpovedný od 30. júla 1948 do augusta 1950. Vo vedení slovenského programu Vatikánskeho rozhlasu sa vystriedalo viacero jezuitov, pričom najdlhšie - 17 rokov - na jeho čele pôsobil páter Stanislav Polčin, a to od roku 1957 do roku 1974.

Významnú úlohu v rozvoji slovenského programu Vatikánskeho rozhlasu zohral aj páter František Sočufka, ktorý bol od roku 1990 vyše 12 rokov jeho vedúcim. Zaslúžil sa o to, že sa vysielanie Vatikánskeho rozhlasu od roku 1991 dostalo aj na vlny Slovenského rozhlasu. Pričinil sa tiež o vznik internetovej stránky v slovenskom jazyku.

Pravidelný slovenský program Vatikánskeho rozhlasu prešiel počas svojej doterajšej 75-ročnej histórie viacerými zmenami. V roku 1991 pribudlo okrem pravidelného 15-minútového programu aj napríklad desaťminútové vysielanie v slovenčine o živote a činnosti Svätého Otca. Okrem toho sa slovenské vysielanie Vatikánskeho rozhlasu od apríla 1995 šíri na Slovensku aj na vlnách Rádia Lumen. Súčasným vedúcim redaktorom slovenskej redakcie Vatikánskeho rozhlasu je katolícky kňaz Martin Jarábek.

Vatikánsky rozhlas vysiela v súčasnosti vo viac ako 40 jazykoch a má približne 400 zamestnancov z celého sveta.

Blanár nevidí dôvod, prečo by ho mal na jeho poste niekto nahradiť

Na otázku stretnutia slovenskej a ukrajinskej vlády vyjadril Blanár predpoklad, že by mohlo nastať na jeseň.

- Až 25 percent detí považuje obmedzenie mobilov na školách za problém.

- Prezident SR Peter Pellegrini sa v pondelok (2. 6.) zúčastní na samite Bukureštskej deviatky (B9), ktorý sa uskutoční v litovskom Vilniuse.

- Na severe Slovenska treba v sobotu počítať s búrkami.

- Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár (Smer-SD) odcestuje v nedeľu (1. 6.) na zahraničnú pracovnú cestu do Španielska.

- Záchranné zložky aktuálne zasahujú pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel, ktorá sa stala v obci Orávka v okrese Rimavská Sobota.

- Trenčianska posádka leteckých záchranárov zasahovala v sobotu predpoludním na cyklochodníku v Považanoch v okrese Nové Mesto nad Váhom, kde pri zrážke viacerých cyklistov dvaja z nich utrpeli zranenia.

- Polícia vykonala v piatok (30. 5.) celoslovenskú dopravnú akciu zameranú na nákladné vozidlá.

- Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marek Eštok prijal v piatok 30. mája 2025 veľvyslanca Francúzskej republiky Nicolasa Surana.

- Úrady v ukrajinskom regióne Sumy na hraniciach s Ruskom v sobotu nariadili povinnú evakuáciu 11 dedín pre zosilnené ostreľovanie a obavy z ruskej ofenzívy.

- Organizáciám pribudnú od júna viaceré povinnosti. Budú musieť vypracúvať výkaz o transparentnosti a sprístupňovať informácie o hospodárení s verejnými prostriedkami.

- Na poste starostu bratislavskej Petržalky končí v sobotu Ján Hrčka. Petržalskej miestnej samospráve šéfoval od roku 2018.

- Tím archeológov zo Slovenska a Guatemaly vedený profesorom Milanom Kováčom z Katedry porovnávacej religionistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave objavil v severnej Guatemale pozostatky mayského mesta staré takmer 3000 rokov.

- V strednej Nigérii zahynulo pri prívalových povodniach už najmenej 115 ľudí a mnohí ďalší sú nezvestní, uviedli v piatok tamojšie záchranné zložky.

- Slovenská republika a Čierna Hora majú oveľa väčší potenciál pre spoluprácu a práve piatkové podnikateľské fórum v Podgorici bolo krokom k jeho naplneniu.

- Nemocnica s poliklinikou (NsP) Prievidza so sídlom v Bojniciach v piatok vypovedala zmluvu poisťovni Dôvera.

- Izrael v piatok obvinil francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, že sa vydal na križiacku výpravu proti židovskému štátu.

- Úrady v Hongkongu v piatok prepustili druhú skupinu prodemokratických aktivistov odsúdených na základe sporného čínskeho zákona o národnej bezpečnosti na štyri roky väzenia za podvratnú činnosť.

- Český minister spravodlivosti Pavel Blažek sa v reakcii na kauzu bitcoinov s nejasným pôvodom v hodnote takmer miliardy korún, ktoré prijal jeho rezort, rozhodol podať demisiu.

- Úrad verejného zdravotníctva (ÚVZ) apeluje pri príležitosti blížiaceho sa svetového dňa bez tabaku (31. 5) na využite bezplatného poradenstva pre odvykanie od fajčenia vo vybraných regionálnych úradoch.

- Asi 100 ľudí v západoukrajinskom meste Kamianec-Podiľskyj vo štvrtok obkľúčilo a prepichlo pneumatiky na vozidle využívanom odvodovými komisármi.