Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Bhután je chudobné vnútrozemské himalájske kráľovstvo, kde lekári nemali odborné znalosti na oddelenie dievčatiek, ktoré boli spojené od hrudníka po pás.
Autor TASR
Melbourne 9. novembra (TASR) - Austrálski chirurgovia v Melbourne v piatok úspešne oddelili 15-mesačné bhutánske siamské dvojčatá-dievčatká Nimu a Dawu Paldenové, ktoré boli spojené trupmi. Informovala o tom tlačová agentúra AFP.
Tím vyše 20 lekárov a zdravotných sestier strávil šesť hodín operovaním dvojičiek, ktoré mali spoločnú pečeň, ale žiadne iné dôležité orgány, takže chirurgom sa uľavilo.
"Nenatrafili sme na prekvapenia," uviedol novinárom Joe Crameri, ktorý viedol operáciu v Kráľovskej detskej nemocnici v Melbourne (RCH).
"Predstúpili sme pred vás skôr, pretože v bruškách dievčat neboli žiadne problematické veci, na ktoré by sme neboli pripravení," dodal Crameri.
"Mali sme do činenia s dvoma maličkými dievčatkami, ktoré boli na operáciu veľmi dobre pripravené, ktoré dokázali operáciu veľmi dobre zvládnuť a v súčasnosti sa u nás veľmi dobre zotavujú," doplnil lekár.
Crameri ešte uviedol, že nasledujúcich 24 až 48 hodín bude pre ich zotavovanie rozhodujúcich, ale ohľadne výsledku je optimistický.
Nima a Dawa a ich matka Bhumču Zangmová pricestovali do Austrálie pred mesiacom za pomoci austrálskej charitatívnej organizácie, ale lekári odložili operáciu až na tento piatok, aby mali istotu, že dvojičky sú dobre vyživené, čo pri operácii pomáha.
Bolo známe, že dievčatá majú spoločnú pečeň, ale lekári pred piatkovým zákrokom nevedeli, či nemajú spoločnú aj časť čreva, čo by operáciu sťažilo.
Crameri vyhlásil, že črevá dievčat boli trochu prepletené, ale neboli "nejako závažne spojené".
Fotografia zverejnená nemocnicou zachytávala štyroch chirurgov opatrne dvíhajúcich jednu z dvojičiek z operačného stola a odnášajúcich ju od druhej sestry - to už dvojčatá začínali svoje nezávislé životy.
Dievčatká a ich matka strávili posledný mesiac v zariadení v ústraní mimo Melbourne, ktoré riadi nadácia Children First (Deti na prvom mieste). Tá aj zozbierala peniaze, aby mohla dopraviť rodinu do Austrálie na operáciu.
Elizabeth Lodgeová z nadácie uviedla pred zákrokom pre verejnoprávnu stanicu ABC, že dievčatká majú každá svoju osobnosť.
"Nima je rázna. Má sklon... byť vždy v popredí, mať prevahu, ako sa vraví, a Dawa je pokojnejšia," povedala Lodgeová.
"Bude naozaj veľmi zaujímavé sledovať, čo sa stane, keď už budú dievčatá oddelené," uviedla a dodala, že dvojičky sú "dobré kamarátky".
Bhután je chudobné vnútrozemské himalájske kráľovstvo, kde lekári nemali odborné znalosti na oddelenie dievčatiek, ktoré boli spojené od hrudníka po pás.
Tím vyše 20 lekárov a zdravotných sestier strávil šesť hodín operovaním dvojičiek, ktoré mali spoločnú pečeň, ale žiadne iné dôležité orgány, takže chirurgom sa uľavilo.
"Nenatrafili sme na prekvapenia," uviedol novinárom Joe Crameri, ktorý viedol operáciu v Kráľovskej detskej nemocnici v Melbourne (RCH).
"Predstúpili sme pred vás skôr, pretože v bruškách dievčat neboli žiadne problematické veci, na ktoré by sme neboli pripravení," dodal Crameri.
"Mali sme do činenia s dvoma maličkými dievčatkami, ktoré boli na operáciu veľmi dobre pripravené, ktoré dokázali operáciu veľmi dobre zvládnuť a v súčasnosti sa u nás veľmi dobre zotavujú," doplnil lekár.
Crameri ešte uviedol, že nasledujúcich 24 až 48 hodín bude pre ich zotavovanie rozhodujúcich, ale ohľadne výsledku je optimistický.
Conjoined Bhutanese twins have been successfully separated following a six-hour surgery https://t.co/TTDRBB5o6u pic.twitter.com/ExPtEynpSB
— CNN (@CNN) November 9, 2018
Nima a Dawa a ich matka Bhumču Zangmová pricestovali do Austrálie pred mesiacom za pomoci austrálskej charitatívnej organizácie, ale lekári odložili operáciu až na tento piatok, aby mali istotu, že dvojičky sú dobre vyživené, čo pri operácii pomáha.
Bolo známe, že dievčatá majú spoločnú pečeň, ale lekári pred piatkovým zákrokom nevedeli, či nemajú spoločnú aj časť čreva, čo by operáciu sťažilo.
Crameri vyhlásil, že črevá dievčat boli trochu prepletené, ale neboli "nejako závažne spojené".
Fotografia zverejnená nemocnicou zachytávala štyroch chirurgov opatrne dvíhajúcich jednu z dvojičiek z operačného stola a odnášajúcich ju od druhej sestry - to už dvojčatá začínali svoje nezávislé životy.
Dievčatká a ich matka strávili posledný mesiac v zariadení v ústraní mimo Melbourne, ktoré riadi nadácia Children First (Deti na prvom mieste). Tá aj zozbierala peniaze, aby mohla dopraviť rodinu do Austrálie na operáciu.
Elizabeth Lodgeová z nadácie uviedla pred zákrokom pre verejnoprávnu stanicu ABC, že dievčatká majú každá svoju osobnosť.
"Nima je rázna. Má sklon... byť vždy v popredí, mať prevahu, ako sa vraví, a Dawa je pokojnejšia," povedala Lodgeová.
"Bude naozaj veľmi zaujímavé sledovať, čo sa stane, keď už budú dievčatá oddelené," uviedla a dodala, že dvojičky sú "dobré kamarátky".
Bhután je chudobné vnútrozemské himalájske kráľovstvo, kde lekári nemali odborné znalosti na oddelenie dievčatiek, ktoré boli spojené od hrudníka po pás.
