Je to poľutovaniahodná chyba, priznala novinárom podpredsedníčka pravicovej samosprávy María Inmaculada Sanz Oterová.
Autor TASR
Madrid 6. januára (TASR) - Kancelária primátora španielskeho hlavného mesta Madrid sa ospravedlnila za video, v ktorom rolu jedného z troch kráľov z Východu - Baltazára - stvárňuje beloch s načiernenou tvárou, zámerne hovoriaci zlou španielčinou s prízvukom.
Ako informovala agentúra DPA, toto video bolo v posledných dňoch zaslané niekoľkým desiatkam detí, ktorých rodičia si ho vyžiadali z radnice na sprestrenie sviatku Zjavenia Pána. Ide o deň, keď deti v Španielsku dostávajú darčeky, ktoré im prinášajú práve traja biblickí králi - Gašpar, Melichar a Baltazár.
Radnica však bola koncom týždňa v súvislosti s vyobrazením tohtoročného Baltazára obvinená z rasizmu a bola nútená sa ospravedlniť.
"Je to poľutovaniahodná chyba," priznala novinárom podpredsedníčka pravicovej samosprávy María Inmaculada Sanz Oterová. Dodala, že pri výbere herca došlo k chybe. Doplnila, že spoločnosť, ktorá klip na objednávku vyrobila, musí radnici podať vysvetlenie.
Rita Maestreová, líderka ľavicovej opozície v madridskom zastupiteľstve, odsúdila rasistický podtón tohto videa.
Za neodpustiteľné a nezodpovedné ho označilo aj protirasistické združenie Afroféminas, ktoré o klipe na sociálnych sieťach napísalo, že zosmiešňuje černošské obyvateľstvo.
Spoločnosť, ktorá video vyrobila, sa ospravedlnila a uviedla, že nemala zámer niekoho zosmiešniť: jej snahou bolo dosiahnuť, aby Baltazár pôsobil na deti "vierohodne".
S praxou najímania načierno namaľovaného belocha do roly kráľa z Orientu skoncovala v roku 2016 ľavicová primátorka Manuela Carmenaová, ktorá Madrid spravovala v rokoch 2015-19. Odvtedy úlohu Baltazára zverovali mužovi tmavej pleti.
Blackface je forma divadelného mejkapu, používaného prevažne nečernošskými umelcami na vykreslenie karikatúry osoby čiernej pleti. V USA si táto praktika získala popularitu v 19. storočí a prispela k rozšíreniu rasových stereotypov.
Ako informovala agentúra DPA, toto video bolo v posledných dňoch zaslané niekoľkým desiatkam detí, ktorých rodičia si ho vyžiadali z radnice na sprestrenie sviatku Zjavenia Pána. Ide o deň, keď deti v Španielsku dostávajú darčeky, ktoré im prinášajú práve traja biblickí králi - Gašpar, Melichar a Baltazár.
Radnica však bola koncom týždňa v súvislosti s vyobrazením tohtoročného Baltazára obvinená z rasizmu a bola nútená sa ospravedlniť.
"Je to poľutovaniahodná chyba," priznala novinárom podpredsedníčka pravicovej samosprávy María Inmaculada Sanz Oterová. Dodala, že pri výbere herca došlo k chybe. Doplnila, že spoločnosť, ktorá klip na objednávku vyrobila, musí radnici podať vysvetlenie.
Rita Maestreová, líderka ľavicovej opozície v madridskom zastupiteľstve, odsúdila rasistický podtón tohto videa.
Za neodpustiteľné a nezodpovedné ho označilo aj protirasistické združenie Afroféminas, ktoré o klipe na sociálnych sieťach napísalo, že zosmiešňuje černošské obyvateľstvo.
Spoločnosť, ktorá video vyrobila, sa ospravedlnila a uviedla, že nemala zámer niekoho zosmiešniť: jej snahou bolo dosiahnuť, aby Baltazár pôsobil na deti "vierohodne".
S praxou najímania načierno namaľovaného belocha do roly kráľa z Orientu skoncovala v roku 2016 ľavicová primátorka Manuela Carmenaová, ktorá Madrid spravovala v rokoch 2015-19. Odvtedy úlohu Baltazára zverovali mužovi tmavej pleti.
Blackface je forma divadelného mejkapu, používaného prevažne nečernošskými umelcami na vykreslenie karikatúry osoby čiernej pleti. V USA si táto praktika získala popularitu v 19. storočí a prispela k rozšíreniu rasových stereotypov.