Catherine Ashtonová verí, že dohoda je do pondelkového stretnutia ministrov zahraničia EÚ možná. Deviate kolo rokovaní však kompromis neprinieslo.
Autor TASR
,aktualizované Priština/Brusel 18. apríla (TASR) - Kosovská vláda dnes oznámila, že v piatok bude pokračovať v rozhovoroch so Srbskom pod záštitou Európskej únie. Tá nalieha na dohodu oboch strán, ktorá by otvorila dvere prístupovým rozhovorom s Belehradom. Informovala o tom tlačová agentúra Reuters.
Vláda v Prištine vo vyhlásení uviedla, že premiér Hashim Thaci sa na žiadosť šéfky zahraničnej politiky EÚ Catherine Ashtonovej vráti z Ľubľany do Bruselu, odkiaľ odišiel len pred 14 hodinami po bezvýsledných rozhovoroch so srbským premiérom Ivicom Dačičom.
EÚ presadzuje dohodu o "normalizácii vzťahov" medzi Belehradom a Prištinou pred tým, ako vlády členských štátov v pondelok zvážia, či odporučiť otvorenie prístupových rozhovorov so Srbskom v tomto roku.
Zdroje z rokovaní uviedli, že obe strany sa celkovo zhodujú na tom, aké by mohli mať Srbi zo severného Kosova právomoci v oblasti polície a súdnictva. Srbsko však dôrazne odmietlo 14. bod navrhovanej dohody požadujúci, aby prestalo brániť vstupu Kosova do medzinárodných organizácií, čo nepriamo znamená aj OSN.
"Odstránenie tohto bodu by narušilo celú dohodu," povedal Thaciho poradca Bekim Collaku pre agentúru Reuters. "O akej normalizácii toho hovoríme, ak by po tejto dohode Srbsko naďalej blokovalo Kosovo v jeho euroatlantickej ceste?"
Dačič uviedol, že dohoda je stále možná, no obvinil Thaciho zo snahy zmariť ju. "Srbsko by malo nechať Kosovo stať sa členom medzinárodných organizácií? Dobre, potom jednoducho zapíšme, že uznávame Kosovo ako nezávislé," povedal Dačič novinárom. "S tým sme nemohli súhlasiť a nikdy s tým nebudeme súhlasiť," vyhlásil.
Srbsko a Kosovo sa v Bruseli opäť nedohodli, šancu majú do pondelka
Šéfka európskej diplomacie Catherine Ashtonová dnes v správe pre médiá oznámila neúspech v poradí už deviateho kola rokovaní medzi srbským premiérom Ivicom Dačičom a kosovským premiérom Hashimom Thacim. Ashtonová stále verí, že dohoda medzi oboma delegáciami je možná ešte pred pondelňajším stretnutím ministrov zahraničných vecí EÚ v Luxemburgu.
Po štrnásťhodinových mimoriadnych rokovaniach pod dozorom šéfky diplomacie EÚ Dačič s Thacim nedosiahli kompromisnú dohodu, ktorá mala vyriešiť najmä perspektívu severného Kosova. Ashtonová v stanovisku pre médiá uviedla, že ešte stále je šanca na dosiahnutie dohody.
Dačič presadzoval, aby väčšinová srbská komunita v severnom Kosove mala vlastný parlament, súdy a policajné zložky a aby na tomto území nezasahovala kosovská armáda. Thaci to rezolútne odmieta, v čom má aj podporu USA a EÚ, a poukazuje, že to by viedlo k rozdeleniu Kosova na dve časti a destabilizácii ďalších krajín západného Balkánu s nedoriešenou etnickou otázkou, ako Macedónsko a Bosna a Hercegoviny.
Ashtonová vidí pokrok, ten môže byť pre vstup Srbska do EÚ nedostatočný
"Pri poslednom kole rozhovorov som tvrdila, že dohoda bola na dosah ruky, že názorové rozdiely boli hlboké. Dnes s plnou dôverou vyhlasujem, že názorové rozdiely sú plytšie ako boli predtým," opísala Ashtonová výsledok nočných rokovaní.
Ak by sa obom delegáciám nepodarilo dosiahnuť dohodu do pondelka, keď sa v Luxemburgu koná zasadnutie Rady EÚ pre zahraničné záležitosti, je viac ako pravdepodobné, že európski diplomati, ktorých úlohou je sledovať pokrok v oboch štátoch, neodporučia, aby EÚ v júni otvorila prístupové rokovania o členstve Srbska v únii.
Európsky internetový denník EUobserver dnes uviedol, že Nemecko, ktoré sa stalo neoficiálnym lídrom na presadzovanie politiky EÚ na Balkáne, by aj napriek neúspechu dohody medzi Belehradom a Prištinou presadzovalo začatie rozhovorov s Kosovom o predvstupovej Asociačnej a stabilizačnej dohode.
Lídri EÚ by na júnovom summite únie mali rozhodnúť o dátume začatia prístupových rozhovorov so Srbskom a tiež o asociačnej dohode s Kosovom.
Vláda v Prištine vo vyhlásení uviedla, že premiér Hashim Thaci sa na žiadosť šéfky zahraničnej politiky EÚ Catherine Ashtonovej vráti z Ľubľany do Bruselu, odkiaľ odišiel len pred 14 hodinami po bezvýsledných rozhovoroch so srbským premiérom Ivicom Dačičom.
EÚ presadzuje dohodu o "normalizácii vzťahov" medzi Belehradom a Prištinou pred tým, ako vlády členských štátov v pondelok zvážia, či odporučiť otvorenie prístupových rozhovorov so Srbskom v tomto roku.
Zdroje z rokovaní uviedli, že obe strany sa celkovo zhodujú na tom, aké by mohli mať Srbi zo severného Kosova právomoci v oblasti polície a súdnictva. Srbsko však dôrazne odmietlo 14. bod navrhovanej dohody požadujúci, aby prestalo brániť vstupu Kosova do medzinárodných organizácií, čo nepriamo znamená aj OSN.
"Odstránenie tohto bodu by narušilo celú dohodu," povedal Thaciho poradca Bekim Collaku pre agentúru Reuters. "O akej normalizácii toho hovoríme, ak by po tejto dohode Srbsko naďalej blokovalo Kosovo v jeho euroatlantickej ceste?"
Dačič uviedol, že dohoda je stále možná, no obvinil Thaciho zo snahy zmariť ju. "Srbsko by malo nechať Kosovo stať sa členom medzinárodných organizácií? Dobre, potom jednoducho zapíšme, že uznávame Kosovo ako nezávislé," povedal Dačič novinárom. "S tým sme nemohli súhlasiť a nikdy s tým nebudeme súhlasiť," vyhlásil.
Srbsko a Kosovo sa v Bruseli opäť nedohodli, šancu majú do pondelka
Šéfka európskej diplomacie Catherine Ashtonová dnes v správe pre médiá oznámila neúspech v poradí už deviateho kola rokovaní medzi srbským premiérom Ivicom Dačičom a kosovským premiérom Hashimom Thacim. Ashtonová stále verí, že dohoda medzi oboma delegáciami je možná ešte pred pondelňajším stretnutím ministrov zahraničných vecí EÚ v Luxemburgu.
Po štrnásťhodinových mimoriadnych rokovaniach pod dozorom šéfky diplomacie EÚ Dačič s Thacim nedosiahli kompromisnú dohodu, ktorá mala vyriešiť najmä perspektívu severného Kosova. Ashtonová v stanovisku pre médiá uviedla, že ešte stále je šanca na dosiahnutie dohody.
Dačič presadzoval, aby väčšinová srbská komunita v severnom Kosove mala vlastný parlament, súdy a policajné zložky a aby na tomto území nezasahovala kosovská armáda. Thaci to rezolútne odmieta, v čom má aj podporu USA a EÚ, a poukazuje, že to by viedlo k rozdeleniu Kosova na dve časti a destabilizácii ďalších krajín západného Balkánu s nedoriešenou etnickou otázkou, ako Macedónsko a Bosna a Hercegoviny.
Ashtonová vidí pokrok, ten môže byť pre vstup Srbska do EÚ nedostatočný
"Pri poslednom kole rozhovorov som tvrdila, že dohoda bola na dosah ruky, že názorové rozdiely boli hlboké. Dnes s plnou dôverou vyhlasujem, že názorové rozdiely sú plytšie ako boli predtým," opísala Ashtonová výsledok nočných rokovaní.
Ak by sa obom delegáciám nepodarilo dosiahnuť dohodu do pondelka, keď sa v Luxemburgu koná zasadnutie Rady EÚ pre zahraničné záležitosti, je viac ako pravdepodobné, že európski diplomati, ktorých úlohou je sledovať pokrok v oboch štátoch, neodporučia, aby EÚ v júni otvorila prístupové rokovania o členstve Srbska v únii.
Európsky internetový denník EUobserver dnes uviedol, že Nemecko, ktoré sa stalo neoficiálnym lídrom na presadzovanie politiky EÚ na Balkáne, by aj napriek neúspechu dohody medzi Belehradom a Prištinou presadzovalo začatie rozhovorov s Kosovom o predvstupovej Asociačnej a stabilizačnej dohode.
Lídri EÚ by na júnovom summite únie mali rozhodnúť o dátume začatia prístupových rozhovorov so Srbskom a tiež o asociačnej dohode s Kosovom.