Súdna inštitúcia z Luxemburgu vo svojom rozsudku spresnila, že notár svojím osvedčením neposkytuje právne poradenské služby, ale koná nezávisle a nestranne v rámci úlohy, ktorú mu zveril štát.
Autor TASR
Brusel/Luxemburg 5. septembra (TASR) - Notár z členskej krajiny EÚ neporušuje sankcie voči Rusku, keď osvedčuje predaj nehnuteľnosti, ktorá patrí ruskej spoločnosti nezapísanej na sankčnom zozname Únie. Upozornil na to vo štvrtok Súdny dvor EÚ, informuje spravodajca TASR.
Súdna inštitúcia z Luxemburgu vo svojom rozsudku spresnila, že notár svojím osvedčením neposkytuje právne poradenské služby, ale koná nezávisle a nestranne v rámci úlohy, ktorú mu zveril štát.
Súd pripomenul, že išlo o spor z Nemecka, keď notár v Berlíne odmietol osvedčiť kúpnu zmluvu týkajúcu sa tamojšieho bytu patriacemu ruskej spoločnosti. Podľa neho totiž nebolo možné vylúčiť, že osvedčením neporuší zákaz poskytovania právnych poradenských služieb právnickým osobám usadeným v Rusku.
EÚ zaviedla tento všeobecný zákaz v roku 2022 s cieľom zvýšiť tlak vytváraný na Rusko, aby ukončilo vojnu proti Ukrajine.
Krajinský súd v Berlíne sa v tejto veci obrátil na Súdny dvor EÚ, ktorý skonštatoval, že na notárske osvedčenie kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti patriacej právnickej osobe usadenej v Rusku sa nevzťahuje zákaz poskytovania právnych poradenských služieb.
Notár totiž prostredníctvom osvedčovania plní nezávisle a nestranne úlohu verejnej služby, ktorú mu zveril štát. Nad rámec tohto osvedčenia neposkytuje právne poradenstvo určené na podporu konkrétnych záujmov účastníkov konania.
Súd dospel k názoru, že úlohy, ktoré nemecký notár plní na zabezpečenie osvedčenia kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti (napríklad prevod kúpnej ceny na predávajúceho, výmaz vecných bremien zaťažujúcich nehnuteľnosť, zápis prevodu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností), nezahŕňajú poskytovanie právneho poradenstva. Ani tlmočník vykonávajúci úkony v rámci notárskeho osvedčenia neposkytuje právne poradenstvo, takže na jeho služby sa sankčný režim EÚ tiež nevzťahuje.
Súdna inštitúcia z Luxemburgu vo svojom rozsudku spresnila, že notár svojím osvedčením neposkytuje právne poradenské služby, ale koná nezávisle a nestranne v rámci úlohy, ktorú mu zveril štát.
Súd pripomenul, že išlo o spor z Nemecka, keď notár v Berlíne odmietol osvedčiť kúpnu zmluvu týkajúcu sa tamojšieho bytu patriacemu ruskej spoločnosti. Podľa neho totiž nebolo možné vylúčiť, že osvedčením neporuší zákaz poskytovania právnych poradenských služieb právnickým osobám usadeným v Rusku.
EÚ zaviedla tento všeobecný zákaz v roku 2022 s cieľom zvýšiť tlak vytváraný na Rusko, aby ukončilo vojnu proti Ukrajine.
Krajinský súd v Berlíne sa v tejto veci obrátil na Súdny dvor EÚ, ktorý skonštatoval, že na notárske osvedčenie kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti patriacej právnickej osobe usadenej v Rusku sa nevzťahuje zákaz poskytovania právnych poradenských služieb.
Notár totiž prostredníctvom osvedčovania plní nezávisle a nestranne úlohu verejnej služby, ktorú mu zveril štát. Nad rámec tohto osvedčenia neposkytuje právne poradenstvo určené na podporu konkrétnych záujmov účastníkov konania.
Súd dospel k názoru, že úlohy, ktoré nemecký notár plní na zabezpečenie osvedčenia kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti (napríklad prevod kúpnej ceny na predávajúceho, výmaz vecných bremien zaťažujúcich nehnuteľnosť, zápis prevodu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností), nezahŕňajú poskytovanie právneho poradenstva. Ani tlmočník vykonávajúci úkony v rámci notárskeho osvedčenia neposkytuje právne poradenstvo, takže na jeho služby sa sankčný režim EÚ tiež nevzťahuje.