Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Kancelárka Angela Merkelová vyhlásila, že rozhodnutie Spolkového snemu označiť masakru Arménov osmanskými Turkami za genocídu nepokazí "priateľský a strategický" vzťah jej krajiny k Turecku.
Autor TASR
,aktualizované Istanbul 2. júna (TASR) - Nemeckí poslanci urobili "historickú chybu", keď dnes schválili rezolúciu označujúcu masakru Arménov osmanskými Turkami počas prvej svetovej vojny za genocídu. V reakcii na rozhodnutie Spolkového snemu to uviedol turecký vicepremiér Numan Kurtulmuš.
Turecko už v tejto súvislosti povolalo na konzultácie do Ankary svojho veľvyslanca v Berlíne Hüseyina Avniho Karsliogla.
Podľa Kurtulmuša je krok nemeckých zákonodarcov "nezlučiteľný s priateľskými vzťahmi medzi Tureckom a Nemeckom. Turecko považuje toto rozhodnutie za neplatné", citoval jeho vyjadrenie denník Hürriyet.
Kurtulmuš vyslovil presvedčenie, že rezolúcia odsúhlasená v Bundestagu je založená na skreslených a nepodložených tvrdeniach. Zdôraznil, že posudzovanie kontroverznej arménskej otázky nepatrí do kompetencie politikov, ale vedcov a historikov.
"Samozrejme, že na toto rozhodnutie zareagujeme potrebným spôsobom na všetkých úrovniach," povedal podpredseda tureckej vlády.
Šéf tureckej diplomacie Mevlüt Čavušoglu zase v spojitosti s rezolúciou vyhlásil, že sa Nemecko snaží znevažovaním histórie iných krajín vyrovnať s temnými stránkami vlastných dejín.
Schválenie rezolúcie sa očakávalo, keďže jej návrh podporovala vládnuca koalícia i opoziční Zelení. Proti vyhláseniu, ktoré má len symbolický význam, hlasoval napokon len jeden poslanec a jeden sa zdržal hlasovania.
Hlasovanie sa malo pôvodne uskutočniť už vlani, bolo však odložené kvôli obavám z poškodenia turecko-nemeckých vzťahov.
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan v utorok varoval Nemecko pred schválením rezolúcie. Ak k tomu dôjde, "prirodzene to poškodí budúce diplomatické, ekonomické, obchodné, politické a vojenské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú členmi NATO", vyhlásil Erdogan.
Väčšina historikov sa zhoduje na tom, že systematické vyvražďovanie Arménov a ich deportácie Osmanskou ríšou, predchodkyňou moderného Turecka, si v rokoch 1915 a 1916 vyžiadali až 1,5 milióna mŕtvych. Ankara však argumentuje tým, že Arméni, Turci a príslušníci ďalších národností boli obeťami občianskej vojny.
Merkelová: Chcem prispieť k podpore dialógu medzi Tureckom a Arménskom
Nemecká kancelárka Angela Merkelová vyhlásila, že dnešné rozhodnutie nemeckého Spolkového snemu označiť masakru Arménov osmanskými Turkami z rokov 1915-1916 za genocídu nepokazí "priateľský a strategický" vzťah jej krajiny k Turecku. Informovala o tom agentúra DPA.
Merkelová na spoločnej tlačovej konferencii v generálnym tajomníkom NATO Jensom Stoltenbergom v Berlíne povedala, že chce prispieť k podpore dialógu medzi Tureckom a Arménskom.
Turecko už v tejto súvislosti povolalo na konzultácie do Ankary svojho veľvyslanca v Berlíne Hüseyina Avniho Karsliogla.
Podľa Kurtulmuša je krok nemeckých zákonodarcov "nezlučiteľný s priateľskými vzťahmi medzi Tureckom a Nemeckom. Turecko považuje toto rozhodnutie za neplatné", citoval jeho vyjadrenie denník Hürriyet.
Kurtulmuš vyslovil presvedčenie, že rezolúcia odsúhlasená v Bundestagu je založená na skreslených a nepodložených tvrdeniach. Zdôraznil, že posudzovanie kontroverznej arménskej otázky nepatrí do kompetencie politikov, ale vedcov a historikov.
"Samozrejme, že na toto rozhodnutie zareagujeme potrebným spôsobom na všetkých úrovniach," povedal podpredseda tureckej vlády.
Šéf tureckej diplomacie Mevlüt Čavušoglu zase v spojitosti s rezolúciou vyhlásil, že sa Nemecko snaží znevažovaním histórie iných krajín vyrovnať s temnými stránkami vlastných dejín.
Schválenie rezolúcie sa očakávalo, keďže jej návrh podporovala vládnuca koalícia i opoziční Zelení. Proti vyhláseniu, ktoré má len symbolický význam, hlasoval napokon len jeden poslanec a jeden sa zdržal hlasovania.
Hlasovanie sa malo pôvodne uskutočniť už vlani, bolo však odložené kvôli obavám z poškodenia turecko-nemeckých vzťahov.
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan v utorok varoval Nemecko pred schválením rezolúcie. Ak k tomu dôjde, "prirodzene to poškodí budúce diplomatické, ekonomické, obchodné, politické a vojenské vzťahy medzi oboma krajinami, ktoré sú členmi NATO", vyhlásil Erdogan.
Väčšina historikov sa zhoduje na tom, že systematické vyvražďovanie Arménov a ich deportácie Osmanskou ríšou, predchodkyňou moderného Turecka, si v rokoch 1915 a 1916 vyžiadali až 1,5 milióna mŕtvych. Ankara však argumentuje tým, že Arméni, Turci a príslušníci ďalších národností boli obeťami občianskej vojny.
Merkelová: Chcem prispieť k podpore dialógu medzi Tureckom a Arménskom
Nemecká kancelárka Angela Merkelová vyhlásila, že dnešné rozhodnutie nemeckého Spolkového snemu označiť masakru Arménov osmanskými Turkami z rokov 1915-1916 za genocídu nepokazí "priateľský a strategický" vzťah jej krajiny k Turecku. Informovala o tom agentúra DPA.
Merkelová na spoločnej tlačovej konferencii v generálnym tajomníkom NATO Jensom Stoltenbergom v Berlíne povedala, že chce prispieť k podpore dialógu medzi Tureckom a Arménskom.
