Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Zelenskyj mal oblečenú nezvyčajnú zelenú "vyšyvanku" pripomínajúcu jeho oblečenie vo vojenských farbách, aké nosí od začiatku ruskej invázie.
Autor TASR
Kyjev 20. mája (TASR) - Pre Ukrajincov, ktorí vo štvrtok slávili Deň "vyšyvanky", sa táto tradičná vyšívaná košeľa s ľudovým motívom vo svetle ruskej ofenzívy stala symbolom národnej jednoty proti invázii ruských síl.
Prezident Volodymyr Zelenskyj ju na sociálnych sieťach nazval "naším posvätným amuletom v tejto vojne," informuje TASR na základe správy agentúry AFP.
Zelenskyj mal oblečenú nezvyčajnú zelenú "vyšyvanku" pripomínajúcu jeho oblečenie vo vojenských farbách, aké nosí od začiatku ruskej invázie.
Firma Etnodim, ktorá predáva košele, akú mal na sebe ukrajinský líder, na Facebooku uviedla, že úmyslom bolo vytvoriť odev symbolizujúci "odolnosť a silu našich ľudí".
Ukrajinský minister kultúry Oleksandr Tkačenko povedal, že "vyšyvanka" je "symbolom slobody a lásky voči Ukrajine" a "kultúrnou zbraňou, ktorá zjednocuje Ukrajincov". Jej nosenie je "pripomienkou, že my všetci sme jednotní ako nikdy predtým", dodal.
Ukrajinu podporili viaceré európske politické osobnosti, všíma si stanica CNN.
"Dnes som si obliekla vyšyvanku, aby som oslávila živú a bohatú ukrajinskú kultúru," napísala na sociálnej sieti Twitter predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová.
"V týchto ťažkých časoch stojíme pre našich ukrajinských priateľoch," uviedla.
Svoju fotografiu vo "vyšyvanke" zverejnila na Twitteri aj šéfka Európskeho parlamentu Roberta Metsolová. "Boj Ukrajincov za slobodu je aj naším bojom," vyhlásila.
Na sociálnych sieťach sa objavili aj fotografie kyjevského starostu Vitalija Klička a jeho brata Vladimira takisto vo "vyšyvankách".
Vladimir "vyšyvanku" označil za jeden z prejavov hrdinského boja za slobodu a tiež za prvok uznania Ukrajincov vo svete.
"Som hrdý na to, že som Ukrajinec! A najmä dnes. Sláva Ukrajine! Sláva jej hrdinom!" napísal.
Ukrajinci slávia Deň "vyšyvanky" vždy tretí májový štvrtok od roku 2014, keď Rusko anektovalo Krymský polostrov a na východe Ukrajiny sa začali boje medzi ukrajinskými silami a Moskvou podporovanými separatistami.
Učiteľ Denys Tymošenko z ukrajinského hlavného mesta Kyjev poznamenal, že nosenie vyšívanej košele či blúzky je tento rok oproti predošlým úplne iné, pretože "symbolizuje solidaritu medzi všetkými Ukrajincami - vojakmi, dobrovoľníkmi a utečencami na celom svete".
Prezident Volodymyr Zelenskyj ju na sociálnych sieťach nazval "naším posvätným amuletom v tejto vojne," informuje TASR na základe správy agentúry AFP.
Zelenskyj mal oblečenú nezvyčajnú zelenú "vyšyvanku" pripomínajúcu jeho oblečenie vo vojenských farbách, aké nosí od začiatku ruskej invázie.
З Днем вишиванки, Україно! pic.twitter.com/Lw2zyaQQaM
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 19, 2022
Firma Etnodim, ktorá predáva košele, akú mal na sebe ukrajinský líder, na Facebooku uviedla, že úmyslom bolo vytvoriť odev symbolizujúci "odolnosť a silu našich ľudí".
Ukrajinský minister kultúry Oleksandr Tkačenko povedal, že "vyšyvanka" je "symbolom slobody a lásky voči Ukrajine" a "kultúrnou zbraňou, ktorá zjednocuje Ukrajincov". Jej nosenie je "pripomienkou, že my všetci sme jednotní ako nikdy predtým", dodal.
Ukrajinu podporili viaceré európske politické osobnosti, všíma si stanica CNN.
"Dnes som si obliekla vyšyvanku, aby som oslávila živú a bohatú ukrajinskú kultúru," napísala na sociálnej sieti Twitter predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová.
"V týchto ťažkých časoch stojíme pre našich ukrajinských priateľoch," uviedla.
Today I celebrate the vibrant and rich Ukrainian culture by wearing a Vyshyvanka.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) May 19, 2022
Every 3rd Thursday of May, people wear this traditional cloth as a expression of unity and national identity.
In these difficult times, we stand with our Ukrainian friends. pic.twitter.com/V9g063moek
Svoju fotografiu vo "vyšyvanke" zverejnila na Twitteri aj šéfka Európskeho parlamentu Roberta Metsolová. "Boj Ukrajincov za slobodu je aj naším bojom," vyhlásila.
Na sociálnych sieťach sa objavili aj fotografie kyjevského starostu Vitalija Klička a jeho brata Vladimira takisto vo "vyšyvankách".
Vladimir "vyšyvanku" označil za jeden z prejavov hrdinského boja za slobodu a tiež za prvok uznania Ukrajincov vo svete.
"Som hrdý na to, že som Ukrajinec! A najmä dnes. Sláva Ukrajine! Sláva jej hrdinom!" napísal.
Happy Vyshyvanka Day, friends!
— Klitschko (@Klitschko) May 19, 2022
Today an embroidered shirt is one of the symbols of our people heroic fight for freedom. It’s also an element of recognition of the Ukrainians in the world. I’m always proud to be Ukrainian!And especially today.
Glory to Ukraine!Glory to its heroes! pic.twitter.com/8Yj8qnkQDo
Ukrajinci slávia Deň "vyšyvanky" vždy tretí májový štvrtok od roku 2014, keď Rusko anektovalo Krymský polostrov a na východe Ukrajiny sa začali boje medzi ukrajinskými silami a Moskvou podporovanými separatistami.
Učiteľ Denys Tymošenko z ukrajinského hlavného mesta Kyjev poznamenal, že nosenie vyšívanej košele či blúzky je tento rok oproti predošlým úplne iné, pretože "symbolizuje solidaritu medzi všetkými Ukrajincami - vojakmi, dobrovoľníkmi a utečencami na celom svete".
