Stalo sa vtedy
Obrazové správy z archívu
Vo Washingtone nezoženiete kapra a chýbajú tam aj vianočné trhy. Inak je to podobné, pretože americká vianočná nákupná horúčka už dorazila aj na Slovensko.
Autor TASR
Washington 23. decembra (TASR) – Vo Washingtone nezoženiete kapra a chýbajú tam aj vianočné trhy. Inak je to podobné, pretože americká vianočná nákupná horúčka už dorazila aj na Slovensko. Takto charakterizoval Vianoce v hlavnom meste Spojených štátov slovenský diplomat Peter Zeleňák.
Vo Washingtone strávil už osem rokov, a teda osem Vianoc. Na veľvyslanectve Slovenskej republiky pracoval najprv ako vedúci politickej sekcie, teraz tam pôsobí ako zástupca veľvyslanca. Pre TASR porozprával o tom, aké sú Vianoce na našom zastupiteľstve aj u nich doma.
Predvianočné obdobie býva podľa neho pre diplomatov vo Washingtone hektické, pretože viaceré veľvyslanectvá organizujú vianočné podujatia. A hoci sú to príjemné podujatia, pre diplomatov sú pracovné.
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky navyše malo tento rok predvianočné obdobie ešte hektickejšie, a to z dôvodu nášho predsedníctva v Rade EÚ. Len dva dni pred Vianocami hostilo recepciu pri príležitosti odovzdávania predsedníctva Malte.
Počas decembra sa na veľvyslanectve konalo množstvo ďalších podujatí, vrátane vianočných podujatí pre verejnosť ako vianočné trhy, mikulášske posedenie či predvianočné stretnutie Slovákov žijúcich v USA.
"Tradične bol na našej ambasáde Mikuláš, ktorý rozdával detičkám darčeky. To je jedno také veľmi milé podujatie, ktoré máme každý rok. My ako veľvyslanectvo, ako naši ľudia zamestnaní na ambasáde tiež mávame také posedenie," uviedol.
A ako vyzerajú Vianoce v uliciach Washingtonu?
"V porovnaní so Slovenskom v Amerike nenájdete vianočné trhy. V Amerike nájdete stromček pred Bielym domom, v Amerike vo Washingtone nájdete stromček pred Kongresom a samozrejme nájdete bohatú svetelnú výzdobu na uliciach a nájdete strašne veľa výzdoby v obchodoch. Tí ľudia tam naozaj sú a nakupujú, ale to si myslím, že je rovnaké už aj na Slovensku. Tak tých rozdielností je pomenej a veľmi sa v tomto podobáme."
V súkromí dodržiava Peter Zeleňák so svojou rodinou tradičné slovenské vianočné zvyky:
"Máme tradičné slovenské menu, máme stromček, máme darčeky, aj si zaspievame tú koledu pri stromčeku a potom ideme spolu k štedrovečernému stolu."
Zo slovenských Vianoc mu vo Washingtone chýbajú vianočné trhy a kapor:
"Vo Washingtone kapra nezoženiete, ale človek si tu zoženie inú rybu, keď chce, tak to je ešte jeden taký rozdiel. Ale tie ostatné veci sú viac-menej podobné. Ten vizuál, keď tu prídete napríklad do New Yorku dva dni pred Vianocami alebo medzi sviatkami, tak to vyzerá rovnako ako hociktoré iné centrum mesta – vyzdobené, zhon, rovnako."
V Spojených štátoch je 24. december ešte pracovný deň, ak teda nepripadá na sobotu ako tento rok. Vie si Peter Zeleňák predstaviť Štedrý deň v práci?
"Nie, nie. My aj na ambasáde máme takú dohodu, že tie Vianoce oslavujeme podľa slovenského kalendára, čiže to si ani predstaviť nechcem... tí Američania majú možno, a už to preniklo aj k nám, že ten koniec Vianoc je spojený s takou nákupnou horúčkou, oni si také to prvé kolo absolvujú po svojom Thanksgivingu (Dni vďakyvzdania) a potom to druhé kolo si dajú ešte cez Vianoce, ale to už som spozoroval aj na Slovensku, a to mi teda nechýba a mám na to svoj názor, ale takto to je. Ale mať o jeden deň kratšie Vianoce, nad tým sa našťastie nemusím vo Washingtone zamýšľať."
Vo Washingtone strávil už osem rokov, a teda osem Vianoc. Na veľvyslanectve Slovenskej republiky pracoval najprv ako vedúci politickej sekcie, teraz tam pôsobí ako zástupca veľvyslanca. Pre TASR porozprával o tom, aké sú Vianoce na našom zastupiteľstve aj u nich doma.
Predvianočné obdobie býva podľa neho pre diplomatov vo Washingtone hektické, pretože viaceré veľvyslanectvá organizujú vianočné podujatia. A hoci sú to príjemné podujatia, pre diplomatov sú pracovné.
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky navyše malo tento rok predvianočné obdobie ešte hektickejšie, a to z dôvodu nášho predsedníctva v Rade EÚ. Len dva dni pred Vianocami hostilo recepciu pri príležitosti odovzdávania predsedníctva Malte.
Počas decembra sa na veľvyslanectve konalo množstvo ďalších podujatí, vrátane vianočných podujatí pre verejnosť ako vianočné trhy, mikulášske posedenie či predvianočné stretnutie Slovákov žijúcich v USA.
"Tradične bol na našej ambasáde Mikuláš, ktorý rozdával detičkám darčeky. To je jedno také veľmi milé podujatie, ktoré máme každý rok. My ako veľvyslanectvo, ako naši ľudia zamestnaní na ambasáde tiež mávame také posedenie," uviedol.
A ako vyzerajú Vianoce v uliciach Washingtonu?
"V porovnaní so Slovenskom v Amerike nenájdete vianočné trhy. V Amerike nájdete stromček pred Bielym domom, v Amerike vo Washingtone nájdete stromček pred Kongresom a samozrejme nájdete bohatú svetelnú výzdobu na uliciach a nájdete strašne veľa výzdoby v obchodoch. Tí ľudia tam naozaj sú a nakupujú, ale to si myslím, že je rovnaké už aj na Slovensku. Tak tých rozdielností je pomenej a veľmi sa v tomto podobáme."
V súkromí dodržiava Peter Zeleňák so svojou rodinou tradičné slovenské vianočné zvyky:
"Máme tradičné slovenské menu, máme stromček, máme darčeky, aj si zaspievame tú koledu pri stromčeku a potom ideme spolu k štedrovečernému stolu."
Zo slovenských Vianoc mu vo Washingtone chýbajú vianočné trhy a kapor:
"Vo Washingtone kapra nezoženiete, ale človek si tu zoženie inú rybu, keď chce, tak to je ešte jeden taký rozdiel. Ale tie ostatné veci sú viac-menej podobné. Ten vizuál, keď tu prídete napríklad do New Yorku dva dni pred Vianocami alebo medzi sviatkami, tak to vyzerá rovnako ako hociktoré iné centrum mesta – vyzdobené, zhon, rovnako."
V Spojených štátoch je 24. december ešte pracovný deň, ak teda nepripadá na sobotu ako tento rok. Vie si Peter Zeleňák predstaviť Štedrý deň v práci?
"Nie, nie. My aj na ambasáde máme takú dohodu, že tie Vianoce oslavujeme podľa slovenského kalendára, čiže to si ani predstaviť nechcem... tí Američania majú možno, a už to preniklo aj k nám, že ten koniec Vianoc je spojený s takou nákupnou horúčkou, oni si také to prvé kolo absolvujú po svojom Thanksgivingu (Dni vďakyvzdania) a potom to druhé kolo si dajú ešte cez Vianoce, ale to už som spozoroval aj na Slovensku, a to mi teda nechýba a mám na to svoj názor, ale takto to je. Ale mať o jeden deň kratšie Vianoce, nad tým sa našťastie nemusím vo Washingtone zamýšľať."
