80. výročie oslobodenia
Všetky správy
Český herec získal niekoľko ocenení za dabing, pričom cenu Františka Filipovského až trikrát.
Autor TASR
,aktualizované Praha 2. apríla (TASR) - Známy český herec a dabér Alois Švehlík zomrel v stredu vo veku 85 rokov, informoval hovorca pražského Národného divadla Tomáš Staněk. Umelec si zahral vo filmoch ako sú Čierni baróni či Na streche a prepožičal svoj hlas napríklad hercovi Jackovi Nicholsonovi či Charlesovi Bronsonovi, píše TASR podľa serveru iDnes.
Švehlík zomrel v stredu krátko po polnoci doma, obklopený najbližšou rodinou, potvrdil pre portál Blesk.cz Staněk.
Minulý rok si prevzal Cenu Thálie udeľovanú Hereckou asociáciou najlepším divadelným hercom. Pred kamerami vystupoval od 70. rokov a hral v snímkach ako Malostranské poviedky, Mladý muž a biela veľryba, Bolero či Smrť krásnych srncov. Zároveň stvárnil jedného z dôstojníkov v Čiernych barónoch a zahral si aj v niekoľkých rozprávkach ako napríklad Princezná z mlyna. Výrazné postavy dostal Švehlík aj v seriáloch Cesty domov, Letisko alebo oceňovanom Horiacom kre.
Český herec získal niekoľko ocenení za dabing, pričom cenu Františka Filipovského až trikrát. Prvýkrát v roku 1999 za hlas Jacka Nicholsona vo filme Tak dobre ako sa len dá, ďalšiu v roku 2007 za dabing Antonyho Quinna v snímke Tajomstvo Santa Vittorie a poslednú mu porota udelila v roku 2014 za celoživotné majstrovstvo v dabingu.
Alois Švehlík sa narodil 30. júla 1939 v Pardubiciach v rodine obchodníka. Od detstva inklinoval k herectvu, keď už ako chlapec účinkoval v ochotníckom súbore pri pardubickom kostole svätého Václava. Stredoškolské vzdelanie nadobudol na strojníckej škole v Chrudimi, kde zmaturoval v roku 1958.
Po absolvovaní základnej vojenskej služby pracoval v továrni, kde sa zoznámil aj so svojou budúcou manželkou. Zlákalo ho však opäť herectvo a nastúpil ako elév do Stredočeského divadla v Kladne. Pôsobil aj v divadlách v Moste, Olomouci a Liberci.
Členom činohry Národného divadla v Prahe sa stal v roku 1988. Hosťoval aj v Činohernom klube, Divadle Viola, Divadle na Jezerce, Dejvickom divadle, alebo v Divadle Na zábradlí. Od roku 2004 vyučoval na Divadelnej fakulte Akadémie múzických umení (DAMU) v Prahe.
V roku 2005 získal Cenu Divadelných novín za výkon v hre Ernsta Jandla „Z cizoty“ a v tom istom roku za rovnakú úlohu ho nominovali aj na Cenu Thálie a Cenu Alfreda Radoka. V roku 2021 si prevzal Cenu Thálie za celoživotné herecké majstrovstvo.
Od polovice 70. rokov minulého storočia sa začal objavovať vo filmoch a televíznych seriáloch. Zahral si vo vojnových snímkach Sokolovo (1974), Osvobození Prahy (1976). Účinkoval tiež v známych filmoch Dým bramborové natě (1976), Mladý muž a bílá velryba (1978), Koncert na konci léta (1979), alebo Smrt krásných srnců (1986).
Známy bol aj zo snímok Černí baroni (1992), Bolero (2004), Alois Nebel (2011), Na střeše (2019), či Muž, který stál v ceste (2023). Účinkoval v úspešných seriáloch Dobrá voda (1982), Bylo nás šest (1986), Letiště (2006 - 2007) alebo Cesty domů (2010 - 2015).
Jeho charakteristický hlas často využívali v dabingu a rozhlase. Prepožičal ho hercom ako Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Burt Lancaster alebo Jack Nicholson. Nicholsona daboval v úspešnej snímke Tak dobre, ako sa len dá a za svoj výkon dostal v roku 1999 Cenu Františka Filipovského. O osem rokov neskôr dostal túto cenu aj za dabing Anthonyho Quinna vo filme Tajomstvo Santa Vittorie. V roku 2014 ho ocenili Cenou Františka Filipovského za celoživotné dabingové majstrovstvo.
S manželkou, s ktorou sa oženil v roku 1967, mal tri deti - dve dcéry a syna Davida, ktorý je hercom.
Švehlík zomrel v stredu krátko po polnoci doma, obklopený najbližšou rodinou, potvrdil pre portál Blesk.cz Staněk.
Minulý rok si prevzal Cenu Thálie udeľovanú Hereckou asociáciou najlepším divadelným hercom. Pred kamerami vystupoval od 70. rokov a hral v snímkach ako Malostranské poviedky, Mladý muž a biela veľryba, Bolero či Smrť krásnych srncov. Zároveň stvárnil jedného z dôstojníkov v Čiernych barónoch a zahral si aj v niekoľkých rozprávkach ako napríklad Princezná z mlyna. Výrazné postavy dostal Švehlík aj v seriáloch Cesty domov, Letisko alebo oceňovanom Horiacom kre.
Český herec získal niekoľko ocenení za dabing, pričom cenu Františka Filipovského až trikrát. Prvýkrát v roku 1999 za hlas Jacka Nicholsona vo filme Tak dobre ako sa len dá, ďalšiu v roku 2007 za dabing Antonyho Quinna v snímke Tajomstvo Santa Vittorie a poslednú mu porota udelila v roku 2014 za celoživotné majstrovstvo v dabingu.
Profil českého herca a dabéra Aloisa Švehlíka
Alois Švehlík sa narodil 30. júla 1939 v Pardubiciach v rodine obchodníka. Od detstva inklinoval k herectvu, keď už ako chlapec účinkoval v ochotníckom súbore pri pardubickom kostole svätého Václava. Stredoškolské vzdelanie nadobudol na strojníckej škole v Chrudimi, kde zmaturoval v roku 1958.
Po absolvovaní základnej vojenskej služby pracoval v továrni, kde sa zoznámil aj so svojou budúcou manželkou. Zlákalo ho však opäť herectvo a nastúpil ako elév do Stredočeského divadla v Kladne. Pôsobil aj v divadlách v Moste, Olomouci a Liberci.
Členom činohry Národného divadla v Prahe sa stal v roku 1988. Hosťoval aj v Činohernom klube, Divadle Viola, Divadle na Jezerce, Dejvickom divadle, alebo v Divadle Na zábradlí. Od roku 2004 vyučoval na Divadelnej fakulte Akadémie múzických umení (DAMU) v Prahe.
V roku 2005 získal Cenu Divadelných novín za výkon v hre Ernsta Jandla „Z cizoty“ a v tom istom roku za rovnakú úlohu ho nominovali aj na Cenu Thálie a Cenu Alfreda Radoka. V roku 2021 si prevzal Cenu Thálie za celoživotné herecké majstrovstvo.
Od polovice 70. rokov minulého storočia sa začal objavovať vo filmoch a televíznych seriáloch. Zahral si vo vojnových snímkach Sokolovo (1974), Osvobození Prahy (1976). Účinkoval tiež v známych filmoch Dým bramborové natě (1976), Mladý muž a bílá velryba (1978), Koncert na konci léta (1979), alebo Smrt krásných srnců (1986).
Známy bol aj zo snímok Černí baroni (1992), Bolero (2004), Alois Nebel (2011), Na střeše (2019), či Muž, který stál v ceste (2023). Účinkoval v úspešných seriáloch Dobrá voda (1982), Bylo nás šest (1986), Letiště (2006 - 2007) alebo Cesty domů (2010 - 2015).
Jeho charakteristický hlas často využívali v dabingu a rozhlase. Prepožičal ho hercom ako Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Burt Lancaster alebo Jack Nicholson. Nicholsona daboval v úspešnej snímke Tak dobre, ako sa len dá a za svoj výkon dostal v roku 1999 Cenu Františka Filipovského. O osem rokov neskôr dostal túto cenu aj za dabing Anthonyho Quinna vo filme Tajomstvo Santa Vittorie. V roku 2014 ho ocenili Cenou Františka Filipovského za celoživotné dabingové majstrovstvo.
S manželkou, s ktorou sa oženil v roku 1967, mal tri deti - dve dcéry a syna Davida, ktorý je hercom.
